-
1 неуёмный
(неуём|ен, -на, -но) разг.1. хомӯшнашаванда, беист; неуёмный дождь борони беист2. беором, беқарор; неуёмный человек одами беқарор -
2 неуёмный
[neujómnyj] agg. (неуёмен, неуёмна, неуёмно, неуёмны)1) incontenibile, irrefrenabile2) instancabile, scatenato -
3 неуёмный
1) ( непрекращающийся) incessant; inaltérableнеуёмная тоска́ — ennui irrépressible
2) ( подвижный) remuantнеуёмный хара́ктер — caractère remuant
* * *adjgener. remuant -
4 неуёмный
-
5 неуёмность
-
6 неуёмный
επ., βρ: -мен, -мна, -мноασταμάτητος, αδιάκοπος, ακατάπαυστος, αδιάλειπτος• συνεχής, διαρκής•вчера шёл неуёмный дождь χτες έβρεχε ασταμάτητα•. -ая боль ασταμάτητος πόνος.
|| ακούραστος, ασίγαστος, αεικίνητος. -
7 неуёмный
прил.; разг.неугомонный, неудержимыйарыу-талыуҙы белмәгән, тынғыһыҙ, тиктормаҫ, туҡтамай торған -
8 неуёмный
(о темпераменте, энергии) indefatigable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуёмный
-
9 неуёмный
adjubændig, uregerlig, ustyrlig; enorm. -
10 неуёмный
(о темпераменте, энергии) indefatigable, irrepressible; (о боли и т. п.) incessant -
11 неуёмный
-
12 неуёмный (-ая, -ое, -ые)
صفت indefatigable(adj.) خستگی ناپذیر، خسته نشدنی -
13 неуёмное любопытство
adjgener. curiosidad insaciable -
14 неуёмный
прил. разг.incalmable, incontenible; incesable, incesante ( не прекращающийся); incansable, infatigable ( неугомонный)* * *1. adjcolloq. incalmable, incansable, incesable, incesante (не прекращающийся), incontenible, infatigable (неугомонный)2. ngener. revesado -
15 неуёмная деятельность
adjgener. activité débordanteDictionnaire russe-français universel > неуёмная деятельность
-
16 неуёмно
нареч.невгамо́вно, непогамо́вно, невгаву́че, непогамо́вано; невтри́мно -
17 неуёмность
невгамо́вність, -ності, непогамо́вність; невтри́мність -
18 неуёмный
невгамовний, непогамовний; срв. Неукротимый и Неугомонный.* * *невгамо́вний, непогамо́вний, невгаву́чий, невгаву́щий, невтихоми́рний; невтиши́мий, невти́шний, непогамо́ваний; ( неудержимый) невтри́мний -
19 Неуём
см. Неугомон 2. -
20 неуёмный
См. также в других словарях:
неуёмный — неуёмный, неуёмная, неуёмное, неуёмные, неуёмного, неуёмной, неуёмного, неуёмных, неуёмному, неуёмной, неуёмному, неуёмным, неуёмный, неуёмную, неуёмное, неуёмные, неуёмного, неуёмную, неуёмное, неуёмных, неуёмным, неуёмной, неуёмною, неуёмным,… … Формы слов
неуёмность — неуёмность, неуёмности, неуёмности, неуёмностей, неуёмности, неуёмностям, неуёмность, неуёмности, неуёмностью, неуёмностями, неуёмности, неуёмностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕУЁМНЫЙ — НЕУЁМНЫЙ, неуёмная, неуёмное; неуёмен, неуёмна, неуёмно (книжн.). Ничем не успокаиваемый, неудержимый. Неуемная боль. «Каждыйчас вырастает что нибудь новое, порожденное неуемной энергией… строителей.» М.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕУЁМНЫЙ — НЕУЁМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Такой, что нельзя унять, неудержимый. Неуёмное веселье. Неуёмная тоска. Н. аппетит. Н. характер (чересчур деятельный). | сущ. неуёмность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неуёмность — НЕУЁМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Такой, что нельзя унять, неудержимый. Неуёмное веселье. Неуёмная тоска. Н. аппетит. Н. характер (чересчур деятельный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неуёмная Джилл — Jill the Reckless Автор … Википедия
неуёмный — неуёмный, мен, мна, мно, мны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
неу́жли — неужли, частица (прост. к неужели) … Русское словесное ударение
неу́жто — неужто, частица (разг. к неужели) … Русское словесное ударение
неу́мный — неумный, умён, умна, умно, умны … Русское словесное ударение
неуёмность — неуёмность, и … Русский орфографический словарь