Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

лодочная+станция

  • 1 лодочный

    БНРС > лодочный

  • 2 лодочный

    лодочный Boots... лодочная пристань Bootssteg m 1a лодочная станция Bootsausleihstelle f c

    БНРС > лодочный

  • 3 Bootsausleihstelle

    БНРС > Bootsausleihstelle

  • 4 Bootsausleihstelle

    Универсальный немецко-русский словарь > Bootsausleihstelle

  • 5 Bootsverleih

    сущ.
    общ. лодочная станция, прокат лодок

    Универсальный немецко-русский словарь > Bootsverleih

  • 6 Leer

    Леер, город в федеральной земле Нижняя Саксония. "Ворота" в Восточную Фрисляндию (Tor des Ostfrieslands). Расположен вблизи места слияния рек Леда (Leda) и Эмс (Ems), в плодородной местности. Морской порт, связанный с Северным морем каналом Дортмунд-Эмс. В XVI в. изгнанные из-за религиозных убеждений ремесленники из соседних Нидерландов превратили Леер в центр льноткачества. Основные отрасли экономики: судостроение, машиностроение, металлургический завод, производство листового железа, мыла, туризм. Находится ряд учреждений: морское ведомство (Seeamt), ведомство водное и по делам судоходства (Wasser- und Schifffahrtsamt), школа мореходства (Seefahrtsschule). Для облика города характерны постройки из красного обожжённого кирпича (Backsteinbauten) в стиле раннего нидерландского барокко. В портовой зоне – ратуша в немецко-нидерландском стиле неоренессанса (XIX в.), здание "старые весы" ("Alte Waagl", XVIII в.) – в настоящее время ресторан, дом "Самсон" (Haus Samson, XVII в.) – в настоящее время винная фирма, владельцы которой сохранили на одном из этажей нетронутым интерьер старинных фризских жилых помещений XVIII-XIX вв. В краеведческом музее экспозиции восточно-фризской культуры (традиции, одежда, типичная кухня), по истории судоходства. Места отдыха: парк развлечений и одновременно лесной зоопарк (Wald-Zoo-Park), лодочная станция на берегу р. Эмс (Ems-Marina). Статус города с 1823 г., одно из первых упоминаний в VIII в., когда отсюда начал свой путь апостол фризов Лиудгер (Liudger) Niedersachsen, Friesen, Ems, Nordsee, Dortmund, Dortmund-Ems-Kanal, Backsteinrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leer

  • 7 Bootsverleih

    m
    прокат лодок; лодочная станция

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bootsverleih

См. также в других словарях:

  • станция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? станции, чему? станции, (вижу) что? станцию, чем? станцией, о чём? о станции; мн. что? станции, (нет) чего? станций, чему? станциям, (вижу) что? станции, чем? станциями, о чём? о станциях 1. Станцией …   Толковый словарь Дмитриева

  • Лодочная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лодочная улица. Лодочная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город …   Википедия

  • станция — и; ж. [от лат. statio стоянка] 1. Пункт остановки железнодорожных поездов и других транспортных средств, курсирующих по определенному маршруту. С. метро. Железнодорожная с. Начальник станции. С. назначения. Промежуточная с. Автобусная с.… …   Энциклопедический словарь

  • станция — и; ж. (от лат. statio стоянка) см. тж. станционный 1) Пункт остановки железнодорожных поездов и других транспортных средств, курсирующих по определенному маршруту. Ста/нция метро. Железнодорожная ста/нция. Начальник станции. Ст …   Словарь многих выражений

  • Безымянная (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безымянная. Координаты: 51°19′57″ с. ш. 46°26′24″ в. д. / 51.3325° с. ш. 46.44° в. д.  …   Википедия

  • Князевка (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Князевка. Координаты: 51°27′22.8″ с. ш. 45°57′28.7″ в. д. / 51.456333° с. ш. 45.957972° в. …   Википедия

  • Новгородский автобус — Новгородский автобус …   Википедия

  • Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк культуры. Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова Парк имени Постышева …   Википедия

  • Парк Щербакова — Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова План схема парка Щербакова. 1 мост через Первый городской пруд; 2 вход в парк со стороны улицы Университетской и пилоны моста; 3 стадион «Шахтёр»; 4 сцена; 5 розарий; 6 центральный фонтан;… …   Википедия

  • Парк Щербакова (Донецк) — Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова План схема парка Щербакова. 1 мост через Первый городской пруд; 2 вход в парк со стороны улицы Университетской и пилоны моста; 3 стадион «Шахтёр»; 4 сцена; 5 розарий; 6 центральный фонтан;… …   Википедия

  • Центральный парк культуры и отдыха имени А. Щербакова — Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова План схема парка Щербакова. 1 мост через Первый городской пруд; 2 вход в парк со стороны улицы Университетской и пилоны моста; 3 стадион «Шахтёр»; 4 сцена; 5 розарий; 6 центральный фонтан;… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»