-
1 Konfigurationsdatei
сущ.комп. файл конфигурации (файл, содержащий данные о конфигурации системы) -
2 einfaches Gußstück
прил.свар. отливка несложной конфигурации, отливка простой конфигурации -
3 Steuerhorn
ń( авиация) штурвал рулевого управления рожковой конфигурацииSteuerhorn doppelt спаренный штурвал рулевого управления рожковой конфигурации -
4 Steuerhorn
(n)ав. штурвал рулевого управления рожковой конфигурации -
5 kombiniertes Werkzeug
многогнёздная пресс-форма с различными по конфигурации оформляющими полостями, многогнёздная пресс-форма для формования различных по конфигурации изделийDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > kombiniertes Werkzeug
-
6 mechanische Beschädigung
вылом
Ндп. выбоина
скол
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Вылом
Ндп. Выбоина
D. Mechanische Beschädigung
E. Mechanical damage, injury
F. Faute d’ébarbage
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Beschädigung
-
7 Erdfehlerfactor
коэффициент замыкания на землю
Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания.
[ ГОСТ 24291-90]
коэффициент замыкания на землю
Для данного места трехфазной системы заданной конфигурации отношение максимального значения фазного напряжения промышленной частоты на исправном линейном проводнике во время замыкания на землю одного или нескольких линейных проводников в какой-либо точке системы к значению напряжения промышленной частоты в данном месте при отсутствии какого-либо замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
коэффициент замыкания на землю
Отношение напряжения на неповрежденной фазе в рассматриваемой точке трехфазной электрической сети (обычно в точке установки электрооборудования) при замыкании на землю одной или двух других фаз к фазному напряжению рабочей частоты, которое установилось бы в данной точке при устранении замыкания.
Примечание. При определении коэффициента замыкания на землю место замыкания и состояние схемы электрической сети выбираются такими, которые дают наибольшее значение коэффициента
[ ГОСТ 1516.1-76]
коэффициент замыкания на землю
Коэффициент, определяющий отношение влияния на одну или более фаз в любой точке сети во время замыкания на землю другой исправной фазы при наивысшем значении ее напряжения в заданном месте при заданном местоположении трехфазной сети и для заданной конфигурации соответственно в отсутствие любого подобного замыкания. [IEV 604-03-06]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
earth fault factor
at a given location of a three-phase system, and for a given system configuration, ratio of the highest root-mean-square value of line-to-earth power frequency voltage on a healthy line conductor during an earth fault affecting one or more line conductors at any point on the system, to the root-mean-square value of line-to-earth power frequency voltage which would be obtained at the given location in the absence of any such earth fault
Source: 604-03-06 MOD
[IEV number 195-05-14]FR
facteur de court-circuit à la terre
en un emplacement donné d'un réseau triphasé, et pour un schéma d'exploitation donné de ce réseau, rapport entre d'une part la tension efficace la plus élevée, à la fréquence du réseau, entre un conducteur de ligne saine et la terre pendant un défaut à la terre affectant un ou plusieurs conducteurs de ligne en un point quelconque du réseau, et d'autre part la valeur efficace de la tension phase-terre à la fréquence du réseau qui serait obtenue à l'emplacement considéré en l'absence d'un tel défaut à la terre
Source: 604-03-06 MOD
[IEV number 195-05-14]Тематики
EN
DE
FR
82 коэффициент замыкания на землю
Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания
604-03-06*
de Erdfehlerfactor
en earth fault factor
fr facteur de défaut à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdfehlerfactor
-
8 Liniennetz
цепочечная конфигурация
-
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]
цепочечная структура телемеханической сети
цепочечная структура
Многоточечная структура телемеханической сети, в которой устройства контролируемых телемеханических пунктов соединены общим каналом связи с устройством телемеханического пункта управления.
