-
1 многосерийный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многосерийный
-
2 многосерийный приключенческий фильм
epic разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > многосерийный приключенческий фильм
-
3 многосерийный телефильм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многосерийный телефильм
-
4 serial marriage
"многосерийный брак", ряд семейно-половых связей на 8-10 лет каждая (предложение некоторых социологов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > serial marriage
-
5 serial monogamy
"многосерийный брак", ряд семейно-половых связей на 8-10 лет каждая (предложение некоторых социологов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > serial monogamy
-
6 television serial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television serial
-
7 television series
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television series
-
8 serials
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > serials
-
9 television serial
многосерийный телефильм, телесериалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > television serial
-
10 television series
многосерийный телефильм, телесериалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > television series
-
11 episodic television series
English-Russian media dictionary > episodic television series
-
12 serial
-
13 serial film
-
14 serials
-
15 serial
1. adjective1) серийный2) последовательный; serial number порядковый номер3) выходящий выпусками2. noun1) периодическое издание2) роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете); (теле) фильм в нескольких сериях, сериал* * *1 (a) порядковый; серийный2 (n) периодическое издание; серия* * ** * *[se·ri·al || 'sɪrɪəl /'sɪə-] n. периодическое издание, роман в нескольких частях, продолжающееся издание, кинофильм в нескольких сериях, многосерийный телефильм, многосерийный сериал adj. серийный, порядковый, последовательный; выходящий выпусками, многосерийный* * *порядковыйпоследователенпоследовательныйпострочныйсериалсерийный* * *1. прил. 1) серийный; принадлежащий некоторой серии или сериалу 2) а) последовательный б) порядковый (о номере) 3) периодический; выходящий выпусками 2. сущ. 1) периодическое издание 2) а) б) сериал -
16 serial
-
17 serial
ˈsɪərɪəl
1. прил.
1) серийный;
принадлежащий некоторой серии или сериалу serial killer ≈ серийный убийца serial production ≈ серийное производство Syn: multiple
2) а) последовательный serial search ≈ последовательный поиск б) порядковый( о номере) serial number ≈ порядковое число;
порядковый номер
3) периодический;
выходящий выпусками
2. сущ.
1) периодическое издание
2) а) роман, печатающийся частями в журнале или газете б) (телефильм или радиопередача в нескольких частях, сериях) сериал периодическое издание роман в нескольких частях (печатающийся в газете или журнале) фильм в двух или нескольких сериях (телевидение) сериал, многосерийный телефильм( с единой фабулой) (военное) маршевый эшелон, эшелон автоколонны ( военное) серия выстрелов (военное) вылет серийный - * production серийное производство - * publication серийное издание, издание сериями - * catalogue каталог периодических изданий - * number номер выпуска серии, серийный номер;
(военное) личный номер - * bonds облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы - * film кинофильм в нескольких сериях;
(телевидение) сериал, многосерийный фильм (с единой фабулой) порядковый (о номере) периодический;
выходящий частями или выпусками - * right авторское право на публикацию в периодическом издании (компьютерное) последовательный - * search последовательный поиск > * temperatures температуры разных глубин (океана) > * relation (математика) отношение порядка serial выходящий выпусками ~ периодический ~ периодическое издание ~ порядковый ~ порядковый номер ~ последовательный;
serial number порядковый номер ~ вчт. последовательный ~ последовательный ~ роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете) ;
(теле) фильм в нескольких сериях, сериал ~ серийный ~ серийный номер ~ by bit вчт. посразрядный ~ by byte вчт. побайтовый ~ by character вчт. побайтовый ~ by word вчт. пословный -
18 serial
1. [ʹsı(ə)rıəl] n1. периодическое издание2. роман в нескольких частях ( печатающийся в газете или журнале)3. 1) фильм в двух или нескольких сериях2) тлв. сериал, многосерийный телефильм ( с единой фабулой)4. воен. маршевый эшелон, эшелон автоколонны5. воен. серия выстрелов6. воен. вылет2. [ʹsı(ə)rıəl] a1. серийныйserial publication - серийное издание, издание сериями
serial number - а) номер выпуска серии, серийный номер; б) воен. личный номер
serial bonds - облигации, погашаемые сериями через определённые интервалы
serial film - а) кинофильм в нескольких сериях; б) тлв. сериал, многосерийный телефильм ( с единой фабулой)
2. порядковый ( о номере)3. периодический; выходящий частями или выпусками4. вчт. последовательный♢
serial temperatures - температуры разных глубин ( океана)serial relation - мат. отношение порядка
-
19 serial
['sɪ(ə)rɪəl]1) Общая лексика: выходящий выпусками, многосерийный фильм, периодическое издание, порядковый, последовательный, продолжающееся издание, роман в нескольких выпусках, роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете), роман выходящий частями, роман или фильм в нескольких частях, сериал, серийный, фильм в двух или нескольких сериях, фильм в нескольких сериях, фильм в нескольких частях2) Геология: сериальный3) Спорт: контурограмма4) Военный термин: боевой порядок (ЛА), вылет, маршевый эшелон, серия выстрелов, строй, эшелон, эшелон автоколонны, серия (выстрелов), эшелон (колонны войск, десантных летательных аппаратов), эшелон (напр. автоколонны, десанта)5) Экономика: серийный (напр. об издании)6) Психология: порядковый (о номере, числе)7) Телевидение: многосерийный телефильм (с единой фабулой), сериал (с единой фабулой)8) Нефть: серия9) Деловая лексика: периодический, порядковый номер, серийный номер10) Сетевые технологии: посимвольный, последовательный интерфейс11) Полимеры: последовательного действия (о приборе)12) Контроль качества: последовательного действия (о приборах и механизмах)13) Авиационная медицина: ряд поступков (Мюррей), серия поступков (Мюррей)14) Макаров: выходящий частями, произведение, печатающееся с продолжением, рядовой, выходящий выпусками (о книге), порядковый (о номере) -
20 serial film
1) Телевидение: многосерийный телефильм (с единой фабулой), многосерийный фильм (с единой фабулой), сериал (с единой фабулой)2) Макаров: кинофильм в нескольких сериях
См. также в других словарях:
многосерийный — многосерийный … Орфографический словарь-справочник
многосерийный — прил., кол во синонимов: 2 • четырехсерийный (2) • шестисерийный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многосерийный метод — daugelio serijų metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Raumenų jėgos ugdymo būdas fizinį pratimą kartojant daug serijų. atitikmenys: angl. multiple set method vok. Methode von vielfachen Serien, f rus. многосерийный метод … Sporto terminų žodynas
Многосерийный — прил. Состоящий из нескольких или многих серий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многосерийный — многосер ийный; кратк. форма иен, ийна … Русский орфографический словарь
многосерийный — … Орфографический словарь русского языка
многосерийный — многосери/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
многосерийный — ая, ое. Состоящий из нескольких или многих серий. М. телефильм … Энциклопедический словарь
многосерийный — ая, ое. Состоящий из нескольких или многих серий. Многосери/йный телефильм … Словарь многих выражений
многосерийный — мног/о/серий/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Многосерийный фильм — Телесериал художественное или документальное кинопроизведение, состоящее из множества серий и предназначенное для демонстрации по телевидению. Телесериалы условно разделяются: Мыльные оперы (англ. soap opera), в которых сценарий пишется по ходу… … Википедия