-
1 копированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копированный
-
2 printed down
-
3 rubbing
ˈrʌbɪŋ сущ.
1) трение;
натирание
2) рисунок, копированный притиранием [см. rub
2.
8) ] to take/make rubbings ≈ срисовывать, делать копии трение и пр. (см. rub в значении гл.) рисунок, копированный притиранием (физическое) трение скольжения rubbing pres. p. от rub ~ рисунок, копированный притиранием;
to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии ~ трение;
натирание ~ рисунок, копированный притиранием;
to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии -
4 rubbing
[ˈrʌbɪŋ]rubbing pres. p. от rub rubbing рисунок, копированный притиранием; to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии rubbing трение; натирание rubbing рисунок, копированный притиранием; to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии -
5 copied
выписанный, списанный Копированный -
6 rubbing
[ʹrʌbıŋ] n1. трение и пр. [см. rub1 II]2. рисунок, копированный притиранием3. физ. трение скольжения -
7 copy
['kɒpɪ]1) Общая лексика: брать за образец, взять за образец, воспроизвести, воспроизводить, делать по шаблону, копировальный, копировать, копия, копия протокола манориального суда (формулирующего условия аренды земельного участка), материал для печати (особ. для газеты), материал для статьи, образец, переписать, переписывать, подражать, репродукция, рукопись, скатывать, скопировать, следовать (какому-л.) образцу, снимать копию, снять копию, списать, список, списывать, экземпляр, материал для книги (this makes good copy - это хороший материал), версия, делать копию, срисовывать, срисовать2) Компьютерная техника: печатный документ3) Морской термин: изготавливать оттиск, изображение, сжимать копию4) Военный термин: принимать и записывать сообщение (по телефону, по радио)5) Техника: изготовлять оттиски, имитировать, копир, копировальная линейка, копировать; экземпляр, оригинал, отпечаток, оттиск, репродуцировать, скопировать; экземпляр, слепок, фильмокопия, фотокопия, фотоотпечаток, шаблон, перезаписывать (в неизменном виде)6) История: копия протокола поместного суда7) Математика: выписать, выписывать, заимствовать, номер, нумер, повторять8) Юридический термин: контрафактное изделие, контрафакция, копированный промышленный образец, копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка, реклама (текстовая)9) Экономика: выписка10) Бухгалтерия: текстовая реклама, текстовая часть рекламы (в отличие от изображения)11) Полиграфия: лист бумаги формата 40.6x50.8 см, получать оттиски, тетрадь, строка текста (в фотонаборной машине), (издательский) оригинал13) Электроника: размножить14) Вычислительная техника: печатать, помещение копии объекта в буфер обмена Windows, размножать (записи)15) Иммунология: реплика16) Связь: принимать17) Биотехнология: реплицировать18) Реклама: исходные материалы объявления, рекламный текст, текст, текст рекламы19) Деловая лексика: дубликат, ксерокопия, микроксерокопия, следовать образцу, текст рекламного объявления20) Автоматика: копирный21) юр.Н.П. список закона, список летописи, воспроизвести (law of copyright), воспроизводить (law of copyright), экземпляр (of a document)22) Химическое оружие: текстовый материал23) Психоанализ: модель24) Макаров: делать по образцу, фототелеграфный оригинал, копировать (изготовлять копии), материал (напр. книги)25) SAP.тех. копирование -
8 printed down
1) Кино: копированный2) Полиграфия: скопированный -
9 rubbing
['rʌbɪŋ]1) Общая лексика: натирание, рисунок, копированный притиранием, трение, ёрзанье2) Техника: затирка (штукатурки), истирание, полирование, притирание, протирание (сквозь сито), шелушение (зерна), стирание (механическим действием)3) Сельское хозяйство: перетирание, поверхностное повреждение (клубня), шлифовка (семян)4) Строительство: притирка5) Автомобильный термин: трущийся6) Архитектура: затирка штукатурки7) Полиграфия: рисунок, скопированный притиранием, трение (напр. бумаги о форму)8) Текстиль: сучение, скатывание, ссучивание9) Физика: трение скольжения10) Машиностроение: втирание, протирка, трущиеся (о поверхностях)11) Полимеры: полировка, растирание, шлифовка12) Автоматика: полированный13) Макаров: натирочный, стирающий, стирающийся, трущий14) Электрохимия: обработка напильником15) Газовые турбины: натир (во вкладыше подшипника) -
10 pattern
-
11 rubbing
1. present participle of rub 2.2. noun1) трение; натирание2) рисунок, копированный притиранием; to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии* * *(n) трение* * *трение; стирание; натирание* * *[rub·bing || 'rʌbɪŋ] n. трение, натирание, рисунок* * *натираниенатираниярисуноктрениетрения* * *1) трение 2) перен. отпечаток, оттиск или копия рисунка, полученные притиранием (см. rub 2. 8)) -
12 printed down
1) копировал; 2) копированный -
13 copy
1) копия | снимать копию; воспроизводить2) экземпляр3) истор. копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка4) копированный промышленный образец, контрафакция•- copy of first-hand copyfor a true copy — "копия верна", правильность копии удостоверяется
- copy of instrument
- authentic copy
- authenticated copy
- Chinese copy
- close copy
- competitive copy
- diplomatic copy
- duplicate copy
- examined copy
- fair copy
- first-hand copy
- disparaging copy
- knocking copy
- legal deposit copy
- manuscript copy
- negotiable copy
- office copy
- pirated copy
- printed copy
- printed copy of the patent
- scribal copy
- true copy
- verified copy
- voucher copy
- certificated copy
- certified copy -
14 rubbing
1. n рисунок, копированный притиранием2. n физ. трение скольженияСинонимический ряд:1. erosion (noun) abrading; abrasion; attrition; erosion; excoriation; friction; rubbing off; wearing down2. abrading (verb) abrading; chafing; eroding; excoriating; fretting; galling; grazing; ruffling; wearing3. polishing (verb) buffing; burnishing; furbishing; glancing; glazing; glossing; polishing; shining
См. также в других словарях:
КОПИРОВАННЫЙ — КОПИРОВАННЫЙ, копированная, копированное; копирован, копирована, копировано. прич. страд. прош. вр. от копировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
копированный — прил., кол во синонимов: 14 • декалькированный (1) • калькированный (3) • … Словарь синонимов
копированный — коп ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
копированный — прич.; кр.ф. копи/рован, копи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
копированный — коп/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
декалькированный — копированный Словарь русских синонимов. декалькированный прил., кол во синонимов: 1 • копированный (14) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
переведенный — преложенный, изведенный, издержанный, протраченный, выраженный, израсходованный, истраченный, перемещенный, сведенный, перебазированный, жирированный, копированный, растраченный, обмененный, транслированный, изничтоженный, истребленный,… … Словарь синонимов
переписанный — перекатанный, скаченный, скачанный, перекаченный, скопированный, перекачанный, копированный, перестуканный, списанный, перебеленный Словарь русских синонимов. переписанный прил., кол во синонимов: 10 • копированный (14) … Словарь синонимов
переснятый — переведенный, копированный, сведенный, счерченный, перефотографированный, скопированный, перекопированный Словарь русских синонимов. переснятый прил., кол во синонимов: 7 • копированный (14) … Словарь синонимов
повторенный — воссозданный, спародированный, бисированный, созданный вновь, репетованный, ретранслированный, копированный, воспроизведенный, тверженный Словарь русских синонимов. повторенный прил., кол во синонимов: 16 • бисированный (1) … Словарь синонимов
репродуцированный — скопированный, размноженный, копированный, воспроизведенный Словарь русских синонимов. репродуцированный прил., кол во синонимов: 5 • воспроизведенный (33) … Словарь синонимов