-
1 клей
м.мучно́й клей — engrudo mрасти́тельный клей — goma fры́бий клей — cola de pescadoстоля́рный клей — cola de carpinteroпти́чий клей — liga f -
2 adhesivo de fusión
клей-расплав m; термоплавкий клей mDiccionario Español-Ruso para plásticos > adhesivo de fusión
-
3 adhesivo no soportado
клей, наносимый непосредственно на склеиваемый материалDiccionario Politécnica español-ruso > adhesivo no soportado
-
4 adhesivo soportado
клей, наносимый на подложку -
5 cola en caliente
-
6 cola fría
-
7 cola
I f1) хвост3) очередь; хвост (разг.)hacer cola — стоять в очереди4) ав. хвостовое оперение самолёта5) см. corchete6) рояль7) Чили хвостser la cola de uno — быть чьей-либо тенью8) Гват. хвост ( полицейский)9) Вен. синекура11) бот. кола••cola de mono Чили — кофе с молоком и водкойcola de ratón бот. — мышехвостникapearse por la cola — говорить невпопадhacer bajar la cola разг. — сбить спесьtener (traer) cola разг. — иметь тяжёлые последствияII f -
8 liga
сущ.1) общ. бандаж, лигатура, общество, птичий клей, смесь, союз, лига (объединение), клей из омелы, пояс, сплав, подвязка (для чулок)2) жарг. кадрёж3) бот. омела4) тех. легирующая присадка, припой, связь, легирующий элемент, примесь при плавлении, соединение, сплав (см.тж. aleaciюn) -
9 cola
I f1) хвост2) шлейф; хвост (разг.) ( платья)3) очередь; хвост (разг.)4) ав. хвостовое оперение самолёта5) см. corchete6) рояль7) Чили хвост8) Гват. хвост ( полицейский)9) Вен. синекура11) бот. кола12) бот. орех кола (гуру) ( семена)••cola de ratón бот. — мышехвостник
cola de zorra бот. — (луговой) лисохвост, батлачок
a la cola loc. adv. — сзади, в конце
hacer bajar la cola разг. — сбить спесь
II fser arrimado a (de, hacia) la cola — плестись в хвосте
cola de carpinteros (de pescado, de retal) — столярный (рыбий, мездровый) клей
-
10 aleda
fпрополис, пчелиный клей -
11 ámago
-
12 betón
-
13 betún
m1) битум; горная смола3) уст. смола, вар, дёготь4) уст. помада для волос5) Чили кул. глазурь••betún de colmenas — пчелиный клейbetún de Judea ( judaico) — асфальт -
14 colapez
-
15 colapiscis
-
16 colapiz
-
17 goma
f1) гумми, клей ( растительный); камедь2) резина3) каучук4) (тж goma de borrar) резинка ( для стирания), ластик5) Пан., Ц. Ам. похмелье6) авто шина•• -
18 ictiocola
-
19 jaludre
m Сал. -
20 liga
f3) бот. белая омела5) смесь, соединениеtorneo de liga спорт. — розыгрыш первенства страны (по футболу, баскетболу и т.п.)8) арго дружба9) Ам. см. ligación 1)10) Экв. неразлучный друг12) Кол. обвешивание, обман••hacer buena (mala) liga con otro — (не) подходить друг другу; (не) сходиться характерами
См. также в других словарях:
клей — клей/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛЕЙ — муж. вязкое, липкое вещество, для сплоченья в одно частей чего либо. Клей растительный, древесный, камедь, течет из дерев самотеком или добывается разными способами: клей вишневый. аравийский. Животный клей: мездримый, мездровый, шубный,… … Толковый словарь Даля
КЛЕЙ — КЛЕЙ, клея (клею), о клее, на клею, мн. нет, муж. Липкое вещество для склеивания. Столярный клей. Резиновый клей. Разные сорта клея. Дайте мне немного клею. ❖ Клей и ножницы (ирон.) употр. как указание на бездарную и беззастенчивую компиляцию.… … Толковый словарь Ушакова
клей — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клея и клею, чему? клею, (вижу) что? клей, чем? клеем, о чём? о клее и на клею; мн. что? клей, (нет) чего? клеёв, чему? клеям, (вижу) что? клей, чем? клеями, о чём? о клеях Клей это липкое… … Толковый словарь Дмитриева
КЛЕЙ — КЛЕЙ, я ( ю), о клее, на клее и на клею, в клее и в клею, муж. Липкий затвердевающий состав для плотного соединения, скрепления частей чего н. Канцелярский к. Столярный к. Весь в клею (испачкан клеем). Обувь на клею. | прил. клеевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
клей — клея (клею), предлож. о клее, на клею; мн.: клеи, клеёв, клеям; (в зн. разные сорта; спец.). м. Липкое вещество для склеивания. Столярный к. Синтетический к. Отлить в банку клея (клею). Руки в клее (в клею). ◁ Клеевой, ая, ое. К ая краска. К ая… … Энциклопедический словарь
клей — клейстер Словарь русских синонимов. клей сущ., кол во синонимов: 31 • агар (3) • акважел ( … Словарь синонимов
КЛЕЙ — композиции на основе веществ, способных соединять (склеивать) материалы. Действие клея основано на образовании между ними и склеиваемыми материалами адгезионной связи (см. Адгезия). Для органических клеев из синтетических полимеров (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
клей — клей, я, о клее, в клее и в клею, на клею; мн. (в знач. сортов) клеи, ёв … Русское словесное ударение
Клей — м. Липкое вещество, употребляемое для склеивания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛЕЙ — (нем.). Органическое вещество, обладающее свойством соединять, склеивать предметы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка