-
1 испортившийся
-
2 испортившийся
General subject: decayed -
3 испортившийся
-
4 испортившийся
adjgener. añejo, infecto -
5 испортившийся
addle, faulty, putrid, rotten, spoilt, tainted* * *addle, faulty, putrid, rotten, spoilt, tainted* * * -
6 испортившийся
-
7 испортившийся
Русско-Английский новый экономический словарь > испортившийся
-
8 испортившийся
1. decayed2. get out of order3. corrupt4. deteriorate5. give out6. spoil7. taintСинонимический ряд:1. изуродоваться (глаг.) изувечиться; изуродоваться; искалечиться; исковеркаться; обезобразиться2. ухудшиться (глаг.) ухудшиться -
9 испортившийся
pilaantunut -
10 испортившийся раствор
adjtextile. durchgehende KüpeУниверсальный русско-немецкий словарь > испортившийся раствор
-
11 недоброкачественный
kalitesiz* * *kalitesiz; kötü; bozuk ( испортившийся - о продуктах питания)недоброка́чественный това́р — kalitesiz / aşağı mal
недоброка́чественная рабо́та — kötü işçilik
-
12 залежалый
Залёжный1) лежаний, лежачий, залежаний, (пров.) залежний. [Лежані гроші. О, в того є залежні гроші (Кам. п.). Якби він не пив горілки, то досі-б лежачі гроші лежали (Харк.)];2) (испортившийся) лежаний, залеглий, залежалий, (о муке, крупе и т. п. ещё) прілий, леглий. [Залежалий хліб (Сл. Гр.). Легле борошно. Це полотно якесь инше, мабуть лежане було (Борз. п.)];3) (завалявшийся) завалющий, завалящий.* * *зале́жаний, залежа́лий; ( лежалый) ле́жаний, лежа́лий -
13 испортиться
збавитися, зі[о]псуватися, (зап. зіпсутися), попсуватися, (повредиться) ушкодитися; (нравственно) зі[по]псуватися, зледащіти, розледащіти, (грубо) розсобачитися, розпаскудитися, розіпсіти, (зап.) зійти на пси; см. Портиться 1 - 3. [Пересипають вишні цукром, щоб не збавилися (Звин.). Хлопець геть збавився по наймах (Чигирин. п.). І не було пуття в світі, все в нім зопсувалось (Руданськ.). А вона (машина) попсується і ти стій як дурень (Франко). Ні один зуб не ушкодивсь (Борзенщ.)]. Испортившийся - збавлений, зіпсований и (зап.) зіпсутий, з[роз]ледащілий. -шееся, испорченное мясо, яйцо - зі[о]псуте, притхле м'ясо, яйце.* * *1) зіпсува́тися, -псує́ться, попсува́тися, зні́вечитися, поні́вечитися; ( повредиться) пошко́дитися; диал. зба́витися, -влюся, -вишся2) ( в нравственном отношении) зіпсува́тися, -псую́ся, -псує́шся, попсува́тися; розпаску́дитися -
14 портиться
испортиться1) псуватися, попсуватися, зіпсуватися. [Як снасть псується, то чоловік ума береться];2) (о рыбе, мясе, яйцах) притхнутися, духу набиратися, набратися;3) (о людях) ледащіти, зледащіти, розледащіти, розледачитися, розгидитися, розпаскуджуватися, розпаскудитися, нікчемніти, знікчемніти, (грубо) псіти, зіпсіти, собачитися, розсобачитися, (о мн.) поледащіти, порозпаскуджуватися, пособачитися. Испортившийся -1) попсований, зіпсутий и т. д.;2) зледащілий, розпаскуджений, розсобачений, розіпсілий. -шееся яйцо - притхле яйце.* * *1) псува́тися2) страд. псува́тися; пошко́джуватися, ушко́джуватися; ні́вечитися; перево́дитися -
15 отважный
brave имя прилагательное: -
16 смелый
bold имя прилагательное: -
17 изобилующий дичью
Русско-английский синонимический словарь > изобилующий дичью
-
18 с душком
gamy имя прилагательное: -
19 свежа
свежаГ.: свезӓ1. свежий; недавно добытый или приготовленный и ещё не испортившийсяСвежа мӱй свежий мёд;
свежа шӱр свежий суп;
свежа кол свежая рыба.
2. свежий; идущий в пищу в своём натуральном видеСвежа кияр свежий огурец;
свежа ковышта свежая капуста.
3. свежий, чистый, не спёртый (о воздухе)Юж тугае сае, свежа, куатым пуртышо. И. Стрельников. Воздух такой хороший, свежий, придающий силу.
4. свежий, холодный (о ветре, погоде)Свежа мардеж пуалеш. Дует свежий ветер.
5. свежий, недавно появившийся, новыйСвежа лум свежий снег.
Теве тыланда свежа газет. О. Тыныш. Вот вам свежие газеты.
-
20 тошто
тоштоГ.: тошты1. прил. старый, ветхий, обветшалый; давно бывший в употреблении, испортившийся от времениТошто газет старая газета;
тошто йолчием старая обувь;
тошто пӧрт ветхий дом.
Ужга тошто, тумыштыл пытарыме. К. Васин. Шуба старая, вся залатанная.
Рельсым кӱртньӧ лом дене нӧлталын, йымачынже тошто шпалым шӱдырен луктыт, олмешыже у шпалым чыкен шындат. А. Эрыкан. Приподняв железными ломами рельс, вытаскивают старые шпалы, вместо них кладут новые шпалы.
2. прил. старый, прежний, давний; имевший место в прошломТошто йӧн прежний метод;
тошто кыша старый след;
тошто паша прежняя работа;
тошто парым старый долг.
Пычалет у, но шинчатше тоштак. М. Шкетан. Ружьё у тебя новое, но глаза-то прежние же.
Осып ден Эман тошто палыме улыт. М.-Азмекей. Осып и Эман – давние знакомые.
3. прил. старый; старинный, древнийТошто йӱла старинный обычай;
тошто куштымаш старинный танец;
тошто сем старинная мелодия.
Окса тошто, кугыжан годсо. В. Бояринова. Деньги старинные, царского времени.
Кумалыт, чыла тошто марий юмымат каласат. МЭЭ. Совершают моление, упоминают всех древних марийских богов.
4. прил. старый; устаревший, несовременный, отжившийТошто жап старые времена;
тошто койыш несовременное поведение, пережиток;
тошто модо устаревшая мода.
А пьесе-влак садак тоштак улыт. М. Шкетан. А пьесы всё равно устаревшие.
Прокламацийыште тошто стройым сӱмырал шуаш ӱжмӧ. Н. Лекайн. В прокламации – призыв свергнуть старый строй.
5. прил. старый; давно занимающийся чем-л., опытный, бывалыйТошто колызо бывалый рыбак;
тошто пашаеҥ старый (опытный) работник.
Тошто кадр шагал. Н. Лекайн. Мало старых кадров.
Мемнан ротышто Павловский тошто салтак ыле. М. Шкетан. В нашей роте Павловский был старым солдатом.
6. прил. старый; имеющий большой возраст; долго хранившийсяТошто писте старая липа;
тошто сад старый сад.
Тошто пушеҥгым вожшо куча. Калыкмут. Старое дерево держат корни.
Тошто каванетым ужале, арам пӱкнен шинча вет. В. Юксерн. Продай свой старый стог, зря ведь стоит, плесневеет.
7. сущ. старое, былое; нечто минувшее, прошлое, прежнее, давнееТоштым пудыраташ ворошить прошлое;
тоштым ушештараш припомнить былое;
тошто годсо илыш прошлая жизнь.
Чылажат тоштеш кодеш. М.-Азмекей. Всё остаётся в прошлом.
Ачажын палымыже-влак толыт. Кутырат, тоштым шарналтат. Г. Чемеков. Приходят знакомые отца. Беседуют, вспоминают былое.
Сравни с:
эртыше8. сущ. старое; нечто отжившееЯл калык илышыште тошто ден у вуя-вуя шогышт. М. Шкетан. В жизни деревенского народа старое и новое боролись друг с другом.
Мый тоштым куклем, ум чоҥем. К. Коршунов. Я выкорчевываю старое, строю новое.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испортившийся — прил., кол во синонимов: 143 • брикнувший (1) • вытоптавшийся (5) • вытрепавшийся … Словарь синонимов
испортившийся неумелой работой — прил., кол во синонимов: 2 • запоровшийся (6) • испортившийся небрежной работой (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
испортившийся небрежной работой — прил., кол во синонимов: 2 • запоровшийся (6) • испортившийся неумелой работой (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
испортившийся от носки — прил., кол во синонимов: 3 • испортившийся от трения (3) • продырявившийся (21) • … Словарь синонимов
испортившийся от трения — прил., кол во синонимов: 3 • испортившийся от носки (3) • продырявившийся (21) • … Словарь синонимов
испортившийся от безделья — прил., кол во синонимов: 1 • изболтавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испортившийся от гниенья — сущ., кол во синонимов: 4 • перепревший (10) • погнивший (5) • попорт … Словарь синонимов
испортившийся от лени — прил., кол во синонимов: 1 • изболтавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испортившийся от ржавчины — прил., кол во синонимов: 5 • изоржавевший (5) • перержавелый (7) • … Словарь синонимов
испортившийся от обильной ржавчины — прил., кол во синонимов: 1 • перержавевший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испортившийся от сырости и тепла — прил., кол во синонимов: 2 • сгнивший (35) • сопрелый (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов