-
1 неугомонный
неугомонный разг. rastlos, unruhig (неспокойный); unermüdlich (неутомимый); ausgelassen (шаловливый) -
2 неугомонный
неугомонныйприл ἀεικίνητος, ἀκούραστος (неутомимый)/ ἀνήσυχος (беспокойный)/ ἀσίγαστος (неумолкающий). -
3 неугомонный
няўрымслівы; няўрымсьлівы; няўрымсны* * *неўтаймоўны, неўтаймаваны -
4 неугомонный
restless имя прилагательное: -
5 неугомонный
[neugomónnyj] agg. (неугомонен, неугомонна, неугомонно, неугомонны)1) che non sta mai fermo; instancabile2) incessante -
6 неугомонный
прил.тынғыһыҙ, тынысһыҙ, арымаҫ, өҙлөкһөҙ, туҡтауһыҙ -
7 неугомонный
(неугомо-н|ен, -на, -но) разг.1. беором, беқарор; неугомонный ребёнок кӯдаки беқарор2. беист, хомӯшнашаванда; неугомонный шум реки шаввоси хомӯшнашавандаи дарё -
8 неугомонный
-
9 неугомонный
прил. разг.1) irrequieto; instancabile ( неутомимый)неугомонный шалун — monello mai fermo / instancabile2) ( непрекращающийся) incessante, continuo -
10 неугомонный
разг.( неспокойный) restless; ( неутомимый) indefatigable, activeнеугомонный ребёнок — fidgety child*
-
11 неугомонный
-ая; -оетынгысыз, тынгылыксыз, тынгылыкны белмәүчән (белми торган), ару-талуны белмәгән, тиктормас -
12 неугомонный
-ая, -ое темыпыIэ, IэубыдыпIэншэ; неугомонный ребенок сабий IэубыдыпIэншэ -
13 неугомонный
прил. уцугъо зимыIэ, мырэхьатрэ, мыбыяурэнеугомонный ребёнок мыбыяурэ сабый -
14 неугомонный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. амрл уга, амршго; тогтур уга; неугомонный ребёнок тогтур уга күүкд -
15 неугомонный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неугомонный
-
16 неугомонный
разг.rastlos, unruhig ( неспокойный); unermüdlich ( неутомимый); ausgelassen ( шаловливый) -
17 неугомонный
прил. разг.1) inquieto, revoltoso; incansable, infatigable ( неутомимый) -
18 неугомонный
1) General subject: fidgety, irrepressible, on the hop, rambunctious, restless, sleepless, unquiet, untiring, monkey mind2) Jargon: browned off -
19 неугомонный
-
20 неугомонный
חסר מנוחהשאין לרסנו
См. также в других словарях:
неугомонный — неугомонный … Орфографический словарь-справочник
неугомонный — См. болтливый … Словарь синонимов
НЕУГОМОННЫЙ — НЕУГОМОННЫЙ, неугомонная, неугомонное; неугомонен, неугомонна, неугомонно (разг.). Такой, который не может угомониться, успокоиться, подвижной, шумливый. Неугомонный ребенок. || Не прекращающий своей деятельности. «Неугомонный не дремлет враг.» А … Толковый словарь Ушакова
НЕУГОМОННЫЙ — НЕУГОМОННЫЙ, неспокойный, неупокойный, беспокойный, безугомонный, непоседа; не дающий отдыха и покоя ни себе, ни другим; деятельный без устали; тревожный, вздорный, надоедающий. ность жен. свойство ·по·прилаг. Неугомонник, ница, неугомонный… … Толковый словарь Даля
НЕУГОМОННЫЙ — НЕУГОМОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Такой, к рый не может угомониться, подвижный, шумливый. Н. ребёнок. | сущ. неугомонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неугомонный не дремлет враг — см. Революционный держите шаг. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
неугомонный — От угомонить, ся, гомон … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Неугомонный — прил. 1. Такой, который не может угомониться, успокоиться; очень подвижный. отт. перен. Полный волнений, тревог; беспокойный. 2. Не прекращающий своей деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неугомонный — неугомонный, неугомонная, неугомонное, неугомонные, неугомонного, неугомонной, неугомонного, неугомонных, неугомонному, неугомонной, неугомонному, неугомонным, неугомонный, неугомонную, неугомонное, неугомонные, неугомонного, неугомонную,… … Формы слов
неугомонный — бездеятельный … Словарь антонимов
неугомонный — неугом онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь