-
1 капюшон
капюшон м Kapuze f c плащ с капюшоном Kapuzenmantel m 1a* -
2 капюшон
капюшон Kapuze -
3 капюшон
-
4 крышка капюшон
-
5 шапка шапочка капюшон колпак
-
6 Kapuze
сущ.1) общ. пристежной капюшон2) геол. (Ceph.) капюшон (ринхолита)3) церк. башлык, капор, клобук, капюшон4) воен. капюшон (напр. защитной накидки) -
7 herunterziehen
гл.1) общ. переезжать (с верхнего этажа на нижний или с севера на юг), перебираться вниз, переехать (ñ ñåâåðà íà þã nach Süddeutschland heruntergezogen), переселиться (с верхнего этажа на нижний von dort oben hierher nach unten ziehen), печалить (jemanden traurig stimmen, in eine schlechte Stimmung bringen), спуститься (вниз с более высокого места die Musikkapelle zog die StraЯe herunter), угнетать (jemanden traurig stimmen), спускаться (вниз), опускать (напр. капюшон), опускать (напр., капюшон), тащить вниз (тж. перен.), спускать, стаскивать вниз (тж. перен.)3) мед. отдирать (также сдирать (о пластыре) das Pflaster herunterziehen), сдирать (î ïëàñòûðå das Pflaster herunterziehen)4) выч. загружать (Синоним: herunterladen)5) Интернет. скачивать ((EDV) herunterladen) -
8 aufgeknöpft
1. 2. part adj1)2) разг. откровенный, словоохотливый, разговорчивыйer ist allzu aufgeknöpft — он слишком развязен -
9 Capuchon
фр. m -s, -sкапюшон; плащ с капюшоном -
10 Fanchon
фр. n -s, -s -
11 Halskappe
f -
12 herunterziehen
1. * vt1) стаскивать ( тащить) вниз2) спускать, опускать (напр., капюшон)2. * vi (s)спускаться (вниз); перебираться вниз -
13 Kapuze
-
14 Mönchskappe
-
15 Regenkappe
-
16 Capuchon
сущ.франц. капюшон, плащ с капюшоном -
17 Fanchon
сущ.франц. капюшон -
18 Fluchthaube
сущ. -
19 Halskappe
сущ.общ. капюшон -
20 Kappe
сущ.1) общ. колпак (б.ч. шутовской), шлем (лётчика, мотоциклиста и др.), плащ с капюшоном (монашеская ряса), задник (обуви), шапка (округлой формы), шапочка (пловца), шаровой сегмент, носок (обуви)2) геол. вершина горы, шляпа (напр. железная)3) церк. берет, ермолка, капюшон, клобук, шапка4) воен. затыльник (приклада)5) тех. колпачок, крышка, наконечник, чехол6) стр. бочарный свод, сегментный свод, часть свода между рёбрами7) авт. покрышка8) артил. головка, наконечник (снаряда), насадок, оковка затыльника приклада9) горн. подхват, верхняк (крепёжной рамы)10) дор. насадка, перекладина, верхняя обвязка (рамы)11) текст. картуз, подносок, резиновая накладка, резиновая прослойка12) электр. шляпка, кожух, (металлическая) шапка (изолятора)13) пищ. крышечка, слепая кишка14) АЭС. колпак15) микроэл. баллон16) гидравл. наконечник (напр. рукава)17) аэродин. обтекатель, купол (парашюта)18) ВМФ. нос прочного корпуса19) эл.маш. каппа, бандажное кольцо20) констр. подферменная плита21) судостр. кап, тамбур, обтекатель гребного винта, сходный тамбур
См. также в других словарях:
КАПЮШОН — капишон накидка на плечи, в виде широкого длинного воротника; род башлыка, прикрепленного к воротнику. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КАПЮШОН см. КАПИШОН. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
капюшон — башлык, убор Словарь русских синонимов. капюшон / съёмный: башлык (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Капюшон — полностью покрывающая (закрывающая) голову часть средства индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД). См. также Противодымный капюшон … Российская энциклопедия по охране труда
КАПЮШОН — КАПЮШОН, капюшона, муж. (франц. capuchon). Откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПЮШОН — КАПЮШОН, а, муж. 1. Откидной головной убор, пришитый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном. 2. У кобры: верхняя часть туловища, при опасности раздуваемая ею в виде диска (спец.). | прил. капюшонный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
КАПЮШОН — муж., франц. видлога, кобка, куколь, накидка, наголовник, ворот башлыком, каптура; | грань камня капюшоном или опаловая, округлым горбом, банькой, окатом. Капюшонник муж. растение Thelimitra. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
капюшон — Притачная или съемная деталь или узел швейного изделия, покрывающая голову и прикрепляемая по линии горловины. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
капюшон — I. КАПЮШОН I, КАПИШОН а, м. capichon m. 1. Откидной головной убор, пришитый к вороту одежды. БАС 1. Шуба парчевая с капишоном. МВ 1765 № 1. Застегивали ее <одежду> спереди пряжкою, и еще к ней прибавляли капюшон.., которой по соизволению… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Капюшон — (фр. Capuchon) деталь одежды в виде крепящегося к вороту головного убора. Описание … Википедия
КАПЮШОН — ♥ Найдете покровителя или хорошего защитника. Капюшон закрывает лицо владельца тайный покровитель. Вы надеваете на голову капюшон любимый человек испытывает потребность в вашей защите. Покупать одежду с капюшоном покровительство потребует от… … Большой семейный сонник
Капюшон — Символизирует невидимость, смерть и отступление. Поскольку капюшон покрывает голову, он означает также мысль и дух. Кронос (Сатурн) в аспекте увядающей осени или уходящего солнца иногда вместе со своим серпом имеет еще и капюшон. Красный… … Словарь символов