-
1 mattezza
сущ.общ. безрассудный поступок, легкомысленный поступок, сумасбродный поступок, сумасшествие -
2 mattia
сущ.общ. безрассудный поступок, легкомысленный поступок, сумасбродный поступок, сумасшествие -
3 burattinata
-
4 scapataggine
-
5 sventataggine
-
6 burattinata
-
7 scapataggine
-
8 sventatezza
-
9 burattinata
-
10 scapataggine
-
11 sventatezza
-
12 burattinata
-
13 leggerezza
ж.1) лёгкость ( маленький вес)2) лёгкость, плавность3) нежность, лёгкость4) легкомыслие* * *сущ.2) перен. ветреность, непостоянство -
14 sventatezza
сущ.общ. легкомысленный поступок, легкомыслие, ветреность -
15 imprudenza
f. (avventatezza)неосторожность, неблагоразумие (n.), неосмотрительность; опрометчивость; (leggerezza) легкомыслие (n.)guida con imprudenza — он неосторожен за рулём (colloq. он лихач)
-
16 leggerezza
f.1) (l'essere leggero) лёгкость, невесомостьprese la bambina tra le braccia e rimase stupita della sua leggerezza — она взяла девочку на руки и удивилась её невесомости
la leggerezza di movimenti è una dote imprescindibile delle ballerine — лёгкость движений - непременное свойство балерины
3) легкомыслие (n.), непостоянство (n.), ветреностьcon leggerezza — легкомысленно (avv.)
lasciare il lavoro è stata una leggerezza — уйти с работы было с твоей стороны легкомыслием (уйдя с работы, ты поступил легкомысленно)
-
17 sventatezza
f.легкомыслие (n.), ветреность; безрассудство (n.); (sbadataggine) оплошность, легкомысленный поступок, недосмотр (m.) -
18 sconsiderato
1. agg1) неосмотрительный, легкомысленный2) необдуманный, неосторожный; легкомысленный2. mнеосмотрительный / легкомысленный человекSyn:Ant: -
19 sconsiderato
sconsiderato 1. agg 1) неосмотрительный, легкомысленный 2) необдуманный, неосторожный; легкомысленный azione sconsiderata -- необдуманный поступок 2. m неосмотрительный <легкомысленный> человек -
20 sconsiderato
sconsiderato 1. agg 1) неосмотрительный, легкомысленный 2) необдуманный, неосторожный; легкомысленный azione sconsiderata — необдуманный поступок 2. m неосмотрительный <легкомысленный> человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ — [хк], легкомысленная, легкомысленное; легкомыслен, легкомысленна, легкомысленно. Такой, в ком, в чем много легкомыслия. Легкомысленный человек. Легкомысленный характер. Легкомысленный поступок. || Пустой, поверхностный, опрометчивый.… … Толковый словарь Ушакова
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов
легкомысленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Поступающий, действующий без достаточного размышления, несерьёзный. Л. юноша. // Совершаемый без достаточного размышления, необдуманный. Л. поступок. // Поверхностный, неглубокий. Л. приказ. Л ая газетная статья. /… … Энциклопедический словарь
легкомысленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. см. тж. легкомысленно, легкомысленность а) Поступающий, действующий без достаточного размышления, несерьёзный. Легкомы/сленный юноша. б) отт. Совершаемый без достаточного размышления, необдуманный. Легкомы/сленный… … Словарь многих выражений
легкомы́сленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Поступающий, действующий без достаточного размышления, несерьезный. Он слеп, упрям, нетерпелив, И легкомыслен, и кичлив. Бог весть какому счастью верит. Пушкин, Полтава. Отец был мягкая, расплывчатая душа, немножко… … Малый академический словарь
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
авантю́ра — ы, ж. 1. Рискованное, сомнительное предприятие, дело, начатое без учета реальных сил и условий, в расчете на случайный успех. Политическая авантюра. Военная авантюра. □ Когда то Николай Павлович Игнатьев был гордостью семьи, а закончил он жизнь… … Малый академический словарь
ШКОДА — ШКОДА, шкоды, жен. (польск. szkoda) (обл.). 1. Убыток, изъян, вред. 2. Шалость, баловство, озорство, легкомысленный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дурость — ж. разг. сниж. Легкомысленный поступок, в котором проявляется дурь I, глупость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гуюк — Гүюг хаан … Википедия
Баттерфилд, 8 — У этого термина существуют и другие значения, см. Баттерфилд. Баттерфилд, 8 BUtterfield 8 … Википедия