-
1 صفة
качество, атрибут АллахаФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صفة
-
2 كيف
“качество” категория АристотеляФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > كيف
-
3 فرق
IIIفَرَقَп. Iу فَرْقٌ1) разделять; разлучать (кого بين) ; الموت بينهما فرق их разлучила смерть2) различатьفَرِقَп. Iа فَرَقٌбояться, пугатьсяIVفَرْقٌмн. فُرُوقٌ1) отделение, разлука2) различие; разность, разница; لا فرقَ безразлично, все равно; لا فرق بين العنصر و الجنس و اللغة و الدين без различия расы, пола, языка и вероисповедания; ال فرق السمتىّ параллакс3) мелкие деньги, мелочь5) остаток;* الشعر فرق пробор на головеVفَرَقٌстрах, испуг; بلع ريقه فرقـا глотать слюну от страхаVIفَرِقٌпугливый, боязливыйفِرْقٌмн. فُرُوقٌ1) часть2) стадо3) огромная волна* * *
ааа1) разгонять, рассеивать
2) делить, распределять среди кого
3) различать, отличать что от чего
4) разобщать, разъединять кого с кем
فرق
а-=pl. = فروق
1. мсд.
2. различие, разница
فرق
иа=pl. от فرقة
-
4 فَرْقٌ
-
5 جودة
جَوْدَةٌпревосходство; высокое качество; достоинство* * *
а-а=доброкачественность; качество
-
6 حسن
Iحَسُنَп. Iу حُسْنٌ2) быть уместным;... يحسن بى (بنا) أن уместно будет, если я (мы)... ; следует мне (нам)...IIحَسَنٌмн. حِسَانٌ1.1) красивый, прекрасный2) хороший, благой; النيّة ال حسن ـة благое намерение; ـا حسن хорошо; سار من حسن الى أحسن постепенно улучшаться; 2. имя собств. м. Хасанحُسْنٌмн. مَحَاسِنُ1) краса, красота2) хорошее качество; الادب حسن благовоспитанность; учтивость; приличие; فى حسن ادب وحفاوة весьма учтиво; من حسن الحظّ или لـحسن الحظّ см. حَظٌّ ; من حسن حظّي к моему счастью; الخلق حسن благонравие, хороший характер; الظنّ حسن а) доброжелательство; б) хорошее мнение;... البلاء في حسن стойкость в…; النيّة حسن см. نيّة ; بـحسن النيّة с добрым или благим намерением عن حسن النيّة из благих намерений; تعاون معه عن حسن نيّة сотрудничать с кем-л. из добрых намерений; جميل حسن удача; السير والسلوك حسن хорошее поведение; القبول حسن хороший приём; المعاملة حسن хорошее обращение* * *
ауабыть хорошим, быть прекрасным
حسن
аа=pl. = حسان
1) хороший
2) красивый, прекрасный
حسن
у-=1) красота, прелесть
2) высокое качество; совершенство
-
7 خصلة
-
8 خلّة
Iخَلَّةٌ1 мн. خِلاَلٌ, خَلاَّتٌсвойство, качество, особенность; врожденное качествоIIخَلَّةٌ2нужда, недостаток; خلّة سدّ заполнить пробелخُلَّةٌдружба; близость; любовьIVخُلَّةٌخِلَّةٌ мн. خُلَلٌ, خِلَلٌбот.1) тж. شيطانيّة خلّة ammi majus (любимая пища верблюдов)2) ammi visnaga (растение, из которого делают зубочистки) -
9 رتبة
Iرَتَبَةٌмн. رَتَبٌступень, ступенька (лестницы)IIرُتْبَةٌмн. رُتَبٌ1) степень; ال رتبة الجامعيّة учёная степень3) сорт, качество4) мат. разряд; العشرات رتبة разряд десятков; المئات رتبة рязряд сотен* * *
у-а=pl. = رتب
1) звание; ранг; чин
2) качество, сорт
3) класс, разряд
-
10 رداءة
رَدَاءةٌ1) плохое состояние, качество; الطقس رداءة плохая погода2) порочность, злостность* * *
ааа=плохое состояние, плохое качество
-
11 صفة
Iصِفَةٌсм. وصفIIصِفَةٌмн. صِفَاتٌ1) качество, свойство, характер; особенность; ال صفة المؤهّلة положительная характеристика; الصفات المميّزة отличительные черты2) грам. имя прилагательное, атрибут; * بـصفة رسميّة официально; بـصفة سرّيّة секретно; بـصفة وقتيّة временно; بـصفة ـه دوريّة периодически; بـصفة خاصّة а) особенно; б) в частности; بـ صفة عامّة в общем вообще; بـ صفة ـه مهندسا в качестве инженера* * *
иа=качество, свойство, особенность
-
12 فضيلة
فَضِيلَةٌмн. فَضَائِلُдобродетель; высокое качество, достоинство; хороший поступок; امهات الفضائل هى الحكمة و العفّة و الشجاعة و العقل главные достоинства человека - мудрость, целомудрие, храбрость и ум; * فضيلة صاحب ال его честь (титул шейхов, духовных лиц)* * *
аиа=pl. = فضائل
добродетель; высокое качество, достоинство
-
13 فطرة
فِطْرَةٌмн. فِطَرٌ1) природа; врожденное свойство, качество; характер2) первобытность; فطرة عاش على ال жить как первобытный человек3) милостыня (по случаю праздника розговления.)* * *
и-а=врождённое свойство, качество
-
14 خَلَّةٌ
1мн. خِلاَلٌخَلاَّتٌсвойство, качество, особенность; врожденное качество2нужда, недостаток; خَلَّةٌ سدّ заполнить пробел -
15 اسميّة
إِسْمِيَّةٌ1) грам. качество имени существительного, субстантивность2) филос. номинализм -
16 تحوّل
Iتَحَوَّلَп. V11) изменяться; وتحوّل الحال حينما положение изменилось, когда…2) превращаться, переходить (во что الى)3) поворачиваться4) перен. делать поворот5) уходить6) перемещаться, передвигаться7) отворачиваться, отступаться, отходить (от кого عن)8) обращаться (к кому الى)9) быть преданным (кому الى) ; переходить (к кому الى)IIتَحَوُّلٌмн. اتٌ1) перемена, сдвиг, изменение; мутация; мн. преобразования2) превращение, переход (в другое состояние) ; الكمّيّة الى الكيفيّة تحوّل переход количества в качество; تحوّلنقطة ال поворотный пункт, переломный момент* * *
аааа1) перемещаться, передвигаться
2) превращаться, переходить (в другое состояние)
تحوّل
аау==поворотный пункт
-
17 تفوّق
Iتَفَوَّقَп. Vбрать верх (над кем), превосходить (кого على) ; выдаваться (своими способностями)IIتَفَوُّقٌ1) превосходство, перевес, преобладание; превышение; тж. шахм. преимущество; تفوّقتحقيق البرنامج بـ перевыполнение плана; تفوّق كسب ال шахм. получить преимущество2) отличие, высокое качество, выдающееся мастерство; талантливость* * *
аааапревосходить
-
18 جاذبة
جَاذِبَةٌмн. جَوَاذِبُ1. ж. от جَاذِبٌ ; 2. привлекательное качество, привлекательная сторона; прелесть -
19 جبلّة
جِبِلَّةٌмн. اتٌврождённое качество; характер; натура -
20 جوّد
جَوَّدَп. II1) повышать качество; улучшать2) читать нараспев (Коран)
См. также в других словарях:
качество — Совокупность характеристик объекта, относящихся к его способности удовлетворить установленные и предполагаемые потребности. Примечания 1 При заключении контракта или в регламентированной окружающей среде, например, в области безопасности ядерных… … Справочник технического переводчика
КАЧЕСТВО — филос. категория, отображающая существенную определенность вещей и явлений реального мира. Филос. понятие «К.» не совпадает с употреблением этого термина, когда под ним подразумевается высокая ценность и полезность вещи. Качественная… … Философская энциклопедия
КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО, качества, ср. 1. только ед. То, что делает предмет таким, каков, какой он есть; одна из основных логических категорий, являющаяся определением предмета по характеризующим его, внутренне присущим ему признакам (филос.). Нечто перестает… … Толковый словарь Ушакова
КАЧЕСТВО — и КОЛИЧЕСТВО философские категории, впервые проанализированные в таком статусе Аристотелем в ‘Категориях’ и ‘Топике’. Качеству (предикаменту, отвечающему на вопрос ‘какое?’) Аристотель приписывал четыре возможных контекста: наличие либо… … История Философии: Энциклопедия
КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО. Слово качество в народных говорах означает достоинство и порок . Например, у Н. И. Наумова в очерках «В забытом краю»: «И староста это, Мирон Антоныч, мужик толковый, в полном качестве...» (Наумов, с. 40). У Л. Толстого в названии пьесы … История слов
Качество — степень, определяющая совокупность возможностей удовлетворять свои потребности. [Круглова Н. Ю. «Хозяйственное право. Учебное пособие». 2 е изд. М.: Издательство РДЛ, 2001] Качество – совокупность характеристик объекта, относящиеся к его… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
качество — Свойство, характер, закал, полет, покрой, пошив, род, чекан; добротность, проба, марка, сорт, ценз; аромат, букет, печать, цвет, колорит; особенность. Человек старого закала. Помещик старинного покроя. Ресторан средней руки. Дама высокого полета … Словарь синонимов
Качество — Качество ♦ Qualité То, что отвечает на вопрос «какой?». Например: «он большой и сильный; он очень мил и немножко глуповат и т. д.». Все это суть качества, и отсюда ясно видно, что в философии понятие качества совсем не обязательно означает… … Философский словарь Спонвиля
КАЧЕСТВО — совокупность свойств, признаков продукции, товаров, услуг, работ, труда, обусловливающих их способность удовлетворять потребности и запросы людей, соответствовать своему назначению и предъявляемым требованиям. Качество определяется мерой… … Экономический словарь
КАЧЕСТВО — ср. свойство или принадлежность, все что составляет сущность лица или вещи. Количество означает счет, вес и меру, на вопрос сколько: качество, на вопрос какой, поясняет доброту, цвет и другие свойства предмета. Народ понимает качество человека в… … Толковый словарь Даля
КАЧЕСТВО — философская категория, выражающая существенную определенность объекта, благодаря которой он является именно этим, а не иным. Качество характеристика объектов, обнаруживающаяся в совокупности их свойств. См. Переход количественных изменений в… … Большой Энциклопедический словарь
