-
1 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
2 piedra
f1) каменьpiedra afiladera (aguzadera, amoladera, de afilar, de amolar) — точильный камень
piedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранит
piedra de cal — известняк, известковый шпат
piedra (de) luna, piedra lunar мин. — лунный камень
piedra imán мин. — магнитный железняк, магнитная руда, магнетит
piedra jaspe мин. — яшма
piedra nefrítica мин. — нефрит
piedra oniquina мин. — оникс
piedra rodada — галька, булыжник, валун
- piedra de las amazonas- piedra de amazonas2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град7) карт. выигрыш игрока, имеющего первый ход8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra azul
- colocar la primera piedra
- echar la primera piedra
- poner la primera piedra
- levantarse las piedras contra uno
- se levantan las piedras contra él
- no dejar piedra por mover
- no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные капли
piedra infernal мед. — ляпис
piedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельница
a piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)
hasta las piedras — все, от мала до велика
por la pura piedra Чили — напрасно, бесполезно
ablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствие
quedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)
tirar piedras — злиться, метать громы и молнии
échese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!
menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос
piedra movediza, nunca moho la cobija ≈≈ под лежачий камень вода не течёт
-
3 piedra lunar
сущ.мин. лунный камень
См. также в других словарях:
ЛУННЫЙ КАМЕНЬ — минерал, разновидность адуляра с нежным синевато голубым иризирующим отливом. Встречается в пегматитах. Ценный поделочный камень … Большой Энциклопедический словарь
ЛУННЫЙ КАМЕНЬ — «ЛУННЫЙ КАМЕНЬ («Памир»)», СССР, Ленфильм, 1935, ч/б, 65 мин. Приключенческий фильм. В 1912 году русский геолог Иван Попов обнаружил в районе Памира залежи ценного иренита («лунного камня»). В годы Советской власти в эти места направляется… … Энциклопедия кино
ЛУННЫЙ КАМЕНЬ — Разновидность ортоклаза (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
лунный камень — сущ., кол во синонимов: 4 • адуляр (6) • беломорит (2) • минерал (5627) • … Словарь синонимов
ЛУННЫЙ КАМЕНЬ — м л, иризирующий полевой шпат любого состава с “переливчатым” отблеском чаще всего на. {010}. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
лунный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN moonstone … Справочник технического переводчика
Лунный камень — Не следует путать с селенитом. Лунный камень Огранённый лунный камень из Бразилии Формула K[AlSi3O8] … Википедия
ЛУННЫЙ КАМЕНЬ — минерал, полупрозрачная разновидность калиевого полевого шпата ортоклаза, KAlSi3O8. Кристаллизуется в моноклинной сингонии. Плотность 2,57, твердость 6. Низкие показатели преломления: от 1,518 1,528 до 1,533 1,535. Эффектом лунного камня могут… … Энциклопедия Кольера
лунный камень — минерал, разновидность адуляра с нежным синевато голубым иризирующим отливом. Встречается в пегматитах. Ценный поделочный камень. * * * ЛУННЫЙ КАМЕНЬ ЛУННЫЙ КАМЕНЬ, минерал, разновидность адуляра (см. АДУЛЯР) с нежным синевато голубым иризирующим … Энциклопедический словарь
Лунный камень — Серебряное кольцо с лунным камнем. ЛУННЫЙ КАМЕНЬ, ценный поделочный камень. Разновидность полевого шпата любого состава. Прозрачный, бесцветный с нежным синевато голубым отливом. Лучшие по качеству лунные камни известны в месторождениях Шри Ланки … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лунный камень — mėnulio akmuo statusas T sritis chemija apibrėžtis Ortoklazo atmaina, juvelyrinis akmuo. atitikmenys: angl. moonstone rus. лунный камень … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas