-
1 материальная ответственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > материальная ответственность
-
2 ответственность
жен. responsibility;
amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности ≈ to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность ≈ to abdicate/decline all responsibility снимать с кого-л. ответственность ≈ to relieve smb. of responsibility возлагать ответственность( на кого-л.) ≈ to make smb. responsible( for) солидарная ответственность ≈ joint responsibility привлекать к ответственности ≈ to call to account( for), to make answer/answerable (for) привлечение к ответственности ≈ bringing to account тяжелая ответственность ≈ heavy responsibility уклоняться от ответственности ≈ to avoid/evade/dodge the responsibility уходить от ответственности ≈ duck out нести ответственностьответственн|ость - ж. responsibility;
юр. тж. amenability;
нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. ;
на свою ~ on one`s own responsibility;
гражданская ~ юр. civil liability;
материальная ~ material responsibility;
ограниченная ~ (акционера) limited liability;
солидарная ~ joint responsibility;
компания с ограниченной ~остью limited liability company, limited company;
~ за качество продукции products liability;
~ по долгам liability for debts;
~ покупателя buyer`s responsibility;
~ продавца seller`s responsibility;
~ производителя за ущерб юр. liability of producer for damage;
~ый responsible;
~ый перед кем-л. за что-л. responsible/accountable/answerable to smb. for smth. ;
~ый момент crucial moment;
~ая работа responsible work;
~ое поручение important assignment;
~ый работник senior official;
~ый съёмщик квартиры responsible tenant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответственность
-
3 liability for breakage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liability for breakage
-
4 liability for breakage
материальная ответственностьАнгло-русский словарь экономических терминов > liability for breakage
-
5 liability for breakage
Politics english-russian dictionary > liability for breakage
-
6 material liability
-
7 pecuniary responsibility
Politics english-russian dictionary > pecuniary responsibility
-
8 financial liability
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > financial liability
-
9 material accountability
English-russian dctionary of contemporary Economics > material accountability
-
10 material liability
English-russian dctionary of contemporary Economics > material liability
-
11 material responsibility
English-russian dctionary of contemporary Economics > material responsibility
-
12 material accountability
English-russian dctionary of diplomacy > material accountability
-
13 material liability
-
14 liability for breakage
-
15 personal liability
материальная ответственность
Обязанность работника возместить ущерб, причиненный по его вине предприятию, в пределах и в порядке, установленных законодательством. (См. Материально ответственное лицо.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal liability
-
16 material resources
материальная база; материальные ресурсыmaterial responsibility -
17 responsibility and liability
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > responsibility and liability
-
18 liability
ответственность, материальная ответственность -
19 responsibility and liability
ответственность, юридическая и материальная ответственностьEnglish-Russian dictionary of fishery > responsibility and liability
-
20 responsibility and liability
ответственность [Конвенция ООН по морскому праву, ст. 235]; юридическая и материальная ответственностьEnglish-Russian maritime law dictionary > responsibility and liability
См. также в других словарях:
Материальная ответственность — ответственность работника за ущерб, причиненный работодателю. Этот вид ответственности не следует смешивать с имущественной ответственностью в гражданском праве. От последней материальная ответственность работника отличается тем, что работник… … Элементарные начала общей теории права
Материальная Ответственность — См. Ответственность работника материальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — обязанность возместить материальный ущерб: 1) в международном праве один из видов международно правовой ответственности. Выражается в обязанности возместить материальный ущерб, что может реализовываться в форме реституции (восстановления… … Юридическая энциклопедия
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — по трудовому праву обязанность работника возместить ущерб, причиненный организации работодателю, в пределах и в порядке, установленных законодательством. Может наступить наряду с дисциплинарной ответственностью. М.о. наступает лишь за ущерб,… … Юридический словарь
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — обязанность работников возмещать имущественный, материальный ущерб, причиненный юридическим и физическим лицам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Материальная ответственность — (Personal liability) — обязанность работника возместить ущерб, причиненный по его вине предприятию, в пределах и в порядке, установленных законодательством. (См. Материально ответственное лицо … Экономико-математический словарь
материальная ответственность — Обязанность работника возместить ущерб, причиненный по его вине предприятию, в пределах и в порядке, установленных законодательством. (См. Материально ответственное лицо. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN personal liability … Справочник технического переводчика
Материальная ответственность — (англ financial/material responsibility) в трудовом праве обязанность работника возместить ущерб, причиненный работодателю, в пределах и порядке, установленных законодательством. Наступает независимо от привлечения работника за этот … Энциклопедия права
Материальная ответственность — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Материальная ответственность правовой терми … Википедия
Материальная ответственность — – обязанность возместить материальный ущерб. В трудовом праве РФ – обязанность одной из сторон трудового договора (контракта) возместить другой стороне имущественный ущерб, возникший в результате ненадлежащего выполнения возложенных на нее… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — обязанность одной из сторон трудового договора (работодателя или работника) в соответствии с ТК РФ или иными ФЗ возместить ущерб, причиненный ею др. стороне трудового договора (ТД) в результате виновного противоправного поведения (действий или… … Российская энциклопедия по охране труда