-
1 колода
колодаж1. (обрубок бревна) τό κούτσουρο[ν], ἡ κούτσουρα·2. (для водопоя) ἡ ξύλινη ποτίστρα· 3.:\колода карт ἡ τράπουλα. -
2 колода
-
3 колода
-
4 колода
колода 1-ы θ.1. κούτσουρο•рубить мясо на -е κόβω το κρέας στο κούτσουρο.
2. σκαλισμένος κορμός δέντρου (για κυψέλη, σκάφη κ.τ.τ.).εκφρ.через пень -у (валить) – κάνω τι τσαπατσούλικα, όπως-όπως.колода 2-ы θ.δέσμη παιγνιόχαρτων, τράπουλα. -
5 колода
1) колода, (ум.) колодка, колодочка (соб.) колоддя, колодяччя. [Вибране на клепку дерево розпилюють на колоди (Бонд. виробн.). На колоді сиділи музики з скрипками, цимбалами (Н.-Лев.). На небі зчинилась гуркотнява: кидало колоддям, ламало, трощило (Васильч.)]. Через пень -ду валить - робити аби робилося; робити як через пень колоду тягти; робити як не своїми;2) (большое корыто) - колода, жолоб (-лоба), корито; (для месива) ночви (-чов), (ум.) ночовки (-вок), ночовочки (-чок). [Прив'яжи коней до колоди (Харківщ.)];3) (долблёный чолн) дуб (-ба);4) (гроб) деревище, довбана труна, дубовина;5) (улей) колода, колодка, пень (р. пня);6) (для сбора подаяний) карнавка;7) (для рубки дров) колода, дро[и]вітня;8) (у кожевников) кобила;9) (в ткацком станке) навій (-вою), воротило;10) (деревянные кандалы) колода; см. Колодка 2. [Запишався, як Берко в колоді (Номис)];11) (косяк оконный) лутка, (дверной) одвірок (-рка); (притолока) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач; (порог) поріг (-рога);12) (заупокойная свеча) колодка (Сл. Ум.);13) (карт) колода, талія, тас (-су). [Не повний тас, двох карт нема (Борзен.)];14) колода, пастка на куниць, на соболів;15) (перен. о человеке) тюхтій (-тія), телепень (-пня), телепало, пень, колода; срвн. Пень 3 и Увалень.* * *I1) коло́да; ( для рубки дров) дрові́тняколо́ды — мн. коло́ди, -ло́д, собир. коло́ддя и колоддя́, колодя́ччя
2) ( для пчёл) коло́да, дупля́нкаII карт.коло́да -
6 колода
deck имя существительное: -
7 колода
I1. жтүмәр, бүкән2. жулаҡIIж; карт.колода -
8 колода
-
9 колода
-
10 колода
I ж1) ( обрубок бревна) түмәр, бүкән, кискә2) улак, ялгашII ж -
11 колода
1. ж. block2. ж. chunk, logСинонимический ряд:толстуха (сущ.) брюхан; кубышка; пузан; пышка; толстуха; толстушка; толстяк; тумба; туша -
12 колода
1сущ.жен.1. (син. чурбак) каска; дубовая колода юман каска; рубить мясо на колоде каска çинче аш кас2. (син. корыто) кулата, каска курите; водопойная колода выльǎх шǎвармалли кулата2сущ.жен.карт пуххи -
13 колода
f. block, pack; колода карт, deck of cards, pack of cards -
14 колода
f. block, pack;
колода карт - deck of cards, pack of cards -
15 колода
-
16 колода
-
17 колода
-
18 колода
Iж1. чӯби ғӯла, кумда2. перен. (о толстом, неповоротливом человеке) лаванд, даванг3. нова; водопойная колода новаи обхӯрй <> валить через пень колоду кореро ҳарому ҳариш (чалачулпа) карданII11 ж дастаи қарта -
19 колода
1) General subject: bee tree, bee-tree, bee-tree (улей), block, chump, chunk, deck (карт), hack log, hack-log (для рубки мяса), horseblock, log, pack (карт), trough, woodblock2) Engineering: block (подставка), chopping block (для разрубки мяса), chump (короткое бревно), chunk (короткое бревно), cutting block (для разрубки мяса), deck (перфокарт), log (короткое бревно), pack of cards, stack (перфокарт)3) Agriculture: loggum hive4) Construction: bole6) Forestry: junk7) Polygraphy: stack9) Information technology: batch10) Automation: pack (перфокарт)11) Makarov: block (опора, подставка), chunk (короткое толстое бревно), deck (напр. перфокарт), log (короткое толстое бревно), log hive, stack (напр. перфокарт), stack (напр., перфокарт), stump -
