-
1 индоссамент
( передаточная надпись) Indossament n, Begebungsvermerk m, Übertragungsvermerk m, Giro n- вексельный индоссамент
- двойной индоссамент
- залоговый индоссамент
- именной индоссамент
- инкассовый индоссамент
- неполный индоссамент
- ордерный индоссамент
- полный индоссамент
- последующий индоссамент
- представительский индоссамент
- чековый индоссаментНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > индоссамент
-
2 индоссамент
n1) brit.engl. endorsement2) law. Giro (Übertragungsvemerk auf einem Orderpapier), Indosso, Vollmachtindossament3) commer. Giro4) econ. Begebungsvermerk, Indossament, Wechselgiro, Wechselindossament, Girierung5) busin. Blankoindossament, Indossament (передаточная надпись на обратной стороне документа, посредством которой оговоренное этим документом право переходит от индоссанта к указанному им индоссату), Ubertragungsvermerk, Zedent (надпись, с наличием которой осуществляется передача требований или прав другому лицу)6) Austrian. Indossement7) shipb. Übertragungsvermerk -
3 индоссамент
Indossament, OrdervermerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > индоссамент
-
4 индоссамент , содержащий только подпись индоссанта и не указывающий конкретного получателя платежа
nbusin. (передаточная надпись) Blanko-Giro, (передаточная надпись) BlankoindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент , содержащий только подпись индоссанта и не указывающий конкретного получателя платежа
-
5 индоссамент без указания адреса
nf.trade. Indossament ohne AdresseУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент без указания адреса
-
6 индоссамент без указания лица
nf.trade. Indossament ohne PersonenangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент без указания лица
-
7 индоссамент в пользу банка
nf.trade. Indossament zu Gunsten der BankУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент в пользу банка
-
8 индоссамент в пользу третьего лица
nf.trade. Indossament zu Gunsten eines DrittenУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент в пользу третьего лица
-
9 индоссамент на имя
nf.trade. Indossament auf den Namen -
10 индоссамент на полисе
nlaw. Policenachtrag, VersicherungsnachtragУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент на полисе
-
11 индоссамент на предъявителя
nf.trade. Indossament auf den Präsentanten, Indossament auf den ÜberbringerУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент на предъявителя
-
12 индоссамент по залогу
necon. PfandindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент по залогу
-
13 индоссамент с оговоркой не приказу
nbusin. RektaindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент с оговоркой не приказу
-
14 ограничительный именной индоссамент, именной индоссамент
adjbusin. RektaindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничительный именной индоссамент, именной индоссамент
-
15 безоборотный индоссамент
adjf.trade. Indossament ohne RückgriffУниверсальный русско-немецкий словарь > безоборотный индоссамент
-
16 бланковый индоссамент
adj1) law. Blanko-Giro, Blankoindossament, eigentliches Indossament, offenes Giro2) econ. Blankogiro Blankoindossament, Giro in blanko, Inhaberindossament3) fin. Kurzindossament4) bank. Blankindossament5) f.trade. BlankogiroУниверсальный русско-немецкий словарь > бланковый индоссамент
-
17 вексельный индоссамент
adjf.trade. Wechselgiro, WechselindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > вексельный индоссамент
-
18 двойной индоссамент
adjecon. Doppel Indossament, Doppelindossament -
19 дружеский индоссамент
Универсальный русско-немецкий словарь > дружеский индоссамент
-
20 закрытый залоговый индоссамент
adjecon. verdecktes Pfandindossament, verstecktes PfandindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытый залоговый индоссамент
См. также в других словарях:
ИНДОССАМЕНТ — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
Индоссамент — передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или на добавочном листе. Лицо, совершающее индоссамент,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНДОССАМЕНТ — (фр. endossement). Передаточная надпись на векселе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССАМЕНТ см. ИНДОССО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись, совершаемая обычно на оборотной стороне ценной бумаги (векселя, чека, коносамента и др.) и свидетельствующая о передаче прав по этому документу от одного лица (индоссанта) другому лицу (индоссату).… … Экономический словарь
Индоссамент — (indorsement) См.: индоссамент/передаточная надпись (endorsement). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Индоссамент … Словарь бизнес-терминов
индоссамент — а, м. endosser > нем. Indossament. Передаточная надпись на обороте векселя, удостоверяющая переход векселя к другому лицу. БАС 1. Индоссамент или уступка или подписание. 1789. Людовиций Купеч. сист. 248. Он быстро пробегал глазами колонки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссамент — передаточная надпись Словарь русских синонимов. индоссамент сущ., кол во синонимов: 1 • надпись (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
индоссамент — 1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом. 2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел… … Справочник технического переводчика
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись, учиняемая на оборотной стороне векселя, чека, коносамента и некоторых других ценных бумаг, означающая передачу прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому (индоссату). И. может быть именным … Юридический словарь
ИНДОССАМЕНТ — (немецкое Indossament), передаточная надпись, которая учиняется на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах их держателем для передачи прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому … Современная энциклопедия
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах, которой оформляется передача прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому … Большой Энциклопедический словарь