-
1 мирской
мирскойист. мирской, общинный (общинын)Лазырат лӱман еҥ амал дене еҥ шӱй ӱмбач ила, мирской мландым ӱда. Н. Лекайн. И Лазыр, пользуясь своим служебным положением, живёт за чужой счёт, засевает мирскую землю.
– Кугызай, тый Сакар нерген ял деч мирской приговорым нал, вара судебный следовательлан колто. С. Чавайн. – Дядя, ты возьми в деревне мирской приговор о Сакаре, затем пошли судебному следователю.
-
2 мирской
worldly имя прилагательное: -
3 мирской
1) General subject: common, earthly, laic, lay, mundane, planetary, profane, secular, sublunary, temporal, unreligious, wordly, worldly2) General subject: sublunar3) Religion: carnal, civil, fleshly, laic (= laical), laical, temporal (Lay or secular rather than clerical or sacred)4) Makarov: human -
4 мирской
-
5 мирской
ארציהדיוט חול חילוני של העולם -
6 мирской
jordisk, lek, leg, sekulær, sivil, uhellig, verdslig -
7 мирской
-
8 мирской
прл( общинный) da comunidade; рзг уст ( светский - в противоположность духовному) secular, leigo -
9 мирской
прил.• czasowy• doczesny• laicki• przedwieczny• przyziemny• ziemski• światowy• świecki* * *laicki, świecki -
10 мирской
-
11 мирской
1. mundaneмирская молва, что морская волна посл. — rumour is a bubble that soon bursts
2. уст. ( светский) secular, lay, temporal -
12 мирской
-
13 мирской (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. mundane(adj.) این جهانی، دنیوی، خاکی............................................................2. secular(adj.) وابسته بدنیا، دنیوی، غیر روحانی، عامی............................................................3. lay/temporal............................................................ -
14 мирской
profan -
15 мирской
прил. уст.1) ( людской) mundano2) ( светский) seglar, laico, lego3) ( общинный) de la comunidad, comunal••мирска́я молва́, что морска́я волна́ посл. — los rumores los lleva el viento
* * *прил. уст.1) ( людской) mundano2) ( светский) seglar, laico, lego3) ( общинный) de la comunidad, comunal••мирска́я молва́, что морска́я волна́ посл. — los rumores los lleva el viento
* * *adj1) gener. carnal, laical, laico, lego, mundanal, mundano, secular2) obs. (ëóäñêîì) mundano, (îá¡èññúì) de la comunidad, (ñâåáñêèì) seglar, comunal -
16 мирской
I( светский - в противопоставлении духовному) уст. séculierмирска́я жизнь — vie mondaine
IIмирска́я суета́ — vanité f
( общинный) ист. de la communauté* * *adj1) gener. laïque, séculier, temporel, laïc, profane2) obs. là-haute3) relig. mondain -
17 мирской
( не религиозный) laico, secolare* * *прил.secolare, laicoмирская жизнь — vita laica / mondana
* * *adj1) gener. laico, mondano, secolare, terreno2) church. profano, temporale -
18 мирской
-
19 мирской
у-аи= (земной) دنيوىّ
-
20 мирской
-ая; -оеуст.1) халык...ы2) дөнья...ы
См. также в других словарях:
мирской — См … Словарь синонимов
МИРСКОЙ — МИРСКОЙ, мирская, мирское. 1. прил. к мир1 в 5 знач.; людской (устар.). «Мирская молва, что морская волна.» (посл.) «Мирская слава сильна (или звонка).» (посл.). 2. прил. к мир1 в 7 знач.; живущий, находящийся в миру, принадлежащий миру, в… … Толковый словарь Ушакова
МИРСКОЙ — см. мир 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мирской — Посёлок Мирской Страна РоссияРоссия … Википедия
Мирской переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ С … Википедия
Мирской проезд (Москва) — Мирской проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
Мирской хребет — Координаты: Координаты … Википедия
МИРСКОЙ АСКЕТИЗМ — см. АСКЕТИЗМ МИРСКОЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Мирской (посёлок) — Посёлок Мирской Страна РоссияРоссия … Википедия
Мирской проезд (Балашиха) — Координаты: 55°44′24″ с. ш. 37°52′59″ в. д. / 55.74° с. ш. 37.883056° в. д. … Википедия
Мирской, Николай Иванович — Николай Иванович Мирской Род деятельности: Металлург, исполнительный директор, генеральный директор. Дата рождения: 2 марта 1949(1949 03 02) (63 года) … Википедия