-
1 протез
протез;протез пуктыны — протезироватьпинь протез — зубные протезы;
-
2 кок
1) нога, ноги;веськыд кок — правая нога; гач кок — штанина; пу кок — деревянная нога ( протез); ходули; фотоаппарат кок — штатив фотоаппарата; шуйга кок — левая нога; вывлань кокӧн — вверх ногами, вверх тормашками; кок вольӧс — стелька; кок вомлӧс — стопа; кок гум — голень; кок зьӧм — подъём ( ноги); кок йылын — на ногах; кок лапа —а) стопа, ступня; плюсна;б) лапа ( зверя);кок под — диал. ступня;кок под йылӧдз — до полу, до пят ( об одежде); кок пом — кончик ноги; кок пӧв — одна нога; кок пӧк — икра, икры ( ног); кок пӧла — одноногий; хромой; кок пыдӧс —а) ступня, подошва ( ноги);б) след;кок туй — след, следы (человека, зверя);кок ув —а) место под ногами;б) место в ногах (постели и т.п.), у ног; изножье обл.; в) половик;кок улӧ — наземь;кок чунь — палец на ноге, пальцы ног; кок шег — щиколотка; кок шы — звук шагов, шум шагов; шаги; топот; кок веськӧдӧм — моцион; кок веськӧдны —а) размять ноги;б) вправить вывих на ноге;кок вож костӧ топӧдны — зажать между ног;кок вож паськӧдӧмӧн сулавны — стоять, расставив ноги; кок вылӧ юрбитны — кланяться в ноги; кок йылӧ сувтны — прям. и перен. стать на ноги; кок йылӧ сувтӧдны — прям. и перен. поставить на ноги; кок йылӧ сувттӧм — перен. неоперившийся; кок йылысь уськӧдан — перен. лютый; кок йылысь уськӧдан шог — лютое горе; кок йылысь уськӧдны —а) сбить с ног;б) перен. сразить кого-л; в) перен. нанести урон кому-л;кок йылысь усьны —а) валиться с ног (от усталости, болезни);б) перен. сбиться с ног; выбиться из сил; в) перен. понести большой урон;кок нюжӧдны —а) вытянуть ноги; протянуть ноги;б) перен. протянуть ноги, умереть;кокӧн ветлыны — ходить ножками ( о детях);кок пыдӧс нюлӧм — пресмыкательство, раболепство; кок пыдӧс нюлысь — лизоблюд; холуй; кок туй дзугны — охотн. метать петли ( о зайце); кок ув вольӧсӧ вайӧдны — вытоптать что-л; кок улӧдз копыртчыны — поклониться в ноги; ас кок туйӧ сувтӧдны —а) заставить считаться с собой;б) проучить;кок шытӧг ветлыны — ходить неслышно;ыджыд кок шыӧн мунны — идти, сильно стуча; кок чунь йылӧ сувтны — стать на цыпочки; кок чунь йылын бергавны —а) быть услужливым;б) неодобр. выслуживаться, прислуживаться;кок чунь йылын ветлыны — ходить на цыпочкахкок новлӧдлӧ, ки вердӧ — погов. ноги носят, руки кормят2) ножка;печкан кок — подножка прялки; пызан кок — ножка стола; румка кок — ножка рюмки; тшак кок — ножка грибакапуста кок — кочерыжка капусты;
3) лапа ( крупных животных и птиц);ош кок — медвежья лапа; пон кок — собачья лапа ◊ Ай (мам) кок пӧв — вылитый отец (мать); ки ни кок — без рук, без ног (о больном; о мертвецки пьяном); кокыд дженьыд — опоздал к столу; ноги ( у тебя) коротки (по адресу человека, прибывшего к концу обеда, чая и т.п.); кокыд кузь — ноги длинные, пришёл вовремя; кок песны — много ходить (букв. ноги бить); кок пӧв сюйны — войти в избу; кок пӧлыд мед тан вӧлі — одна нога здесь, другая там; кок сӧн вильӧдысь — кровопийцадзодзӧг кок — гусиная лапа;
-
3 пуктӧм
1) помещение || помещённый; положенный;джаджйӧ пуктӧм книга — положенная (помещённая) на полку книгасьӧм сберкассаӧ пуктӧм — помещение денег в сберкассу;
2) постановка || поставленный;удж пуктӧмысь кывкутны — отвечать за постановку работыпьеса пуктӧм — постановка пьесы;
3) возведение, постройка || возведённый, построенный;пуктӧм памятник — возведённый памятниккерка пуктӧм — постройка дома;
4) уборка || убранный;пуктӧм видз — убранный луг (луг, с которого скосили траву)◊ видз пуктӧмӧн мича, а ныв - мунӧмӧн — погов. луг красив застогованный ( убранный), а девушка - выданная замужтурун пуктӧм — уборка сена, сеноуборка;
5) посадка, высадка || посаженный, высаженный; засаженный;картошка пуктӧм — посадка картофеля; пуктӧм град — засаженная грядка; пуктӧм пуяс — посаженные деревья;быдмӧг пуктӧм — высадка растений;
саженцы6) выдвижение, назначение || выдвинутый, назначенный;веськӧдлан удж вылӧ пуктӧм нывбаба — женщина, выдвинутая на руководящую работубригадирӧ пуктӧм — назначение бригадиром;
7) нанос || наносный;пуктӧм лыа — наносный песокнюйт пуктӧм — нанос ила;
8) вставка || вставной, вставленный; уложенный;, шиньяс пуктӧм вставка рам;пуктӧм пиньяс — вставные зубы; зубные протезы; пуктӧм син — глазной протез; неправильнӧ пуктӧм перевединаяс йӧткӧмаӧсь стенс — неправильно уложенные балки выперли стенупинь пуктӧм — вставка зуба;
9) наложение; накладка || наложенный; накладной;пуктӧм жгут — наложенный жгут; пуктӧм кӧса — накладная косакӧртӧд пуктӧм — наложение повязки;
10) приложение || приложенный;11) закладка || заложенный;12) обложение || обложенный;мынтыны пуктӧм вот — уплатить положенный налогвот пуктӧм — обложение налогом;
13) прич. наметённый;◊ Бурӧ пуктӧм — восхваление; ен туйӧ пуктӧм — обожествление; йӧз вӧсна лов пуктӧм — самопожертвование
См. также в других словарях:
протез — мостик, бегулек, мост, челюсть Словарь русских синонимов. протез сущ., кол во синонимов: 14 • бегулек (1) • … Словарь синонимов
протез — а, м. prothèse f. <лат. prothesis <гр. prothesis выставление. 1. Механический прибор или аппарат, заменяющий утраченную часть тела или скрывающий наличие какого л. дефекта, напр. искусственные конечности, зубы. СИС 1954. Кто искалечил ее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
протез — протез. Произносится [протэз] и допустимо [протез] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОТЕЗ — ПРОТЕЗ, искусственная замена отсутствующего органа или части тела. До XVII в. искусственные конечности делали либо из дерева, либо из металла, но сегодня развитая металлургия и инженерия позволяют создавать более легкие, сочлененные конечности.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОТЕЗ — [тэ], протеза, муж. (от греч. prothesis выставление). Искусственная часть тела, изготовляемая для замены утраченной природной. С протезом вместо отнятой ноги. Зубные протезы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕЗ — [тэ ], а, муж. Приспособление, изготовленное в форме какой н. части тела или дублирующее утраченный орган. Глазной п. Зубной п. Безногий инвалид на протезе. П. почки. Конструирование сердца протеза. | прил. протезный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Протез — Американский солдат играет в кикер протезированными руками Протезирование замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями протезами. История Первое упоминание о протезировании в истории побег из плена грека… … Википедия
протез — (фр. prothe (гр. prothesfe при соединение, прибавление) искусственная часть тела (рука, нога, зубы и т. п.), предназначенная для функционального и косметического возмещения частично или полностью утраченной. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
протез — ПРОТЕЗ, а, м Медицинское приспособление, имеющее форму какой л. утраченной части тела (руки, ноги, глаза и т.п.), дублирующее этот орган. … И вот отрезают ремешки, которыми пристегнут протез одноногого и калека берет свою ногу через плечо и… … Толковый словарь русских существительных
протез конечности экзоскелетной конструкции — Протез конечности, внешнюю нагрузку в котором воспринимает наружный каркас, выполненный в виде оболочки, воспроизводящей внешний вид конечности. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
протез конечности эндоскелетной конструкции — Протез конечности, внешнюю нагрузку в котором воспринимает внутренний каркас, а внешний вид конечности воспроизводят косметические элементы. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика