-
1 пропитывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропитывание
-
2 пропитывание
-
3 пропитывание асфальтом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропитывание асфальтом
-
4 пропитывание водой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропитывание водой
-
5 капиллярное пропитывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капиллярное пропитывание
-
6 impregnation
-
7 prepojite v
пропитывание -
8 saturating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saturating
-
9 impregnation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > impregnation
-
10 prosycení
-
11 impregnation
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > impregnation
-
12 suffusion
-
13 soaking
пропитывание, пропитка
* * *
* * *
пропитка, пропитывание ( погружением)- partially driving steam soaking
- steam soaking
- water soaking* * *• пропитка -
14 impregnation
- пропитывание (погружением)
- пропитка спеченной порошковой формовки
- пропитка огнеупорного изделия
- импрегнирование (документов)
- импрегнирование
импрегнирование
Пропитывание древесины, ткани и пр. материалов специальными растворами или эмульсиями с целью придания определённых свойств: противогнилостности, непромокаемости и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
импрегнирование
Упрочнение документа пропиткой раствором или расплавом полимерного материала
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
пропитка огнеупорного изделия
Дополнительная обработка огнеупорного изделия путем насыщения открытых пор жидкими или газообразными органическими или неорганическими веществами.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
пропитка спеченной порошковой формовки
пропитка
Заполнение пор спеченной порошковой формовки неметаллическими материалами.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пропитывание (погружением)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
51. Пропитка спеченной порошковой формовки
Пропитка
D. Tränken
E. Impregnation
F. Imprégnation
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnation
-
15 asphalt impregnation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > asphalt impregnation
-
16 water soaking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water soaking
-
17 soaking
пропитывание (поверхности); отмачивание; вымачивание; замачивание -
18 asphalt impregnation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asphalt impregnation
-
19 water soaking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water soaking
-
20 asphalt impregnation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > asphalt impregnation
См. также в других словарях:
пропитывание — насыщение, пропитка, орошение, импрегнирование, имбибиция, замачивание, смачивание, напитывание, инфильтрация Словарь русских синонимов. пропитывание сущ. • впитывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОПИТЫВАНИЕ — ПРОПИТЫВАНИЕ, пропитывания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. пропитывать (см. пропитать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропитывание — ПРОПИТАТЬ 1, аю, аешь; итанный; сов., что. Смочить чем н. насквозь или насытить чем н. (напр., запахом, составом для предохранения от чего н.). П. маслом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитывание — пропитка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пропитка EN saturationsoak … Справочник технического переводчика
пропитывание — įmirkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Akytos medžiagos įsotinimas skysčiu. atitikmenys: angl. impregnation; soaking rus. замочка; импрегнирование; пропитка; пропитывание ryšiai: sinonimas – impregnavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пропитывание (погружением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impregnation … Справочник технического переводчика
пропитывание асфальтом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN asphalt impregnation … Справочник технического переводчика
пропитывание водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water soaking … Справочник технического переводчика
Пропитывание — ср. процесс действия по гл. пропитывать, пропитываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитывание — пропитывание, пропитывания, пропитывания, пропитываний, пропитыванию, пропитываниям, пропитывание, пропитывания, пропитыванием, пропитываниями, пропитывании, пропитываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пропитывание — проп итывание, я … Русский орфографический словарь