20 колода
n1) gener. Holzbock, Holzkloben, Rumpf, Block, Hackbrett, (деревянная) Holzblock, Micke2) comput. Stoß (напр. перфокарт), Satz (перфокарт)3) colloq. (о женщине) Trampel (неповоротливая), Klotz Klötzer5) card.term. Talon (оставшаяся после сдачи)6) forestr. Baumklotz, Blockholz, Hackstock, Haublock, Holzblock, Klotzstück, Kluftholz7) textile. Baum, Gerbebock (для ручной обработки кож), Schrotholz, Stammholz8) IT. Bank (напр. перфокарт), Schub (перфокарт)
См. также в других словарях:
Колода — набор карт для карточных игр Колода 1) см. Бревно; 2) см. Долбленные деревянные изделия; 3) лес деревья 7 11 саженей длиной и 5 вершков толщиной, употребляемые в Смоленской губернии на постройку речных судов стругов; 4) см. Улей Колода (число)… … Википедия
КОЛОДА — жен. лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленое голомя, лежачее дерево в лесу. Пень да колода. | Вещь, сделанная из колоды, толстый брус; | большое корыто грубой обделки, для месива и пойла: водопойная колода; |… … Толковый словарь Даля
КОЛОДА — КОЛОДА, колоды, жен. 1. Короткое толстое бревно, обрубок бревна. || То же, как приспособление к различным производствам и хозяйственным целям (спец.). Колода для кожевенного дела. Колода часть столярного верстака. Колода притолка над дверью. 2.… … Толковый словарь Ушакова
колода — См. бревно, дерево как через пень колоду (валить)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колода бревно, дерево; туша, тумба, кубышка, корова, бочка, тетеха, толстотел, пышка,… … Словарь синонимов
Колода-Ю — Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Водоток Устье Мокрая Сыня · Местоположение 22 км по правому берегу Расположе … Википедия
колода — 1. КОЛОДА, ы; ж. 1. Короткое толстое бревно; толстый ствол упавшего дерева. Остались одни гнилые колоды вместо леса. Хватит лежать, как к. 2. Обрубок такого бревна, приспособленный для какой л. надобности. Рубить мясо на колоде. Колоть дрова на… … Энциклопедический словарь
КОЛОДА — в древнерусском счете название т. н. бесконечного числа, равного 10 воронам (100 млн.) … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОДА 1 — КОЛОДА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колода — КОЛОДА, ы, жен. 1. Короткое толстое бревно. Дубовая к. 2. Род деревянного корытабревно с выдолбленной серединой. Водопойная к. 3. перен. О толстом, неповоротливом человеке (прост. неод.). • Через пень колоду (валить) (разг.) делать что н. кое как … Толковый словарь Ожегова
колода — КОЛОДА, ы, ж. 1. Некрасивая, нескладная женщина. 2. Компания людей Они с ним из одной колоды это одна компания. 3. Лицо Дать в колоду … Словарь русского арго
колода — КОЛОДА , ы, ж. Комплект игральных карт. ◘ Поэт, описавший колоду карт лучше, нежели другой деревья, не всегда выше своего соперника. К.Ф.Рылеев. Письмо А.С.Пушкину, 1825. ◘ Серьёзно, равнодушно // Колоды обменил злодей его послушный //… … Карточная терминология и жаргон XIX века