-
1 سَحٌّ
дождь -
2 صَيِّبٌ
дождь; * البلاد صَيِّبٌ дары страны; -
3 وَاكِفٌ
дождь -
4 مطر
Iمَطَرَп. Iу مَطرٌ1) идти (о дожде) ; ت السماء مطر пошёл дождь2) быстро бежать, убегатьIIمَطَرٌмн. أَمطَارٌдождь; خفيف مطر мелкий дождь; غزير مطر сильный дождь; مطر ماء ال дождевая вода; مطر مقياس ال дождемер; مطرنزول (هطول) ال выпадение дождяمَطِرٌдождливый* * *
аа=pl. = أمطار
1) дождь
2) мн. осадки
-
5 مَطَرٌ
мн. أَمطَارٌ -
6 رشّ
Iرَشَّп. Iа/у رَشٌّ1) брызгать; обрызгивать; поливать(улицу)2) посыпать (мукой, сахаром и т. п.) ; рассыпать; * رشـّت السماء моросит дождьIIرَشٌّ1разбрызгивание, поливка; عربة الرشّ цистерна для поливки улицرَشٌّ2 мн. رِشَاشٌмелкий, моросящий дождьIVرَشٌّ3собир. дробь; رَشٌّ الصيد охотничья дробь* * *
аа1) брызгать, опрыскивать
2) посыпать
-
7 سماء
-
8 سَمَاءٌ
ж. мн. سَمَوَاتٌмн. سَمَاوَاتٌнебо; سَمَاءٌ امّ ال астр. Млечный путь; صبّت (همّت) ال سَمَاءٌ الماء بالدلاء дождь лил как из ведра; سَمَاءٌ تُمْطر ال идет дождь; تـُمطر ال بَرَدًا идёт град -
9 أخلف
أَخْلَفَп. IV1) нарушать, не исполнять; не оправдать (ожиданий) ; وعده أخلف не сдержать обещания; المطرُ أخلف дождь обманул ожидания, дождя не было2) давать взамен, возмещать (что-л. кому على) -
10 أرسّ
أَرَسَّп. IVأرسّ ـت السماء:моросит дождь -
11 أمحل
أَمْحَلَп. IV1) быть неурожайным (о годе)2) вызывать неурожай; * المطر أمحل дождь не выпадал -
12 انقطع
إِنْقَطَعَп. VII1) быть отрезанным, быть перерезанным; рваться, отрываться; عن العالم انقطع отрешиться от мира2) быть выключенным (напр. о токе)3) быть прерванным, прекращаться, прерываться ; المطر انقطع дождь перестал4) прекращать (напр. курение عن)5) посвещать себя, отдавать себя (чему الى, ل)6) приниматься (за что الى) -
13 برق
Iبَرَقَп. Iу بَرْقٌ بُرُوقٌблистать, сверкать, сиять; فى خاطرى فكرة برق ـت у меня мелькнула мысль;* و رعد برق метать громы и молнииIIبَرْقٌмн. بُرُوقٌ1) молния; برق بسرعة ال с быстротой молнии, молниеносно; ال برق الخُلَّب молния не предвещающая дождя; перен. от него хорошего не жди! ال برق المغيث молния, предвещающая дождь2) блёстки, позумент3) телеграф; سلكىّ برق проволочный телеграф; لاسلكىّ برق или غير سلكىّ برق без проволочный телеграф; برق بال по телеграфу* * *
а-=pl. = بروق
1) молния
2) телеграф
-
14 بغشة
بَغْشَةٌмелкий дождь -
15 جود
-
16 حيا
حَياًмн. أَحْيَاءٌдождь -
17 دجن
Iدَجَنَп. Iу دُجُونٌ1) быть ручным, прирученным, домашним2) быть тёмнымIIدَجْنٌмн. أَدْجَانٌ мн. دُجُونٌсильный дождь -
18 درّ
Iدَرَّп. Iмн. دَرّْ мн. دُرُورٌ1) быть обильным, обильно течь (напр. об молоке, слезах)2) приносить (доход) ; давать в большом количестве (что кому على) ; درّت السماء بالمطر пошёл сильный дождь; درّ الخير الوافر принести обильное благо; درّت عليه اخلاف النعم образ. он живет в полном достатке (букв. сосцы милостей обильно излили ему свое молоко)IIدَرٌّмолоко; * ! لله درّك а) как ты хорош!; б) ты сделал это отлично!;... لله درّ العلماء الذين как хороши ученые, которые…دُرٌّсобир. жемчуг* * *
аа1) обильно течь, литься
2) доставлять, давать в изобилии
درّ
у=собир. жемчуг
-
19 دنيا
دُنْيَاмн. دُنْيَوَاتٌ мн. دُنًى1) свет, мир; ال دنيا القديمة Старый свет; ال دنيا الجديدة Новый свет2) мирская жизнь; دنيا فارق ال скончаться3) погода; ال دنيا برد( на дворе) холодно; الـ دنيا حرّ( на дворе) жарко; الـ دنيا شابورة( на дворе) туман; الـ دنيا شتاء( на дворе) зима; الـ دنيا عتمة( на дворе) темно; الـ دنيا نور( на дворе) светло; الـ دنيا غيم( на дворе) облачно; الـ دنيا تشتى идет дождь; و كان الـ دنيا صيفا это было летом;. * اسودّت (اظلمت) الـ دنيا فى وجهه в глазах у него потемнело; ندور الـ دنيا به у него кружится голова; ضاقت الـ دنيا فى وجهه положение его стало безвыходным; دنيا لم تنقلب الـ ничего не случилось (букв. мир не перевернулся)* * *
у-аf. от أدذى
دنيا
у-а1) мир, свет
2) земная жизнь
3) мирская, светская жизнь
-
20 ديمة
دِيمَةٌмн. دِيَمُпродолжительный дождь
См. также в других словарях:
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик муж. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить). Ситничек, самый мелкий дождь; ливень, проливной, самый сильный; косохлест, подстега, косой… … Толковый словарь Даля
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
дождь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дождя, чему? дождю, (вижу) что? дождь, чем? дождём, о чём? о дожде; мн. что? дожди, (нет) чего? дождей, чему? дождям, (вижу) что? дожди, чем? дождями, о чём? о дождях 1. Дождь это атмосферные осадки … Толковый словарь Дмитриева
дождь — я; м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.… … Энциклопедический словарь
Дождь над нашей любовью (фильм) — Дождь над нашей любовью Det regnar på vår kärlek Жанр Драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Лоренс Мармстедт … Википедия
Дождь (значения) — Дождь атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. «Дождь» песня группы «ДДТ»: седьмая на магнитном «ДДТ 1» (1981), десятая на «Свинья на радуге» и первая на студийном «Актриса Весна» (1992) альбомах. Соло в первом куплете… … Википедия
дождь — (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождя (дощь, дожьжя), муж. 1. Род атмосферных осадков в виде водяных капель. Проливной дождь. 2. перен. Поток сыплющихся во множестве мелких частиц (книжн.). Дождь искр. Звездный дождь. || перен. Множество, непрерывное обилие (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
Дождь над нашей любовью — Det regnar på vår kärlek Жанр Драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Лоренс Мармстедт … Википедия
дождь — жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. Следует отличать дождь от мороси, имеющей меньшие размеры капель. Во внетропических широтах дожди чаще образуются при таянии ледяных кристаллов, выпадающих из облаков… … Географическая энциклопедия
Дождь из розовых лягушек. Истории о том, что падало с неба — К сюжету "Цветной снег в Западной Сибири" О том, что в природе существует такое явление, когда выпадает снег необычайного цвета, известно давно. Исторические хроники говорят даже о кроваво красном снеге, который, по мнению служителей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
