костӧдны

вӧнь костӧ сюйны — заложить за пояс;

лёкмӧдны ӧта-мӧд кост олӧм — обострить отношения;

завод паськӧдны — расширить завод;

бур юӧр паськӧдны — распространить добрую весть;

пызан вылӧ пызандӧра паськӧдны — развернуть на столе скатерть;

кок вож паськӧдӧмӧн (деепр.) сулавны — стоять, расставив ноги

вом паськӧдны — раскрыть рот;

борд паськӧдны — раскинуть крылья;

пинжак мыш паськӧдны — расставить спинку пиджака

топӧдны ныр — зажать нос;

топӧдны морӧс бердӧ — прижать к груди;

ки топӧдны — жать руку;

морӧсӧс топӧдӧ — мне теснит грудь;

бипурйӧ кос увъяс лӧдны — в костёр накладывать сухие сучья;

◊ Кужӧмӧн кывъяс лӧдны — умело пользоваться словом;

би ломзьӧдны — разжечь огонь;

истӧг тув ломзьӧдны — зажечь спичку;

син лазгӧдны — потупить глаза; потупиться;

чажӧдӧ кос пес — с треском горят сухие дрова;

бӧр кок — задняя нога ( животного);

капуста кок — кочерыжка капусты;

дзодзӧг кок — гусиная лапа;

водз чунь — указательный палец;

чунь гозъя — одни супруги; только муж с женой;

вевт вылӧ петан ӧшинь — слуховое окно;

верст столб — верстовой столб;

колӧ котӧртны чом дорӧ да биасьны — нужно бежать к шалашу и развести огонь;

биасьны сиськӧ — зажечь свечу;

аскисянь жӧ босьтчам уджӧ — завтра же примемся за работу;

сьылысь пыр ӧтарӧ босьтчис — певец постепенно разошёлся;

ныв вылӧ ( или зон вылӧ) босьтчыны — влюбиться в девушку (в парня)

дженьыд гач — шорты;

паськыд гач — шаровары, широкие штаны особого покроя, заправляемые в голенища;

лапа йитӧд — плотн. рубка в лапу;

йитӧда (прил.) гез — верёвка с наставкой;

бур йитӧдъяс — дружеские связи;

такӧд йитӧдын — в связи с этим;

ас йӧз — свои люди;

йӧз муын ветлыны — находиться на чужой стороне;