-
1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
сущ.1) общ. общество с ограниченной ответственностью (сокр. GmbH)2) тех. общество на паях3) юр. компания с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностью4) коммер. общество с ограниченной ответственностью5) экон. ООО6) фин. (GmbH) объединение с ограниченной ответственностью7) бизн. общество с ограниченной ответственностью (члены которого отвечают только своей долей капитала), (GmbH) общество с ограниченной ответственностью8) внеш.торг. общество с ограниченной ответственностью (GmbH)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
2 AG
акционерная компания с ограниченной ответственностью
AG - аббревиатура для обозначения AKTIENGESELLSCHAFT (акционерное общество). Оно пишется после названия немецких, австрийских или швейцарских компаний и является эквивалентом английской аббревиатуры plc (public limited company-акционерная компания с ограниченной ответственностью). Сравни: GmbH.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
DE
- AG
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > AG
-
3 Gesellschaft mit beschränkter GmbH
сущ.юр. компания с ограниченной ответственностью, общество с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter GmbH
-
4 Company limited
сущ. -
5 company limited
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > company limited
-
6 Industrieprojekt GmbH
сокр. IPROкомпания с ограниченной ответственностью "Промпроект"Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Industrieprojekt GmbH
-
7 private Aktiengesellschaft mit beschränkter Haftung
Универсальный немецко-русский словарь > private Aktiengesellschaft mit beschränkter Haftung
-
8 Kapitalgesellschaft
сущ.1) общ. акционерная компания2) юр. корпорация, объединение капиталов, фирма, частная корпорация, компания (напр, акционерная)4) фин. корпорации5) бизн. компания (в которых главную роль играет капитал, вложенный партнёрами - акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью)6) менедж. общество с заёмным (привлечённым) капиталом -
9 Gesellschaft
f <-, -en>1) обществоGeséllschafte Geséllschaft — бесклассовое общество
2) общество, компанияéíne lángweilige Geséllschaft — скучная компания
éíne geschlóssene Geséllschaft — своя компания (для избранных)
j-s Geséllschaft méíden* — избегать чего-л общества
Möchten Sie uns Geséllschaft léísten? — Не хотите составить нам компанию?
3) вечеринка; званый вечерéíne Geséllschaft gében* — устраивать вечеринку
j-n in die Geséllschaft éínführen* — вывести кого-л в свет
5) общество, объединениеéíne literárische Geséllschaft — литературное общество
6) ком общество, товариществоGeséllschaft mit beschränkter Háftung (сокр GmbH) — общество с ограниченной ответственностью (сокр ООО);
éíne Geséllschaft gründen — основать товарищество
zur Geséllschaft — за компанию (делать что-л)
zur Geséllschaft noch ein Glas Wein bestéllen — за компанию заказать ещё один бокал вина
-
10 Gesellschaft
f =, -en1) общество2) общество, объединение, союзGesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (сокр. DSF) — Общество германо-советской дружбы ( ГДР)Gesellschaft für Sport und Technik (сокр. GST) — Общество содействия развитию спорта и техники ( ГДР)Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse — Общество по распространению научных знаний ( ГДР)3) ком. общество, компания; товариществоeinfache Gesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts — простое товариществоGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH и G.m.b.H.) — товарищество с ограниченной ответственностью4) званый вечерeine Gesellschaft geben — устроить званый вечер ( вечеринку)5) общество, компанияj-m Gesellschaft leisten — составить кому-л. компаниюzur Gesellschaft — за компанию, вместеBücher sind mir die liebste Gesellschaft — книги - мои лучшие друзья6) (светское) общество, светin Gesellschaft gehen — выезжать в светin der Gesellschaft unmöglich werden, sich in der Gesellschaft unmöglich machen — не быть принятым в обществе -
11 Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH
f; сокр. RTR-GmbHкомпания по управлению, ведёт хозяйственно-финансовую деятельность Австрийского агентства по связи, финансируется из доходов от его лицензионной деятельности. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 2001см. тж. Kommunikationsbehörde AustriaАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH
-
12 Centrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH
сокр. CMA"Центральная компания по маркетингу германского сельского хозяйства" с ограниченной ответственностьюDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Centrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH
-
13 Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie
сокр. GmbH & Co.Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie
-
14 Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft
сокр. GmbH & Co. KGакционерное общество с ограниченной ответственностью и компания коммандитное товариществоDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft
-
15 AEG Hausgeräte GmbH
f"АЕГ Хаусгерете ГмбХ", фирма по производству бытовой техники, дочерняя компания шведского концерна "Электролюкс-Группе" (Elektrolux-Gruppe). Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1883 г. <название сокр. от "Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft"> → Gesellschaft mit beschränkter HaftungГермания. Лингвострановедческий словарь > AEG Hausgeräte GmbH
-
16 Esso Deutschland GmbH
f"Эссо Дойчланд ГмбХ", предприятие нефтяной промышленности, дочерняя компания концерна Экссон Мобил Корпорейшн (Exxon Mobil Corporation). Владеет нефтеперерабатывающими заводами и сетью автозаправочных станций. Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1890 г. → Gesellschaft mit beschränkter HaftungГермания. Лингвострановедческий словарь > Esso Deutschland GmbH
См. также в других словарях:
Компания с ограниченной ответственностью — (limited company) Компания (company), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при … Финансовый словарь
Компания С Ограниченной Ответственностью — (limited company) Компания (company), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталомих пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при… … Словарь бизнес-терминов
компания с ограниченной ответственностью — Компания (сотрапу), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при ликвидации… … Справочник технического переводчика
КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (limited company) Компания, владельцы обыкновенных акций которой несут ограниченную ответственность. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Компания с ограниченной ответственностью — Эта статья об индийском фильме. О организационно правовой форме юридического лица см. Общество с ограниченной ответственностью. Компания с ограниченной ответственностью সীমাবদ্ধ Shimabôddho … Википедия
Компания с ограниченной ответственностью (фильм) — Компания с ограниченной ответственностью সীমাবদ্ধ Shimabôddho Жанр драма … Википедия
компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» — компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» Компания, занимающаяся поставкой автомобилей для ОКОИ посредством ВНФ в соответствии с соглашением о партнерстве. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — LIMITED COMPANYЕсли в названии фирмы содержатся слова компания , Ко. , и Ко. или и компания и за ними следует указание на то, что эта фирма по своему характеру является корпорацией, то это может означать, что она представляет собой товарищество с … Энциклопедия банковского дела и финансов
компания с ограниченной ответственностью, инвестирующая средства в недвижимость — Компания покупает объекты собственности, такие, как квартирные и офисные помещения, торговые центры, промышленные склады и гостиницы, и передает рентный доход в партнерство с ограниченной ответственностью. Менеджер член товарищества… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — компания, члены которой являются независимыми юридическими лицами с правом заключения сделок; ответственность по обязательствам компании ограничена номинальной стоимостью имеющихся у каждого члена акций … Большой экономический словарь
Основная компания с ограниченной ответственностью — Компания с ограниченной ответственностью, акции которой свободно торгуются … Инвестиционный словарь