-
1 игла
-
2 игла
ж.Nadel f- игла распылителя форсункиигла́ распыли́теля форсу́нки с запо́рным ко́нусом — Kegelsitz-Düsennadel f
- игла экономайзера -
3 игла
-
4 игла
ж1) Nádel fшве́йная игла́ — Nähnadel f
вяза́льная игла́ — Strícknadel f
3) ( у животных) Stáchel m -
5 игла
f (33; pl. st.) Nadel; Stachel m* * *игла́ f (pl. st.) Nadel; Stachel m* * *игл|а́<-ы́>ж Nadel f* * *ngeol. nadeiförmige Stoßkuppe -
6 игла
(ж)Nadel (f);направляющая крестовина иглаы ковшовой турбины — (F)ührungskreuz (n);
регулирование иглой — Nadelregelung (f), Nadelsteuerung (f);
сдвиг иглаы — Nadelverschiebung (f);
игла поплавка — Schwimmernadel (f)
-
7 игла
ngeol. nadeiförmige Stoßkuppe -
8 игла
( форсунки) BrennstoffnadelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > игла
-
9 игла
( форсунки) BrennstoffnadelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > игла
-
10 игла
Gill текст., ( подшипника) Nadelwalze, Nadel, ( в карбюраторе) Teillastnadel -
11 игла
-
12 игла
жNadel (f) -
13 игла
f (33; pl. st.) Nadel; Stachel m -
14 игла
-
15 игла-рыба
-
16 игла распылителя
игла ж распылителя деталь распылителя закрытой форсунки, разобщающая топливоподводящие каналы корпуса распылителя и распыливающие отверстия -
17 игла форсунки
игла ж форсунки деталь, разобщающая внутреннюю полость форсунки с камерой сгорания двигателя в период между очередными впрыскиваниями топливаDüsennadel f; Brennstoffnadel f -
18 игла Менгини
( игла для пункции печени) Menghini-Nadel -
19 игла для рентгено-контрастных исследований
игла для рентгено-контрастных исследований
Трубчатая игла для введения контрастного вещества в сосуды и полости организма.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > игла для рентгено-контрастных исследований
-
20 игла цифрового ввода
Универсальный русско-немецкий словарь > игла цифрового ввода
См. также в других словарях:
ИГЛА — жен. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. | * Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; | подшивала, пересмешник. Наши портные шьют вязовой иглой, по… … Толковый словарь Даля
игла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иглы, чему? игле, (вижу) что? иглу, чем? иглой, о чём? об игле; мн. что? иглы, (нет) чего? игл, чему? иглам, (вижу) что? иглы, чем? иглами, о чём? об иглах 1. Игла это небольшой, очень тонкий… … Толковый словарь Дмитриева
игла — ИГЛА1, ы, обычно мн иглы, игл, иглам, ж Твердые колючие роговые образования на теле у некоторых животных. Иглы у ежа были серебристого цвета. ИГЛА2, ы, мн иглы, игл, иглам, ж, обычно мн Часть хвойных деревьев, их зеленый острый тонкий лист, по… … Толковый словарь русских существительных
ИГЛА — ИГЛА, иглы, мн. иглы, игл и (прост.) игол, жен. 1. Инструмент для шитья, тонкий металлический заостренный стержень с ушком для вдевания нити. Машинная игла. Хирургическая игла. Рогожная игла. 2. Металлическая или костяная тупая спица для вязанья … Толковый словарь Ушакова
игла — иголка, укр. iгла, єгла, голка, блр. голка, ст. слав. игълинъ τῆς ῥαφίδος (Мар., Зогр., Остром.), болг. игла, сербохорв. ѝгла, вин. и̏глу, чак. iglà, jàgla, ìgla, словен. igla, iglà, чеш. jehla, слвц. ihla, польск. igɫa, диал. jеgɫа, кашуб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
игла — шило, иголочка, шпиц, шпиль, колючка, вершина, пик, душник, хвоинка, шип, иголка Словарь русских синонимов. игла 1. швейная: иголка 2. у животного: иголка, колючка 3. хвойных деревьев: иголка см. также шип 1 … Словарь синонимов
ИГЛА — ИГЛА, ы, мн. иглы, игл, иглам, жен. 1. Швейная принадлежность заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная и. Хирургическая и. Хранить иглы в игольнике. 2. Вообще предмет такой … Толковый словарь Ожегова
ИГЛА — «ИГЛА», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1988, цв., 81 мин. Драма. «Игла», первый полнометражный фильм Рашида Нугманова, появился на волне перестроечного обновления в отечественном кинематографе. В конце 80 х на экран вышло сразу несколько картин, посвященных… … Энциклопедия кино
игла — ы; мн. иглы, игл; ж. 1. Тонкий металлический стержень с заострённым концом и ушком для вдевания нити, используемый для сшивания. Швейная и. Машинная и. Хирургическая и. Вдеть нить в иглу. И. с широким ушком. Цыганская и. (большая игла для… … Энциклопедический словарь
Игла — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза
игла́ — игла, ы , иглу; мн. иглы, игл, иглам … Русское словесное ударение