-
1 значок победителя национального матча
nsports. scudetto (в Италии)Universale dizionario russo-italiano > значок победителя национального матча
-
2 вести счёт
-
3 ясный
[jásnyj] agg. (ясен, ясна, ясно, ясны, grado comp. яснее)1.1) chiaro, luminoso; bello, splendente"Тихо смотрит месяц ясный в колыбель твою" (М. Лермонтов) — "La luna chiara illumina mite la tua culla" (M. Lermontov)
2) sereno, terso"Морозна ночь, всё небо ясно" (А. Пушкин) — "La notte è fredda, il cielo terso" (A. Puškin)
3) nitido, chiaro4) placido"А душу ясную твою встревожить было бы грешно" (А. Плещеев) — "Sarebbe un peccato mettere in subbuglio il tuo cuore placido" (A. Pleščeev)
5) evidente"Конец матча был ясен всем" (А. Куприн) — "Il finale della partita era evidente per tutti" (A. Kuprin)
2.◆он, ясное дело, разозлился — lui, naturalmente, si infuriò
сокол мой ясный! — (folcl.) amore mio!
См. также в других словарях:
Матча — (тадж. Масчо, Мастчоҳ, Маччо; перс. مسچا، مستچاه) название горного района на территории Таджикистана, Киргизии и Узбекистана, включающего Туркестанский, Зеравшанский и Алайский хребты, которые сходятся в одной точке, пик Игла (5301 м). Высшая… … Википедия
Матча — р. см. Зеравшан Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Матча горный узел в … Географическая энциклопедия
МАТЧА — МАТЧА, горный узел в системе Гиссаро Алая, на стыке Туркестанского, Зеравшанского и Алайского хребтов. Высота до 5621 м. Ледники … Энциклопедический словарь
МАТЧА — горный узел в системе Гиссаро Алая, на стыке Туркестанского, Зеравшанского и Алайского хребтов. Высота до 5621 м. Ледники … Большой Энциклопедический словарь
Матча — I Матча горный узел в системе Памиро Алая (Таджикская ССР). Расположен в верховье реки Зеравшан (река Матча), в месте стыка Туркестанского, Зеравшанского (обрамляющих с севера и юга долину Зеравшана) и Алайского горных хребтов. Высота до… … Большая советская энциклопедия
Матча — Горный узел Матча. Река Матча … Энциклопедия туриста
Матча (горный узел) — Матча, горный узел в системе Памиро Алая (Таджикская ССР). Расположен в верховье реки Зеравшан (река Матча), в месте стыка Туркестанского, Зеравшанского (обрамляющих с севера и юга долину Зеравшана) и Алайского горных хребтов. Высота до 5621 м (в … Большая советская энциклопедия
Матча (назв. верх. течения р. Зеравшан) — Матча, название верхнего течения реки Зеравшан до устья реки Фандарья (Таджикская ССР) … Большая советская энциклопедия
Матча — верховье р. Зеравшана … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
матча — Агач корылмаларда түшәм такталарын тотып тора торган дүрт кырлы аркылы борыс, өрлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Матча — р. см. Зеравшан … Топонимический словарь