-
1 рояль
-
2 piano de cola
сущ.общ. концертный рояль, рояль, кабинетный рояль (pequeño) -
3 piano
mрояль; фортепьяноpiano de cola — концертный рояль••tocar el piano al revés, tocar el piano Ам., tocar piano italiano Перу — воровать -
4 pianoforte
mрояль; фортепьяноpianoforte de cola — концертный рояль••tocar el pianoforte al revés, tocar el pianoforte Ам., tocar pianoforte italiano Перу — воровать -
5 piano
mрояль; фортепьяно••tocar el piano al revés, tocar el piano Ам., tocar piano italiano Перу — воровать
-
6 pianoforte
mрояль; фортепьяно••tocar el pianoforte al revés, tocar el pianoforte Ам., tocar pianoforte italiano Перу — воровать
-
7 cola
I f1) хвост3) очередь; хвост (разг.)hacer cola — стоять в очереди4) ав. хвостовое оперение самолёта5) см. corchete6) рояль7) Чили хвостser la cola de uno — быть чьей-либо тенью8) Гват. хвост ( полицейский)9) Вен. синекура11) бот. кола••cola de mono Чили — кофе с молоком и водкойcola de ratón бот. — мышехвостникapearse por la cola — говорить невпопадhacer bajar la cola разг. — сбить спесьtener (traer) cola разг. — иметь тяжёлые последствияII f -
8 colín
I 1. adjкургузый, короткохвостый ( о лошади)2. m1) хвостик, кончик2) салонный ( кабинетный) рояльII m Дом. Р., Кубамачете, большой нож -
9 Escalera Real Comodìn
сущ.карт. Джокер Флеш-рояльИспанско-русский универсальный словарь > Escalera Real Comodìn
-
10 Escalera Real Salvaje
сущ.карт. Дикий Флеш-рояльИспанско-русский универсальный словарь > Escalera Real Salvaje
-
11 Flor Real Alta
сущ.карт. Высокий флэш-рояль -
12 Flor Real Baja
сущ.карт. Низкий флэш-рояль -
13 Mestizo
букв.метис. пианино, нечистокровный рояльPiano -
14 cola
I f1) хвост2) шлейф; хвост (разг.) ( платья)3) очередь; хвост (разг.)4) ав. хвостовое оперение самолёта5) см. corchete6) рояль7) Чили хвост8) Гват. хвост ( полицейский)9) Вен. синекура11) бот. кола12) бот. орех кола (гуру) ( семена)••cola de ratón бот. — мышехвостник
cola de zorra бот. — (луговой) лисохвост, батлачок
a la cola loc. adv. — сзади, в конце
hacer bajar la cola разг. — сбить спесь
II fser arrimado a (de, hacia) la cola — плестись в хвосте
cola de carpinteros (de pescado, de retal) — столярный (рыбий, мездровый) клей
-
15 colín
I 1. adjкургузый, короткохвостый ( о лошади)2. m1) хвостик, кончикII m Дом. Р., Кубамачете, большой нож
См. также в других словарях:
Рояль — Рояль … Википедия
РОЯЛЬ — Большой струнный инструмент, издающий звук посредством удара по струне молочком, приводимым в движение клавишею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОЯЛЬ ИЛИ ФЛИГЕЛЬ большое фортепиано с 2 педалями и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рояль — Рояль. РОЯЛЬ (от французского royal королевский, царственный), разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены горизонтально. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
рояль — фортепьяно; фортепьяны (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рояль сущ., кол во синонимов: 7 • диплазион … Словарь синонимов
рояль — рояль, м., род. рояля и устарелое рояль, ж., род. рояли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РОЯЛЬ — (от французского royal королевский, царственный), разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены горизонтально … Современная энциклопедия
РОЯЛЬ — струнный ударно клавишный музыкальный инструмент. Разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены в горизонтальной плоскости … Большой Энциклопедический словарь
РОЯЛЬ — РОЯЛЬ, рояля, муж., и (устар.) рояли, жен. (франц. royal, букв. королевский). Музыкальный клавишный инструмент с металлическими струнами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОЯЛЬ — РОЯЛЬ, я, муж. Клавишный музыкальный инструмент со стоячим треугольным корпусом и горизонтально натянутыми струнами, разновидность фортепьяно. Концертный р. | прил. рояльный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЯЛЬ Д'ОР — РОЯЛЬ Д’ОР (фр. royal d’or). Французская чисто золотая монета, начавшая чеканиться при Филиппе Красивом (1295 г.) с его изображением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рояль — I. РОЯЛЬ I я, м. royal королевский. В знач. прил. В 14 й день .. при адмиралтействе спущен на воду новопостроенный Фрегат Руаль (или Монаршеской Транспорт), о 20 пушках, котоорой построен весьма богато, резьба внутри и наружно вся вызолочена, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка