-
1 гуталин
м.betún m, crema para los zapatos -
2 betún
m1) битум; горная смола3) уст. смола, вар, дёготь4) уст. помада для волос5) Чили кул. глазурь••betún de colmenas — пчелиный клейbetún de Judea ( judaico) — асфальт -
3 bola
f1) шар (тж кегельный, бильярдный и т.п.)bola del mundo — земной шарbola de nieve — снежный ком5) гуталин, вакса6) отрава, отравленная приманка ( для бродячих собак)7) арго ярмарка10) Мекс. шумное сборище11) pl Куба, Чили крокет••dejar rodar (que ruede) la bola — предоставить событиям идти своим чередом, пустить что-либо на самотёкhacer bolas — прогуливать уроки; отлынивать от занятий -
4 crema
-
5 unto
-
6 betún
сущ.1) общ. гуталин, сапожный крем, битум, сапожная мазь2) тех. вар, наружная штукатурка3) Чили. глазурь из сахара и взбитых белков -
7 crema para los zapatos
сущ.общ. гуталинИспанско-русский универсальный словарь > crema para los zapatos
-
8 Betun
букв.гуталин(не подмажешь не поедешь). ВзяткаSoborno. -
9 betún
m1) битум; горная смола2) сапожная мазь, гуталин, вакса3) уст. смола, вар, дёготь4) уст. помада для волос5) Чили кул. глазурь•• -
10 bola
f1) шар (тж кегельный, бильярдный и т.п.)2) шарик (подшипника; украшение на мебели)4) разг. враньё, враки; россказни5) гуталин, вакса6) отрава, отравленная приманка ( для бродячих собак)7) арго ярмарка9) Чили большой воздушный змей10) Мекс. шумное сборище11) pl Куба, Чили крокет••a bola vista loc. adv. — открыто, откровенно
dejar rodar (que ruede) la bola — предоставить событиям идти своим чередом, пустить что-либо на самотёк
escurrir la bola разг. — смыться, смазать пятки
hacer bolas — прогуливать уроки; отлынивать от занятий
meterse en bola Куба — принять участие, присоединиться
¡dale bola! — ну, заладил!, опять двадцать пять!
¡ruede la bola! — пусть всё будет по-старому, не надо ничего менять
-
11 crema
I 1. f f2) сливки3) сливки, цвет (общества и т.п.)2. adj II f1) крем, мазь ( косметическое средство)2) мазь, гуталинIII f лингв.трема, двоеточие над буквой -
12 unto
См. также в других словарях:
гуталин — сапожный крем, крем для обуви, мазь, вакса Словарь русских синонимов. гуталин см. крем для обуви Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
гуталин — гуталина, м. [от нем. gut – хороший]. Мазь для чистки кожаной обуви, изготовляемая из смеси терпентинового масла с воскообразными веществами. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. гуталин а, мн. нет, м. (источник… … Словарь иностранных слов русского языка
ГУТАЛИН — ГУТАЛИН, гуталина, муж. (от нем. gut хороший). Мазь для чистки кожаной обуви, изготовляемая из смеси терпентинового масла с воскообразными веществами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУТАЛИН — ГУТАЛИН, а ( у), муж. Мазь для кожаной обуви. | прил. гуталиновый, ая, ое и гуталинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гуталин — ГУТАЛИН, а, м. Замполит. Из арм … Словарь русского арго
Гуталин — Гуталин, или вакса мазь для чистки обуви, изобретённая во Франции при Карле II. Приготовлялась из яйца, сбитого с печной сажей и разведённого в уксусе или пиве … Википедия
гуталин — ГУТАЛИН, а, м Мазь для кожаной обуви (чистки и ухода). В настоящее время гуталин вышел из употребления и заменяется качественными современными кремами … Толковый словарь русских существительных
гуталин — batų tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vaškų ar sintetinių polimerų, dažiklių, kanifolijos ir terpentino mišinys. atitikmenys: angl. boot cream; shoe polish rus. гуталин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Гуталин — м. Мазь для чистки кожаной обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гуталин — гуталин, гуталины, гуталина, гуталинов, гуталину, гуталину, гуталинам, гуталин, гуталины, гуталином, гуталинами, гуталине, гуталинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гуталин — гутал ин, а … Русский орфографический словарь