[ ГОСТ 26.005-82]
многоточечная цепочечная структура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]ПУ связан с несколькими КП при помощи общей линии связи. Для данной конфигурации ограничения, налагаемые на обмен информацией между ПК и КП, такие же как и для многоточечной радиальной конфигурации
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
26. Цепочечная структура телемеханической сети
Цепочечная структура
D. Liniennetz
E. Multipoint-partyline configuration
F. Configuration en ligne partagée; Réseau en ligne partagée
Многоточечная структура телемеханической сети, в которой устройства контролируемых телемеханических пунктов соединены общим каналом связи с устройством телемеханического пункта управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Liniennetz
-
9 Anfangsauswahl
-
10 Beispiel-Konfiguration
сущ.авиа. пример конфигурации, примерная конфигурацияУниверсальный немецко-русский словарь > Beispiel-Konfiguration
-
11 Bremskontrolle
сущ.яд.физ. изменение количества замедлителя, изменение конфигурации замедлителя, управление (реактором) -
12 Derivativa der Konfiguration
Универсальный немецко-русский словарь > Derivativa der Konfiguration
-
13 Flugpolare
прил.1) авиа. поляра (ЛА) в полётной конфигурации, поляра ЛА, полётная поляра (ЛА)2) аэродин. поляра летательного аппарата, поляра, определённая в полёте -
14 Formetikett
сущ.пищ. фигурная этикетка, этикетка сложной конфигурации -
15 Formgebung der Teile
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formgebung der Teile
-
16 Gestaltung
сущ.1) общ. (архитектурная) трактовка, (архитектурное) решение, вид, дизайн, изображение, отделка, очертание, формообразование, образование (действие), образование, форма, художественное конструирование, организация (напр. досуга), оформление2) геол. конструкция, конфигурация, структура3) авиа. придание конфигурации4) тех. компоновка, конструирование, придание формы5) стр. благоустройство территории, (архитектурный) облик6) юр. формирование7) лес. проектирование8) полигр. изобразительное решение9) психол. образование гештальта10) текст. формование11) кож. разработка14) свар. исполнение шва, конструктивное оформление, исполнение (шва)15) дер. (художественно-архитектурное) (архитектурный) облик, (художественно-архитектурное) вид, (художественно-архитектурное) решение, (художественно-архитектурное) форма16) судостр. оформление формы, (конструктивное) оформление17) кинотех. композиция, построение, решение (напр., изобразительное, композиционное) -
17 Hostbus
-
18 Konfigurations-ROM-Chip
Универсальный немецко-русский словарь > Konfigurations-ROM-Chip
-
19 Konfigurationsbezeichnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konfigurationsbezeichnung
-
20 Konfigurationsbild
сущ.
См. также в других словарях:
КОНФИГУРАЦИИ — в астрономии характерные взаимные положения планет, Луны и других тел Солнечной системы относительно Земли и Солнца. Различают верхние и нижние соединения планет, восточной и западной элонгации, противостояние планет, восточной и западной… … Большой Энциклопедический словарь
конфигурации — в астрономии, характерные положения планет, Луны и других тел Солнечной системы относительно Земли и Солнца. Для так называемых нижних планет (Меркурий и Венера) различают верхние и нижние соединения планет, восточные и западные элонгации; для… … Энциклопедический словарь
Конфигурации — в астрономии, характерные взаимные положения Солнца, планет, Луны и др. тел Солнечной системы на небесной сфере. Наибольший интерес представляют К. планет. У Меркурия и Венеры, орбиты которых расположены внутри земной орбиты (т. н. нижние … Большая советская энциклопедия
Конфигурации — в астрономии характерные взаимные положения планет, Луны и других тел Солнечной системы относительно Земли и Солнца. Различают верхние и нижние соединения планет, восточной и западной элонгации, противостояние планет, восточной и западной… … Астрономический словарь
Конфигурации сцепления-отталкивания к сопряжения-о — Конфигурации сцепления отталкивания, к. сопряжения о. * канфігурацыі счаплення адштурхоўвання, к. спалучэння а. * coupling repulsion configurations ситуация, когда: а) одна из неаллельных мутаций присутствует в одной, а другая в др. гомологичной… … Генетика. Энциклопедический словарь
КОНФИГУРАЦИИ — в астрономии (от позднелат. configuratio придание формы, расположение), характерные положения планет, Луны и др. тел Солнечной системы относительно Земли и Солнца. Для т. н. нижних планет (Меркурий и Венера) различают верх. и ниж. соединения… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Конфигурации — Конфигурация характерное взаимное положение Солнца, планет, других небесных тел Солнечной системы на небесной сфере. Конфигурация планет Конфигурация нижних планет У нижних планет (орбиты которых расположены внутри земной орбиты: Мерк … Википедия
Список химических элементов по электронной конфигурации — Основная статья: Списки химических элементов Содержание 1 Электронная конфигурация 2 Литература 2.1 NIST … Википедия
Список элементов по электронной конфигурации — << Данные для химических элементов Содержание 1 Электронная конфигурация 2 Литература 2.1 NIST 2.2 CRC 2.3 WebElements … Википедия
элемент конфигурации — 3.6 элемент конфигурации (configuration item): Объект внутри конфигурации, который удовлетворяет функции конечного использования и может быть однозначно определен в данной эталонной точке. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
язык описания конфигурации системы — Данный язык обеспечивает возможность обмена информацией о конфигурации устройств в стандартизованном формате между программным обеспечением различных фирм производителей. [Новости Электротехники №3(75). Релейная защита. МЭК 61850] Все параметры… … Справочник технического переводчика