-
1 круча
круча ж.круча, обрыв -
2 круча
круча ж Steilhang m 1a* -
3 круча
кручакрутизнаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > круча
-
4 круча
-
5 круча
жSteilhang m (умл.) -
6 круча
-
7 круча
ж.escarpa f, escarpadura f, declive m, pendiente f -
8 круча
-
9 круча
-ікру́ча, крутизна́; ( крутой откос) обры́в -
10 круча
-и, сущ. ж. I чагчм эрг -
11 сарплыкъ
-
12 sarplıq
круча -
13 järsandik
круча -
14 steilte
-
15 stāva nogāze
круча————————склон крутой; увал -
16 cliff
кручаскалаутесутёс -
17 куыдзæппарæн
круча, обрыв, утёс -
18 джар
круча, обрыв, овраг -
19 жар
круча, обрыв, овраг -
20 steep
̈ɪsti:p I
1. прил.
1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn: abrupt, precipitous, sheer Ant: flat, gentle, gradual, level, low, plain
2) разг. чрезмерный, непомерно высокий( о требованиях, ценах и т. п.) steep increase in unemployment ≈ сильное увеличение безработицы
3) невероятный, неправдоподобный, преувеличенный
2. сущ. круча;
обрыв II
1. сущ.
1) погружение (в жидкость) ;
пропитка
2) ванна для пропитки
2. гл.
1) погружать( в жидкость) ;
пропитывать (in) If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
2) погружаться, уходить с головой;
погрязнуть to steep in vice ≈ погрязнуть в пороке to steep in slumber ≈ погрузиться в сон
3) бучить, выщелачивать Syn: lixiviate, leach круча, крутизна;
обрыв, пропасть небо крутой - * roof крутая крыша - * climb (авиация) крутой набор высоты, крутой подъем - * dipping (геология) крутопадающий( разговорное) чрезмерный, преувеличенный - * demands завышенные требования вздутый, очень высокий (о цене) (разговорное) невероятный, неправдоподобный (о рассказе) - it seems a bit * это уж слишком погружение (в жидкость) ;
пропитка, пропитывание;
замочка, мочка( специальное) замочная жидкость ванна для пропитки;
замочный чан, мочило погружать (в жидкость) вымачивать, замачивать - * the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду топить, заливать - to * one's grief in wine топить горе в вине настаивать, делать настой - to * tea дать чаю настояться окутывать( о тумане, дыме и т. п.) часто refl погружаться, уходить с головой;
погрязнуть - to * oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета - *ed in crime погрязший в преступлениях - *ed in slumber погруженный в дремоту (in) пропитывать - *ed in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором - *ed in traditions пронизанный традициями - to be *ed in tears обливаться слезами, утопать в слезах( специальное) бучить, выщелачивать > to * one's hands in blood обагрить руки в крови /кровью/ to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком steep бучить, выщелачивать ~ ванна для пропитки ~ крутой ~ круча;
обрыв ~ невероятный, преувеличенный, неправдоподобный ~ погружать (в жидкость) ;
пропитывать ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках ~ погружение (в жидкость) ;
пропитка ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу
См. также в других словарях:
Круча — название населённых пунктов: Белоруссия Круча деревня в Круглянском районе Могилёвской области. Россия Круча деревня в Жуковском районе Брянской области. Круча бывшая деревня в Карачевском районе Брянской области. Круча посёлок в Климовском… … Википедия
круча — обрыв, яр, кручь, спуск, косогор, крутогор, крутизна, крутояр Словарь русских синонимов. круча см. обрыв Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КРУЧА — КРУЧА, кручи, жен. Круто обрывающееся возвышение, крутой обрыв. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРУЧА — КРУЧА, и, жен. Крутой спуск, обрыв. Упасть с кручи. Взобраться на кручу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Круча (Хмельницкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Круча. Село Круча укр. Круча Страна … Википедия
Круча (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Круча. Деревня Круча Страна РоссияРоссия … Википедия
Круча (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Круча. Деревня Круча Страна РоссияРоссия … Википедия
Круча (Жуковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Круча. Деревня Круча Страна РоссияРоссия … Википедия
круча — укр. круча – то же. Из *krǫti̯а от крутой (см.), диал. крутик – то же, колымск. (Богораз) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Круча — ж. Крутой [крутой II 1.], отвесный спуск; обрыв. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
круча — круча, кручи, кручи, круч, круче, кручам, кручу, кручи, кручей, кручею, кручами, круче, кручах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов