-
1 игла
сӯзан -
2 игла
ж1. сӯзан; ҷуволдӯз, тевана; швейная игла сӯзани чокдӯзи; хирургйческая игла сӯзани ҷарроҳӣ; примусная игла сӯзани примус2. (хвойная) сӯзанбарг, барг; иглы сосны барги санавбар // (шип, колючка) хор; игла шиповника хори настаран3. чаще мн. иглы (у животных) хор, дуг; иглы ежа хори хорпушт4. шуша, шавшулак; иглы льда шушаи ях -
3 игла-рыба
сӯзанмоҳӣ -
4 игла-рыба
ж сӯзанмоҳи -
5 адмиралтейский
…и адмиралтейство; Адмиралтейская игла нӯги манораи Адмиралтейство -
6 вдержка
ж разг.1. см. вдергивание;2. (вдевальная игла) бигиз, дарафш -
7 впигься
Iсов.1. макида (газида) часпидан; пиявка впилась шуллук часпидааст2. чем и без доп. перен. (вцепиться) часпидан, часпочаспӣ кардан3. (воткнуться) халидан, фурӯ рафтан, даромадан; в палец впилась игла ба ангушт сӯзан халид чем неш (чангол) фурӯ халондан; когтями чангол фурӯ халондан; впигься зубами газидан <> впигься взглядом (глазами) чашм дӯхтан -
8 вышивальный
…и кашидадӯзй, …и гулдӯзй; вышивальная игла сӯзани гулдӯзӣ; вышивальные нитки ресмони каши-дадӯзй (гулдӯзй) -
9 иголка
ж см. игла 1-3 <> до иголки уст. як сӯзан ҳам намонда; не иголка в знач. сказ. сузан неку; как иголка в стогу (стоге) сена сӯзани ба даруни ҷувол афтида барин; сидёть как на иголках орому қарор надоштан, беқарор будан -
10 спица
ж1. (игла для вязания) сихи ҷуроббофӣ, пилтакаш2. (стержень для колеса) парраи чарх последняя спица в колеснице 1) одами беэътибор, одами нуфузаш хеле паст 2) чизи нодаркорӣ, чизи назарногир -
11 швейный
…и дӯзандагӣ, …и либосдӯзӣ; швейная машина мошини чокдӯзӣ (дарздӯзӣ); швейная игла сӯзани мошинн дарздӯзӣ
См. также в других словарях:
ИГЛА — жен. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. | * Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; | подшивала, пересмешник. Наши портные шьют вязовой иглой, по… … Толковый словарь Даля
игла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иглы, чему? игле, (вижу) что? иглу, чем? иглой, о чём? об игле; мн. что? иглы, (нет) чего? игл, чему? иглам, (вижу) что? иглы, чем? иглами, о чём? об иглах 1. Игла это небольшой, очень тонкий… … Толковый словарь Дмитриева
игла — ИГЛА1, ы, обычно мн иглы, игл, иглам, ж Твердые колючие роговые образования на теле у некоторых животных. Иглы у ежа были серебристого цвета. ИГЛА2, ы, мн иглы, игл, иглам, ж, обычно мн Часть хвойных деревьев, их зеленый острый тонкий лист, по… … Толковый словарь русских существительных
ИГЛА — ИГЛА, иглы, мн. иглы, игл и (прост.) игол, жен. 1. Инструмент для шитья, тонкий металлический заостренный стержень с ушком для вдевания нити. Машинная игла. Хирургическая игла. Рогожная игла. 2. Металлическая или костяная тупая спица для вязанья … Толковый словарь Ушакова
игла — иголка, укр. iгла, єгла, голка, блр. голка, ст. слав. игълинъ τῆς ῥαφίδος (Мар., Зогр., Остром.), болг. игла, сербохорв. ѝгла, вин. и̏глу, чак. iglà, jàgla, ìgla, словен. igla, iglà, чеш. jehla, слвц. ihla, польск. igɫa, диал. jеgɫа, кашуб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
игла — шило, иголочка, шпиц, шпиль, колючка, вершина, пик, душник, хвоинка, шип, иголка Словарь русских синонимов. игла 1. швейная: иголка 2. у животного: иголка, колючка 3. хвойных деревьев: иголка см. также шип 1 … Словарь синонимов
ИГЛА — ИГЛА, ы, мн. иглы, игл, иглам, жен. 1. Швейная принадлежность заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная и. Хирургическая и. Хранить иглы в игольнике. 2. Вообще предмет такой … Толковый словарь Ожегова
ИГЛА — «ИГЛА», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1988, цв., 81 мин. Драма. «Игла», первый полнометражный фильм Рашида Нугманова, появился на волне перестроечного обновления в отечественном кинематографе. В конце 80 х на экран вышло сразу несколько картин, посвященных… … Энциклопедия кино
игла — ы; мн. иглы, игл; ж. 1. Тонкий металлический стержень с заострённым концом и ушком для вдевания нити, используемый для сшивания. Швейная и. Машинная и. Хирургическая и. Вдеть нить в иглу. И. с широким ушком. Цыганская и. (большая игла для… … Энциклопедический словарь
Игла — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза
игла́ — игла, ы , иглу; мн. иглы, игл, иглам … Русское словесное ударение