-
1 ciskać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• забрасывать• закинуть• запрокинуть• кидать• кинуть• метать• метнуть• набрасывать• сбрасывать• швырнуть* * *ciska|ć\ciskaćny несов. бросать, кидать;● \ciskać gromy (pioruny) метать громы и молнии
+ rzucać, miotać* * *ciskany несов.броса́ть, кида́ть- ciskać piorunySyn: -
2 rzucać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• ввергать• выбросить• выкидывать• выкинуть• добрасывать• забрасывать• закинуть• заметать• запрокинуть• запустить• кидать• кинуть• метать• метнуть• набрасывать• набрасываться• отбрасывать• отбросить• откидывать• откинуть• сбрасывать• скидывать• швырнуть* * *rzuca|ć\rzucaćny несов. бросать; ср. rzucić* * *rzucany несов.броса́ть; ср. rzucić -
3 rzucić
глаг.• бросать• бросить• забросить• запустить• кидать• кинуть• метать• метнуть• набрасываться• оставлять• покидать• покинуть• сбрасывать• скидывать• швырнуть* * *rzuc|ić\rzucićę, \rzucićony сов. бросить;\rzucić kamień бросить (швырнуть, кинуть) камень; \rzucić kotwicę бросить якорь; \rzucić myśl подать мысль; \rzucić hasło бросить (выдвинуть) лозунг; \rzucić palenie бросить курить; ● \rzucić broń бросить оружие;
\rzucić okiem na coś бросить взгляд на что-л., окинуть взглядом что-л.;\rzucić na pastwę losu бросить на произвол судьбы; \rzucić światło пролить свет; \rzucić oszczerstwo возвести поклёп (клевету)
* * *rzucę, rzucony сов.бро́ситьrzucić kamień — бро́сить (швырну́ть, ки́нуть) ка́мень
rzucić kotwicę — бро́сить я́корь
rzucić myśl — пода́ть мысль
rzucić hasło — бро́сить (вы́двинуть) ло́зунг
- rzucić okiem na cośrzucić palenie — бро́сить кури́ть
- rzucić na pastwę losu
- rzucić światło
- rzucić oszczerstwo -
4 układać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• вложить• возложить• выбрасывать• закинуть• заложить• запрокинуть• кидать• кинуть• класть• метать• метнуть• накладывать• налагать• организовать• подготавливать• положить• постелить• постлать• располагать• сбрасывать• слагать• составлять• укладывать• улаживать• уложить• упорядочить• устраивать• устроить* * *układa|ć\układaćny несов. 1. укладывать, класть;2. составлять; 3. слагать, сочинять; 4. дрессировать; ср. ułożyć+3. tworzyć 4. tresować
* * *układany несов.1) укла́дывать, класть2) составля́ть3) слага́ть, сочиня́ть4) дрессирова́ть; ср. ułożyćSyn: -
5 wodować
глаг.• бросать• бросить• запустить• кидать• кинуть• метать• метнуть* * *wodowa|ć\wodowaćny 1. несов. спускать на воду (судно);2. несов. сов. (о samolocie itp.) делать/сделать (совершать/совершить) посадку на воду, приводняться/приводниться* * *1) несов. спуска́ть на́ воду ( судно)2) несов., сов. (o samolocie itp.) де́лать / сде́лать (соверша́ть / соверши́ть) поса́дку на́ воду, приводня́ться / приводни́ться -
6 wystrzelić
глаг.• бросать• бросить• выстрелить• запустить• извергать• кидать• кинуть• метать• метнуть• стрелять* * *wystrzel|ić%1, \wystrzelićony сов. 1. выстрелить;2. (rakietę itp.) запустить+1. strzelić
\wystrzelićł płomień взвилось пламя
* * *I wystrzelony сов.1) вы́стрелить2) (rakietę itp.) запусти́тьSyn:strzelić 1)II сов.взви́ться, взмытьwystrzelił płomień — взвило́сь пла́мя
-
7 zarzucać
глаг.• бросать• бросить• вбрасывать• вбросить• выбрасывать• забрасывать• закидывать• закинуть• запрокинуть• кидать• кинуть• метать• метнуть• сбрасывать• укорять* * *zarzuca|ć\zarzucaćny несов. 1. бросать, забрасывать;2. забрасывать; закидывать; 3. набрасывать, накидывать; 4. заносить nieos., вилять; 5. komu со обвинять, упрекать кого в чём; ср. zarzucić+5. obwiniać, oskarżać
* * *zarzucany несов.1) броса́ть, забра́сывать2) забра́сывать; заки́дывать3) набра́сывать, наки́дывать4) заноси́ть nieos., виля́тьSyn:
См. также в других словарях:
МЕТНУТЬ — МЕТНУТЬ, ся, см. метать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
метнуть — см. бросить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. метнуть гл. сов. 1. • бросить … Словарь синонимов
МЕТНУТЬ — МЕТНУТЬ, метну, метнёшь. однокр. к метать. ❖ Эк, куда метнул! (прост.) вот до чего додумался, какую глупость сказал! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТНУТЬ — см. метать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метнуть — взгляд • действие, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
метнуть харчи — вывернуть наизнанку, побеседовать с белым другом, сделать брэкфаст, испугать унитаз, блевануть, вытошнить, вырвать, вывернуть, съездить в ригу, стошнить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Метнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. метать I 2. см. тж. метать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
метнуть — метнуть, метну, метнём, метнёшь, метнёте, метнёт, метнут, метнул, метнула, метнуло, метнули, метни, метните, метнувший, метнувшая, метнувшее, метнувшие, метнувшего, метнувшей, метнувшего, метнувших, метнувшему, метнувшей, метнувшему, метнувшим,… … Формы слов
метнуть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я метну, ты метнёшь, он/она/оно метнёт, мы метнём, вы метнёте, они метнут, метни, метните, метнул, метнула, метнуло, метнули, метнувший, метнув см. нсв. метать … Толковый словарь Дмитриева
метнуть — ▲ бросить ↑ во (что), цель запустить (# камнем в окно). пульнуть. запульнуть … Идеографический словарь русского языка
метнуть — метн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
