Перевод: с польского на русский

с русского на польский

układany

  • 1 układać

    глаг.
    • бросать
    • бросить
    • вбрасывать
    • вбросить
    • вложить
    • возложить
    • выбрасывать
    • закинуть
    • заложить
    • запрокинуть
    • кидать
    • кинуть
    • класть
    • метать
    • метнуть
    • накладывать
    • налагать
    • организовать
    • подготавливать
    • положить
    • постелить
    • постлать
    • располагать
    • сбрасывать
    • слагать
    • составлять
    • укладывать
    • улаживать
    • уложить
    • упорядочить
    • устраивать
    • устроить
    * * *
    układa|ć
    \układaćny несов. 1. укладывать, класть;
    2. составлять; 3. слагать, сочинять; 4. дрессировать; ср. ułożyć
    +

    3. tworzyć 4. tresować

    * * *
    układany несов.
    1) укла́дывать, класть
    2) составля́ть
    3) слага́ть, сочиня́ть
    4) дрессирова́ть; ср. ułożyć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > układać

См. также в других словарях:

  • kreza — ż IV, CMs. krezazie; lm D. krez «marszczony lub drobno układany okrągły kołnierz z koronki lub cienkiej, usztywnionej tkaniny, noszony do ubiorów kobiecych i męskich w XVI i XVII w.; kryza» Kreza u sukni. Suknia z krezą. Kreza z koronki. ‹z… …   Słownik języka polskiego

  • łowczy — «związany z łowami, z łowieniem zwierzyny, służący, używany do łowienia; myśliwski, łowiecki» Statek łowczy. Flota łowcza. ∆ Ptak łowczy «ptak drapieżny (np. sokół, jastrząb, krogulec itp.) układany i używany do łowów» łowczy w użyciu rzecz. 1.… …   Słownik języka polskiego

  • stóg — m III, D. stogu, N. stogiem; lm M. stogi «duży, stożkowaty stos siana, układany zwykle wokół pionowego drąga; rzadziej: stos słomy lub zboża» Stóg siana, słomy. Dom mieszkalny niewielki, lecz zewsząd chędogi, i stodołę miał wielką, i przy niej… …   Słownik języka polskiego

  • kaseton — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kasetonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wgłębione pole z obramowaniem, w kształcie kwadratu lub wieloboku, wykonane z drewna, kamienia lub stiuku, rzeźbione lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stóg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. stogu {{/stl 8}}{{stl 7}} duży stos siana, stożkowaty lub kopulasty, zwykle układany wokół pionowego drąga, także: stos słomy lub zboża; kopa, sterta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siano zebrane w stogi. Stóg słomy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»