-
1 индоссамент
индоссаментРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > индоссамент
-
2 индоссамент
-
3 индоссамент
-
4 индоссамент
индоссамент м. юр., фин. [indossament](передаточная надпись на ценных бумагах) backing, endorsement -
5 индоссамент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индоссамент
-
6 индоссамент
мendos, endossement- индоссамент на предъявителяставить индоссамент — endosser, munir d'endos, signer l'endossement
- индоссамент по доверенности
- индоссамент с исправлениями
- безоборотный индоссамент
- бланковый индоссамент
- вексельный индоссамент
- дружеский индоссамент
- залоговый индоссамент
- именной индоссамент
- ограниченный индоссамент
- полный индоссамент
- последующий индоссамент
- препоручительный индоссамент
- условный индоссамент
- частичный индоссамент
- чековый индоссаментРусско-французский финансово-экономическому словарь > индоссамент
-
7 индоссамент
( передаточная надпись) Indossament n, Begebungsvermerk m, Übertragungsvermerk m, Giro n- вексельный индоссамент
- двойной индоссамент
- залоговый индоссамент
- именной индоссамент
- инкассовый индоссамент
- неполный индоссамент
- ордерный индоссамент
- полный индоссамент
- последующий индоссамент
- представительский индоссамент
- чековый индоссаментНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > индоссамент
-
8 индоссамент
-
9 индоссамент
сущ.; фин( передаточная надпись на обороте документа) endorsement (indorsement)- дружеский индоссамент
- бланковый индоссамент
- залоговый индоссамент
- именной индоссамент
- ограниченный индоссамент
- ордерный индоссамент
- полный индоссамент
- условный индоссамент
- частичный индоссамент* * * -
10 индоссамент
сущ.; фин( передаточная надпись на обороте документа) endorsement (indorsement)- дружеский индоссамент
- бланковый индоссамент
- залоговый индоссамент
- именной индоссамент
- ограниченный индоссамент
- ордерный индоссамент
- полный индоссамент
- условный индоссамент
- частичный индоссамент* * * -
11 индоссамент
-
12 индоссамент
бланковый индоссамент — girata in bianco/incondizionata
дружеский индоссамент — girata di comodo/di favore
- именной индоссаментограниченный индоссамент — girata condizionata/restrittiva
- полный индоссамент
- делать бланковый индоссамент
- передавать по индоссаментуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > индоссамент
-
13 индоссамент
сущ. фин.( передаточная надпись на обороте документа) endorsement (indorsement)- бланковый индоссамент
- именной индоссамент
- ограниченный индоссамент
- ордерный индоссамент
- полный индоссамент
- условный индоссамент -
14 индоссамент
[lang name="Russian"]«дружеский» индоссамент — accomodation endorsement
-
15 индоссамент
«дружеский» индоссамент — accomodation endorsement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > индоссамент
-
16 индоссамент
endorsement имя существительное: -
17 индоссамент
endossementиндоссамент бланковый - blankoendossement, blankoöverlåtelse -
18 индоссамент
индоссамент
1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом.
2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую силу.
3. Любые исправления, вносимые в страховой полис или временное свидетельство о страховании в связи с изменениями условий страхования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
индоссамент
Передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке и т.д., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индоссамент
-
19 индоссамент
1) <econ.> endorsement
2) indorsement -
20 индоссамент
1) General subject: backing, endorsement, indorsement2) American: indorsation (передаточная надпись на обороте чека, векселя), indorsement (передаточная надпись на обороте чека, векселя)3) Law: endorse4) Makarov: endorsement (передаточная надпись на обороте чека, векселя)
См. также в других словарях:
ИНДОССАМЕНТ — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
Индоссамент — передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или на добавочном листе. Лицо, совершающее индоссамент,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНДОССАМЕНТ — (фр. endossement). Передаточная надпись на векселе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССАМЕНТ см. ИНДОССО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись, совершаемая обычно на оборотной стороне ценной бумаги (векселя, чека, коносамента и др.) и свидетельствующая о передаче прав по этому документу от одного лица (индоссанта) другому лицу (индоссату).… … Экономический словарь
Индоссамент — (indorsement) См.: индоссамент/передаточная надпись (endorsement). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Индоссамент … Словарь бизнес-терминов
индоссамент — а, м. endosser > нем. Indossament. Передаточная надпись на обороте векселя, удостоверяющая переход векселя к другому лицу. БАС 1. Индоссамент или уступка или подписание. 1789. Людовиций Купеч. сист. 248. Он быстро пробегал глазами колонки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссамент — передаточная надпись Словарь русских синонимов. индоссамент сущ., кол во синонимов: 1 • надпись (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
индоссамент — 1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом. 2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел… … Справочник технического переводчика
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись, учиняемая на оборотной стороне векселя, чека, коносамента и некоторых других ценных бумаг, означающая передачу прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому (индоссату). И. может быть именным … Юридический словарь
ИНДОССАМЕНТ — (немецкое Indossament), передаточная надпись, которая учиняется на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах их держателем для передачи прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому … Современная энциклопедия
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах, которой оформляется передача прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому … Большой Энциклопедический словарь