-
1 локализация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > локализация
-
2 локализация
-
3 локализация
ж.- биологическая локализация
- избирательная локализация
- инвариантная локализация
- локализация волновой функции
- локализация источника звука
- локализация особенностей
- локализация частицы
- моттовская локализация
- оптическая локализация
- повторная локализация
- приближённая локализация
- пространственная локализация
- слабая локализация
- точная локализация
- угловая локализация -
4 локализация
ж.localization, site- локализация на теле
- локализация облучения
- локализация опухоли
- локализация первичной опухоли
- локализация пигмента в клетке
- локализация функций в мозгу
- локализация функций
- неизвестная локализация
- рентгенологическая локализация
- специфическая локализация
- точная локализация -
5 локализация
ж.- бинауральная локализация
- зрительная пространственная локализация
- локализация звука
- локализация симптомов
- локализация функций в мозгу
- локализация центров коры на противоположной стороне от соответствующих периферических нервов
- слуховая локализация
- субъективная зрительная локализация
- точная локализация -
6 локализация
ж. localization -
7 локализация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > локализация
-
8 локализация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > локализация
-
9 локализация
сущ. localizationлокализация излюбленная site of electionлокализация кариеса зубов localization of dental cariesлокализация функций органов в коре головного мозга cerebral localization -
10 локализация
-
11 локализация
-
12 локализация
localization имя существительное: -
13 локализация
-
14 локализация
локализация
1. Установление местонахождения искомого объекта.
2. Адаптация системы к особенностям местного рынка, в частности, к национальному языку.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация
-
15 локализация
f. localizationРусско-английский словарь математических терминов > локализация
-
16 локализация
1) General subject: allocation, containment (нежелательного процесса), localization, location2) Aviation: focalizing3) Medicine: distribution, focalization, seat, site4) Engineering: confinement, containment, isolation, tracing (неисправностей)6) Insurance: containment (масштабов ущерба, убытков)7) Entomology: gregarization (саранчи)8) Information technology: internationalization, isolation (неисправности), isolation (точная) (ошибок или неисправностей)9) Industrial economy: local content (в контексте промышленной сборки (напр. автомобилей))10) Labor protection: containment (применительно к аварии)11) Automation: ease-off (пятна контакта в ЗП), locating, location (напр. места сбоя)12) Robots: localization (напр. неисправностей), spotting13) Marine science: localisation14) Cables: localization( locating)15) Chemical weapons: containment (ограничение распространения)16) Makarov: concentration, containment (напр. загрязняющих в-в), containment (напр., загрязняющих в-в), focalization (болезни), isolation (дефектов или неисправностей), isolation (напр. отказа), pin-pointing, pointing17) oil&gas: containment of spills18) Hi-Fi. localization (способность выявлять направленность звуков) -
17 локализация ОВ
Chemical weapons: agent containment -
18 локализация
Отнесение чего-либо к определённому месту; ограничение распространения какого-либо явления, процесса какими-либо пределами; связанность с определённым местом.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > локализация
-
19 локализация
1) focalization2) localization -
20 локализация
ж.
См. также в других словарях:
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (ново лат., от лат. localis местный от locus место). Определение местности, в которой находился предмет или совершалось событие в данный момент. 2) ограничение какою либо местностью. 3) размещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — ЛОКАЛИЗАЦИЯ, локализации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. локализовать и локализоваться. Локализация пожара. Локализация ощущений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Локализация — переработка существующего программного продукта с целью использования его в странах с другим языком. Локализация предусматривает перевод документации и пользовательского интерфейса, изменение методик расчетов, а также некоторую переработку… … Финансовый словарь
локализация — и, ж. localisation f., нем. Lokalisation <лат. localis местный. Отнесение чего л. к определенному месту; ограничение действия того или иного явления известными пространственными пределами. БАС 1. Государь прибыл на пожар в самом разгаре и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (от латинского localis местный, locus место), отнесение чего либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого либо явления, процесса, например локализация пожара … Современная энциклопедия
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (от лат. localis местный locus место), отнесение чего либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого либо явления, процесса, напр., локализация пожара … Большой Энциклопедический словарь
локализация — купирование, сосредоточение, местоположение, автолокализация, радиолокация, размещение, ограничение Словарь русских синонимов. локализация сущ., кол во синонимов: 7 • автолокализация (1) … Словарь синонимов
Локализация — (от лат. localis местный, locus место) отнесение чего либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого либо явления, процесса, напр., локализация пожара. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Локализация — (от латинского localis местный, locus место), отнесение чего либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого либо явления, процесса, например локализация пожара. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
локализация — ЛОКАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что (книжн.). Ограничить ( чивать) распространение чего н. какими н. пределами. Л. эпидемию. Л. пожар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (от лат. localis местный) определение места; в психологии – связанность психических явлений с определенными мозговыми центрами. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия