-
1 индоссирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > индоссирование
-
2 передаточная надпись
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > передаточная надпись
-
3 индоссамент
бланковый индоссамент — girata in bianco/incondizionata
дружеский индоссамент — girata di comodo/di favore
- именной индоссаментограниченный индоссамент — girata condizionata/restrittiva
- полный индоссамент
- делать бланковый индоссамент
- передавать по индоссаментуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > индоссамент
-
4 бланковый индоссамент
Русско-итальянский юридический словарь > бланковый индоссамент
-
5 инкассовый индоссамент
Русско-итальянский юридический словарь > инкассовый индоссамент
-
6 полный индоссамент
-
7 безоборотный индоссамент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безоборотный индоссамент
-
8 бланковая передаточная надпись
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бланковая передаточная надпись
-
9 жиро
-
10 именной индоссамент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > именной индоссамент
-
11 ограниченный индоссамент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограниченный индоссамент
-
12 полный индоссамент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полный индоссамент
-
13 условный индоссамент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > условный индоссамент
-
14 гарантированный индоссамент
Universale dizionario russo-italiano > гарантированный индоссамент
-
15 жиро
-
16 именной индоссамент
adjfin. girata nominativa, girata piena -
17 ограниченный индоссамент
adjfin. girata non all'ordine, girata restrittivaUniversale dizionario russo-italiano > ограниченный индоссамент
-
18 поворот
1) ( поворачивание) svolta ж., giro м., virata ж.2) ( место) svolta ж., curva ж.3) ( перелом) svolta ж., rottura ж.* * *м.резкий поворо́т — sterzata f (авто; тж. перен.); colpo di timone / barra (мор. тж. перен.)
2) ( место) svolta f, voltata f, curva fкрутой поворо́т (реки, дороги) — gomito; tornante (дороги, главным образом горной)
на поворо́те — in curva
на поворо́те улицы — alla svolta della strada
на этой дороге много поворо́тов — questa strada è tutta giravolte
3) (ключа, инструмента и т.п.) giro, girata f4) перен. svolta f; mutamento di rottaплохой поворо́т дела — una brutta piega; un brutto andazzo
неожиданный поворо́т — colpo di scena
••легче на поворо́тах! — adagio, Biagio!
указать от ворот поворо́т — rispondere picche
получить от ворот поворо́т — tornare con le pive nel sacco; vedersi sbattere la porta in faccia
* * *n1) gener. conversione, girata (колеса, машины), piegata (улицы, реки и т.п.), rigiro, risvolta, rivolta, svoltata, volta, curva, ghirigoro, giravite, giro, gomitata, gomito, ravvolgere (дороги и т.п.), ravvoltare (дороги и т.п.), riavvolgere (дороги и т.п.), ripiegata (реки и т.п.), storta, svolta, virata, volgere, voltamento, voltata2) navy. viraggio3) econ. soluzione4) fin. piega5) fig.skat. becco -
19 индоссамент
-
20 индоссированный
girato, con girataРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > индоссированный
См. также в других словарях:
girata — s.f. [part. pass. femm. di girare ]. 1. a. [atto di girare, di far compiere un giro: la g. di una trottola ; dare una g. alla chiave ] ▶◀ (non com.) giramento, giro, rotazione, voltata, [di chiave] mandata. b. (fam.) [atto di passeggiare]… … Enciclopedia Italiana
girata — s. f. [Informal] Passeio … Dicionário da Língua Portuguesa
girata — gi·rà·ta s.f. 1. CO il girare, il far compiere un giro: dai una girata alla chiave 2. BU giro, passeggiata 3. TS banc. trasferimento di titoli di credito, spec. assegni, effettuato dal girante al giratario mediante una firma a tergo del titolo… … Dizionario italiano
girata — {{hw}}{{girata}}{{/hw}}s. f. 1 Rotazione, giro: dare una girata di chiave. 2 Giro, passeggiata: una girata in bicicletta. 3 Trasferimento di un titolo di credito all ordine scritto sul documento stesso e sottoscritto dal girante | Girata in… … Enciclopedia di italiano
Girata — nf tournant de voie terrestre ou fluviale Corse … Glossaire des noms topographiques en France
girata — pl.f. girate … Dizionario dei sinonimi e contrari
girata — s. f. 1. voltata, giravolta □ avvolgimento □ avvitamento 2. giro, passeggiata, gita, camminata 3. (di titolo di credito) trasferimento, endorsement (ingl.) 4. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rügàda — girata scocciatura … Mini Vocabolario milanese italiano
giro — s.m. [lat. gȳrus, gr. gŷros ]. 1. [linea che limita una superficie: lo spiazzo ha un g. di 20 metri ; il g. delle mura ; cappello stretto di g. ] ▶◀ Ⓣ (geom.) circonferenza, Ⓣ (geom.) perimetro. 2. [atto ed effetto del girare, movimento… … Enciclopedia Italiana
Tacna Region — Peru region table name = Tacna imagesize = 200px image caption = Regional logo president = Julio Alva Centurión capital = Tacna elevation = 562 largest = area = 16,075.89 pop = 274,496 density = 17.1 provinces = 4 provinces and 26 districts… … Wikipedia
Valentino Zeichen — Valentino Zeichen, sometimes incorrectly spelled Zaichen, (born c. 1938), is an Italian poet and writer.BiographyZeichen s origins are somewhat obscure, and his year of birth is dubious. In German language the word Zeichen means sign , and has… … Wikipedia