-
1 матча, закрытая спереди
Oil: closed front towerУниверсальный русско-английский словарь > матча, закрытая спереди
-
2 матча всех звезд
• pro zápas "všech hvězd" -
3 (на десятой) минуте матча
Sports: (ten) minutes into the matchУниверсальный русско-английский словарь > (на десятой) минуте матча
-
4 анализ матча или игры после её окончания
Jocular: post-mortem (часто карточной)Универсальный русско-английский словарь > анализ матча или игры после её окончания
-
5 анализ матча после её окончания
Jocular: post-mortem (часто карточной)Универсальный русско-английский словарь > анализ матча после её окончания
-
6 анализ матча после его окончания
General subject: post mortemУниверсальный русско-английский словарь > анализ матча после его окончания
-
7 владение мячом (показатель статистики матча)
Football: possessionУниверсальный русско-английский словарь > владение мячом (показатель статистики матча)
-
8 встреча игроков футбольной команды перед началом матча с обсуждением предстоящей игры
Jargon: huddleУниверсальный русско-английский словарь > встреча игроков футбольной команды перед началом матча с обсуждением предстоящей игры
-
9 голевой момент (показатель статистики матча)
Football: goal attemptУниверсальный русско-английский словарь > голевой момент (показатель статистики матча)
-
10 два матча
General subject: double-header -
11 два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами
American: double-header (бейсбол)Универсальный русско-английский словарь > два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами
-
12 дополнительное время (матча)
Sports: extra-time (хоккей)Универсальный русско-английский словарь > дополнительное время (матча)
-
13 досидеть до конца матча
General subject: see a match outУниверсальный русско-английский словарь > досидеть до конца матча
-
14 забить второй мяч, когда до конца матча оставалось 10 минут
Универсальный русско-английский словарь > забить второй мяч, когда до конца матча оставалось 10 минут
-
15 звук сирены об окончании хоккейного матча
Sports: honkУниверсальный русско-английский словарь > звук сирены об окончании хоккейного матча
-
16 иметь преимущество в ходе матча
General subject: have the grab on (бокс)Универсальный русско-английский словарь > иметь преимущество в ходе матча
-
17 комиссар матча
Football: referee commissioner -
18 критический разбор события, матча
General subject: autopsyУниверсальный русско-английский словарь > критический разбор события, матча
-
19 на последней минуте, на последних минутах матча
American: down to the wireУниверсальный русско-английский словарь > на последней минуте, на последних минутах матча
-
20 на пятой минуте матча
Sports: five minutes into the matchУниверсальный русско-английский словарь > на пятой минуте матча
См. также в других словарях:
Матча — (тадж. Масчо, Мастчоҳ, Маччо; перс. مسچا، مستچاه) название горного района на территории Таджикистана, Киргизии и Узбекистана, включающего Туркестанский, Зеравшанский и Алайский хребты, которые сходятся в одной точке, пик Игла (5301 м). Высшая… … Википедия
Матча — р. см. Зеравшан Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Матча горный узел в … Географическая энциклопедия
МАТЧА — МАТЧА, горный узел в системе Гиссаро Алая, на стыке Туркестанского, Зеравшанского и Алайского хребтов. Высота до 5621 м. Ледники … Энциклопедический словарь
МАТЧА — горный узел в системе Гиссаро Алая, на стыке Туркестанского, Зеравшанского и Алайского хребтов. Высота до 5621 м. Ледники … Большой Энциклопедический словарь
Матча — I Матча горный узел в системе Памиро Алая (Таджикская ССР). Расположен в верховье реки Зеравшан (река Матча), в месте стыка Туркестанского, Зеравшанского (обрамляющих с севера и юга долину Зеравшана) и Алайского горных хребтов. Высота до… … Большая советская энциклопедия
Матча — Горный узел Матча. Река Матча … Энциклопедия туриста
Матча (горный узел) — Матча, горный узел в системе Памиро Алая (Таджикская ССР). Расположен в верховье реки Зеравшан (река Матча), в месте стыка Туркестанского, Зеравшанского (обрамляющих с севера и юга долину Зеравшана) и Алайского горных хребтов. Высота до 5621 м (в … Большая советская энциклопедия
Матча (назв. верх. течения р. Зеравшан) — Матча, название верхнего течения реки Зеравшан до устья реки Фандарья (Таджикская ССР) … Большая советская энциклопедия
Матча — верховье р. Зеравшана … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
матча — Агач корылмаларда түшәм такталарын тотып тора торган дүрт кырлы аркылы борыс, өрлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Матча — р. см. Зеравшан … Топонимический словарь