-
41 serial monogamy
1) Социология: "серийная/последовательная моногамия" (бытует в научном жаргоне безальтернативно), последовательная смена брачных партнёров/сожителей (с любой периодичностью, не обязательно в 8-10 лет) -
42 television serial
Макаров: многосерийный телефильм, телесериал -
43 television series
1) Техника: цикловая передача2) Макаров: многосерийный телефильм, телесериал -
44 series
сущ.1. серия, семейство; наборDAF has expanded its popular CF85 series with two four-axle rigid chassis vehicles. — DAF расширил семейство популярных автомобилей CF85, предложив две четырехосные модели.
2. сериал (многосерийный фильм, в котором каждая серия составляет законченный эпизод)3. геол. серияприл.1. эл. последовательныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > series
-
45 ser
сериал, многосерийный телевизионный фильмряд; серияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ser
-
46 serial
1) сериал (напр. телевизионный) || многосерийный2) издание, выпускаемое с продолжением || печатающийся с продолжением3) серийный; сериальный•serial by byte — побайтовый; посимвольный
serial by character — посимвольный; побайтовый
- e-serial -
47 serial
1) сериал (напр. телевизионный) || многосерийный2) издание, выпускаемое с продолжением || печатающийся с продолжением3) серийный; сериальный•serial by byte — побайтовый; посимвольный
serial by character — посимвольный; побайтовый
- e-serialThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > serial
-
48 Addams family, the
Персонажи серии комиксов [ comic strip] художника Ч. Аддамса [Addams, Charles] в журнале "Нью-Йоркер" [ New Yorker, The] (с 1935), жутковатое, но смешное семейство монстров. В 1962-64 об их приключениях были сняты телесериал и многосерийный мультфильм, а в 1990-х гг. несколько художественных фильмовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Addams family, the
-
49 Beverly Hillbillies
"Деревенщина из Беверли-Хиллс"В российском прокате "Придурки из Беверли-Хиллс". Многосерийный ситком [ sitcom], шел в 1962-1971. Герои - семья бедняков Клампеттов [the Clumpetts] из горного захолустья, во дворе дома которых забил нефтяной фонтан, что позволило им переселиться в фешенебельный район Беверли-Хиллс [ Beverly Hills]English-Russian dictionary of regional studies > Beverly Hillbillies
-
50 cop show
разгМногосерийный телефильм о повседневной работе полицейских (обычно работающих в одном отделе или участке).тж police drama, detective drama -
51 I Dream of Jeannie
"Мне снится Джинни"Многосерийный ситком [ sitcom], шел в 1965-70. Герои - астронавт, потерпевший крушение и попавший на необитаемый остров (его роль исполнил Л. Хэгман [ Hagman, Larry]), и прелестная девушка-джинн Джинни, которую он освобождает из бутылки (ее играла актриса Б. Иден [Eden, Barbara])English-Russian dictionary of regional studies > I Dream of Jeannie
-
52 Ninja Turtles
"Черепашки-ниндзя"Многосерийный мультфильм Дж. Хенсона [ Henson, Jim]. В 1990 эти персонажи стали героями художественного кинофильма "Мутанты черепашки-ниндзя" ["Teenage Mutant Ninja Turtles"] режиссера Ст. Бэррона [Barron, Steve]. Вслед за этим фирмы-производители игрушек выпустили множество вариантов черепашекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ninja Turtles
-
53 serial
-
54 soap
1. noun1) мыло; a bar (или a cake) of soap кусок мыла2) collocation лесть3) amer. slang деньги (особ. идущие на взятку)to wash one's hands in invisible soap потирать рукиno soap slang не пойдет2. verb1) намыливать; мыть(ся) мылом2) collocation льстить* * *(n) мыло* * ** * *[ səʊp] n. мыло; деньги [сл.]; лесть; мыльная опера, многосерийный сериал на семейные и бытовые темы v. мылить, намыливать; льстить* * *миломыло* * *1. сущ. 1) мыло 2) разг. лесть 2. гл. 1) а) мылить, тереть мылом б) намыливаться; мыться мылом 2) разг. льстить, чрезмерно хвалить (тж. soap up, soap down) -
55 soap opera
мыльная опера, сериал, многосерийный сериал на семейные и бытовые темы -
56 ‘Amos’n’Andy’
«Эмос и Энди», известный в 1920—40-е гг. многосерийный радиоспектакль. С началом II мировой войны был оттеснён в эфире новостями с театров военных действийСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Amos’n’Andy’
-
57 soap opera
ирон. мыльная опера, многосерийный теле- или радиосериал на семейные и бытовые темы для домашних хозяек ( обычно сентиментально-мелодраматического характера) <первоначально одну из дневных радиопередач для домохозяек субсидировала компания по производству мыла и моющих средств «Проктор энд Гэмбл» [*Proctor & Gamble]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > soap opera
-
58 The Avengers
[ə'vendʒɪz]"Мсти́тели" (многосерийный теледетектив. Передавался Независимым телевидением [ Independent Television] с 1961 по 1969)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Avengers
-
59 Bergerac
['bəːʒəræk]"Бе́ржерак" (многосерийный теледетектив о преступлениях на Нормандских о-вах; передаётся Би-би-си-1 [ BBC 1] с 1981)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bergerac
-
60 The Bill
[bɪl]"Билл" (популярный многосерийный телевизионный фильм о полицейском участке в лондонском Ист-Энде [ East End 1)]. Передаётся Независимым телевидением [ Independent Television] с 1988 два раза в неделю)от жарг. the Old Bill - полицияEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Bill
См. также в других словарях:
многосерийный — многосерийный … Орфографический словарь-справочник
многосерийный — прил., кол во синонимов: 2 • четырехсерийный (2) • шестисерийный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многосерийный метод — daugelio serijų metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Raumenų jėgos ugdymo būdas fizinį pratimą kartojant daug serijų. atitikmenys: angl. multiple set method vok. Methode von vielfachen Serien, f rus. многосерийный метод … Sporto terminų žodynas
Многосерийный — прил. Состоящий из нескольких или многих серий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многосерийный — многосер ийный; кратк. форма иен, ийна … Русский орфографический словарь
многосерийный — … Орфографический словарь русского языка
многосерийный — многосери/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
многосерийный — ая, ое. Состоящий из нескольких или многих серий. М. телефильм … Энциклопедический словарь
многосерийный — ая, ое. Состоящий из нескольких или многих серий. Многосери/йный телефильм … Словарь многих выражений
многосерийный — мног/о/серий/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Многосерийный фильм — Телесериал художественное или документальное кинопроизведение, состоящее из множества серий и предназначенное для демонстрации по телевидению. Телесериалы условно разделяются: Мыльные оперы (англ. soap opera), в которых сценарий пишется по ходу… … Википедия