-
1 Abkaps{(}e{)}lung
-
2 Abkaps{(e)}lung
-
3 Verkaps{(}e{)}lung
f =, -en1) мед. инкапсуляция, заключение в капсулу ( в оболочку)2) перен. замкнутость; уход в себя -
4 Verkaps{(e)}lung
f =, -en1) мед. инкапсуляция, заключение в капсулу ( в оболочку)2) перен. замкнутость; уход в себя -
5 Abkapselung
сущ.мед. инкапсуляция, осумкование -
6 Abkapslung
сущ.1) общ. замыкание в себе, отрыв от окружающих, (тк.sg) замкнутость2) мед. инкапсуляция, инкапсулирование -
7 Encapsulation
сущ.брит. инкапсуляция -
8 Inkapsulation
сущ.мед. инкапсуляция, осумкование -
9 Kapselung
сущ.1) общ. капсюлирование, капсюляция, герметизация2) тех. заключение в кожух, инкапсуляция, капсюль, кожух, коробка, оболочка, футляр, муфель (печи)3) хим. капсюляция (прядильной машины)5) электр. бронирование, герметическая конструкция, закрытая конструкция, закрытие в литую изоляцию, корпусирование (напр. ИС), корпусирование (напр. ИС), корпусирование, монтаж в корпусе, помещение в кожух, помещение в оболочку, сплошной кожух, установка (напр. интегральной микросхемы) в корпусе6) косм. кабина, капсула7) АЭС. капсулирование8) микроэл. установка в корпус, бескорпусная установка (ИС)9) ВМФ. броня, помещение в кожухе10) кер. капсель11) судостр. помещение в коробке -
10 Verkapseln
сущ.1) общ. капсюляция, герметизация2) тех. инкапсуляция3) электр. герметизация (интегральных схем)4) пищ. укупорка (бутылок) кроненпробками, капсулирование (бутылок)5) микроэл. герметизация (микросхем), корпусирование, монтаж в корпусе, установка в корпус -
11 Verkapselung
сущ.1) тех. инкапсуляция, укупорка крончатыми колпачками (бутылок)2) электр. герметизация (интегральных схем), герметизация, капсюлирование3) АЭС. капсулирование4) микроэл. герметизация (микросхем), корпусирование, монтаж в корпусе, установка в корпус -
12 verkapseln
сущ.1) общ. капсюляция, герметизация2) тех. инкапсуляция3) электр. герметизация (интегральных схем)4) пищ. укупорка (бутылок) кроненпробками, капсулирование (бутылок)5) микроэл. герметизация (микросхем), корпусирование, монтаж в корпусе, установка в корпус -
13 Verkapselung
-
14 Kapselung
f заключение с. в кожух; инкапсуляция ж.; капсюлирование с.; капсюль м.; капсюляция ж.; оболочка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kapselung
-
15 Verkapselung
f герметизация ж.; инкапсуляция ж.; капсюлирование с.; укупорка ж. крончатыми колпачками (бутылок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkapselung
-
16 Verkapseln
n герметизацияинкапсуляцияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkapseln
-
17 Einkapselung
-
18 Kapselung
См. также в других словарях:
Инкапсуляция — (лат. in в, capsula коробочка ; итал. incapsulare закупоривать) 1. Изоляция, закрытие чего либо мешающего, ненужного, вредного с целью исключения отрицательного влияния на окружающее. (Поместить радиоактивные отходы в капсулу, закрыть… … Википедия
ИНКАПСУЛЯЦИЯ — (лат.). Изменение одних слов в другие, в американских языках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. инкапсуляция (лат. in в) образование капсулы 1 вокруг чуждых для организма веществ (инородных тел,… … Словарь иностранных слов русского языка
Инкапсуляция — в объектно ориентированном программировании сокрытие внутренней структуры данных и реализации методов объекта от остальной программы. Другим объектам доступен только интерфейс объекта, через который осуществляется все взаимодействие с ним. По… … Финансовый словарь
инкапсуляция — инкапсулирование Словарь русских синонимов. инкапсуляция сущ., кол во синонимов: 1 • инкапсулирование (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
инкапсуляция "IP в IP" — Для инкапсуляции в дейтаграмму IP используется инкапсуляция IP в IP (IP in IP), для этого перед существующим заголовком IP дейтаграммы вставляется внешний заголовок IP (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
ИНКАПСУЛЯЦИЯ — (от лат capsula ящик, капсула, сумка), осумкование, термин, употребляющийся для обозначения разрастания соединительнотканной капсулы, сумки вокруг тех или иных пат. образований, паразитов и пр. тел, не подвергающихся почему либо рассасыванию в… … Большая медицинская энциклопедия
инкапсуляция — скрытие включение вбирание Термин объектно ориентированного программирования, означающий структурирование программы на модули особого вида, называемые классами и объединяющие данные и процедуры их обработки, причем внутренние данные класса не… … Справочник технического переводчика
инкапсуляция с сохранением структуры — Инкапсуляция, используемая для транспортирования TDM с учетом структуры, когда границы структуры TDM указываются границами полезной нагрузки пакета. (МСЭ Т Y.1413). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
инкапсуляция с указанием структуры — Инкапсуляция, используемая для транспортирования с учетом структуры TDM, когда границы структуры TDM задаются указателями (МСЭ Т Y.1413). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Инкапсуляция (в сетевых протоколах) — Инкапсуляция в компьютерных сетях это метод построения модульных cетевых протоколов, при котором логически независимые функции сети абстрагируются от нижележащих механизмов путём включения или инкапсулирования в более высокоуровневые объекты.… … Википедия
инкапсуляция (упаковка, пакетирование) — Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. После выхода из транзитной сети дополнительные заголовки… … Справочник технического переводчика