-
1 оттолкнуть
оттолкнутьסָנַק [לִסנוֹק, סוֹנֵק, יִסנוֹק]; דָחַף [לִדחוֹף, דוֹחֵף, יִדחַף]; הָדַף [לַהֲדוֹף, הוֹדֵף, יַהדוֹף]; דָחָה [לִדחוֹת, דוֹחֶה, י´* * *להדוףלהתיחס בזלזול -
2 оттолкнуть(ся)
оттолкнуть(ся)сов см. отталкивать (-ся). -
3 оттолкнуть
тела (такон) додан, тела (такон) дода дур кардан -
4 оттолкнуть
оттолкнуть см. также отталкивать -
5 оттолкнуть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оттолкнуть
-
6 оттолкнуть
-
7 оттолкнуть
336a (страд. прич. прош. вр. оттолкнутый) Г сов.несов.отталкивать кого-что, от кого-чего eemale v kõrvale v ära lükkama v tõukama (ka ülek.); \оттолкнуть стул tooli eemale tõukama, \оттолкнуть лодку от берега paati kaldast lahti lükkama, \оттолкнуть от себя друзей sõpru endast eemale tõukama -
8 оттолкнуть
I, сов.
1. кого-что Iудзын; оттолкнуть ногой стул шэнтыр лъакъуэкIэ Iудзын
2. кого перен. зыпыIугъэщтын; оттолкнуть от себя друзей ныбжьэгъухэр Iугъэщтын -
9 оттолкнуть
сов.1. кого-что тела (такон) додан, тела (такон) дода дур кардан; оттолкнуть стул харакро тела дода дур кардан2. что перен. (отвергнуть) рад кардан, рондан кого аз худ дур кар-дан, рӯ гардондан; оттолкнуть от себя друзей дӯстонро аз худ дур кардан -
10 оттолкнуть
vt pf ipfотталкивать støde, skubbe, puffe bortоттолкнуть от себя støde fra sig. -
11 оттолкнуть
••* * *сов. В1) respingere vt, ributtare vt, ricacciare vt, ributtare con uno spintoneоттолкну́ть ногой табуретку — respingere / allontanare con il piede lo sgabello
2) перен. ( отдалить от себя плохим обращением) allontanare vt, alienare vtоттолкну́ть от себя друзей — alienarsi gli amici
•* * *vgener. disamorare (îò+G) -
12 оттолкнуть
-
13 оттолкнуть
-ну, -ншьρ.σ.μ.1. βλ. оттолкать.2. μτφ. διώχνω, αποβάλλω, απορρίπτω αποποιούμαι, (απ)αρνούμαι•оттолкнуть мрачные мысли διώχνω τις σκοτεινές σκέψεις.
3. απομακρύνω, απωθώ•он всех -ул от себя своим характером με τον χαρακτήρα του αυτός έκανε όλους να τον αποστρέφονται.
απωθούμαι, σπρώχνομαι αντιστηριζόμενος. || μτφ. παίρνω σαν αφετηρία, για ξεκίνημα. -
14 оттолкнуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. 1. (кого-что) (от себя) түлкх, түлкәд хооран һарһх; 2. (кого) (внушить неприязнь) җигшәх, дурго болһх; оттолкнуть от себя друзей үүрмүдән бийәсн җигшәх -
15 оттолкнуть
1. сов. кого-чтоэтеп (этәреп) ебәреү2. сов. кого-чтоотдалить от себяситләштереү, биҙҙереү, алыҫлаштырыу -
16 оттолкнуть
perf. of отталкивать v.Русско-английский словарь математических терминов > оттолкнуть
-
17 оттолкнуть
1) General subject: dash, jostle (jostle for power - локтями пробивать себе дорогу к власти), jostle from, push away, push off, push out of the way (кого-л.), repulse, spurn, wap, price oneself out of the market, push out of the way (отпихнуть, кого-л.), jostle away3) Physics: repel4) Makarov: poke away -
18 оттолкнуть
-
19 оттолкнуть
-
20 оттолкнуть
См. также в других словарях:
ОТТОЛКНУТЬ — ОТТОЛКНУТЬ, оттолкну, оттолкнёшь, совер. (к отталкивать), кого что. 1. Резким толчком отстранить, отпихнуть. «Он топнул ногою, оттолкнул секретаря с такою силой, что тот упал.» Пушкин. 2. перен. Прекращая отношения с кем нибудь, отдалить,… … Толковый словарь Ушакова
ОТТОЛКНУТЬ — ОТТОЛКНУТЬ, ну, нёшь; оттолкнутый; совер. 1. кого (что). Толчком отодвинуть. О. драчуна. О. ногой табуретку. 2. перен., кого (что). Вызвать своим поведением, поступком неприязнь к себе, нежелание общаться. О. от себя друзей. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
оттолкнуть — 1. отпихнуть (разг.) 2. отвадить (разг.); отшить (груб. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оттолкнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. отталкивать 2. см. тж. отталкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттолкнуть — оттолкнуть, оттолкну, оттолкнём, оттолкнёшь, оттолкнёте, оттолкнёт, оттолкнут, оттолкнул, оттолкнула, оттолкнуло, оттолкнули, оттолкни, оттолкните, оттолкнувший, оттолкнувшая, оттолкнувшее, оттолкнувшие, оттолкнувшего, оттолкнувшей, оттолкнувшего … Формы слов
оттолкнуть — оттолкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
оттолкнуть — (I), оттолкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оттолкнуть — B/A гл см. Приложение II отто/лкнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II отто/лкнут отто/лкнута См. также … Словарь ударений русского языка
оттолкнуть — ну, нёшь; св. кого что. 1. Отодвинуть, отстранить толчком. О. драчуна. О. ногой табуретку. 2. Вызвать своим поведением, поступком неприязнь к себе, нежелание общаться. О. от себя друзей. ◁ Отталкивать, аю, аешь; нсв. Отталкиваться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
оттолкнуть — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
оттолкнуть — отверженный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи