-
1 игла
ж.1) aiguille fвяза́льная игла́ — aiguille à tricoter
шве́йная игла́ — aiguille (à coudre)
маши́нная игла́ — aiguille de machine à coudre
хирурги́ческая игла́ — aiguille chirurgicale ( или de chirurgie)
патефо́нная игла́ — aiguille de phono(graphe)
2) ( у животных) piquant mи́глы ежа́ — piquants du hérisson
3) ( хвойного дерева) feuille f, aiguille f••морска́я игла́ зоол. — aiguille de mer; syngnathe [sɛ̃gnat] m ( scient)
Адмиралте́йская игла́ — aiguille de l'Amirauté
* * *n2) zool. spicule3) botan. aiguille (ели, сосны)4) eng. traçoir (графопостроителя), stylet (в иглоударных системах маркировки), aiguille (подшипника качения, маслёнки) -
2 игла
aiguille; pointeau; traçoir -
3 игла
-
4 игла
-
5 игла
-
6 игла для взятия крови .
nmed. (напр. игла Франка) aiguille à saignéeDictionnaire russe-français universel > игла для взятия крови .
-
7 игла выхлопного сопла
Русско-французский политехнический словарь > игла выхлопного сопла
-
8 игла дроссельного клапана
pointeau d’étranglementРусско-французский политехнический словарь > игла дроссельного клапана
-
9 игла индикатора детонации
Русско-французский политехнический словарь > игла индикатора детонации
-
10 игла поплавка
-
11 игла форсунки
-
12 игла Вика
aiguille de Vicat бур. -
13 игла самопишущего прибора
Русско-французский словарь по нефти и газу > игла самопишущего прибора
-
14 игла для акупунктуры
Русско-французский медицинский словарь > игла для акупунктуры
-
15 игла для биопсии
-
16 игла для венозной пункции
Русско-французский медицинский словарь > игла для венозной пункции
-
17 игла для взятия крови
Русско-французский медицинский словарь > игла для взятия крови
-
18 игла для внутривенной инъекции
Русско-французский медицинский словарь > игла для внутривенной инъекции
-
19 игла для внутрикожной инъекции
Русско-французский медицинский словарь > игла для внутрикожной инъекции
-
20 игла для иглоукалывания
1) aiguille "chinoise"2) ( вводится подкожно от нескольких часов до нескольких дней) aiguille "à demeure"3) ( длина от 1 до 15 см) aiguille "japonaise"Русско-французский медицинский словарь > игла для иглоукалывания
См. также в других словарях:
ИГЛА — жен. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. | * Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; | подшивала, пересмешник. Наши портные шьют вязовой иглой, по… … Толковый словарь Даля
игла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иглы, чему? игле, (вижу) что? иглу, чем? иглой, о чём? об игле; мн. что? иглы, (нет) чего? игл, чему? иглам, (вижу) что? иглы, чем? иглами, о чём? об иглах 1. Игла это небольшой, очень тонкий… … Толковый словарь Дмитриева
игла — ИГЛА1, ы, обычно мн иглы, игл, иглам, ж Твердые колючие роговые образования на теле у некоторых животных. Иглы у ежа были серебристого цвета. ИГЛА2, ы, мн иглы, игл, иглам, ж, обычно мн Часть хвойных деревьев, их зеленый острый тонкий лист, по… … Толковый словарь русских существительных
ИГЛА — ИГЛА, иглы, мн. иглы, игл и (прост.) игол, жен. 1. Инструмент для шитья, тонкий металлический заостренный стержень с ушком для вдевания нити. Машинная игла. Хирургическая игла. Рогожная игла. 2. Металлическая или костяная тупая спица для вязанья … Толковый словарь Ушакова
игла — иголка, укр. iгла, єгла, голка, блр. голка, ст. слав. игълинъ τῆς ῥαφίδος (Мар., Зогр., Остром.), болг. игла, сербохорв. ѝгла, вин. и̏глу, чак. iglà, jàgla, ìgla, словен. igla, iglà, чеш. jehla, слвц. ihla, польск. igɫa, диал. jеgɫа, кашуб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
игла — шило, иголочка, шпиц, шпиль, колючка, вершина, пик, душник, хвоинка, шип, иголка Словарь русских синонимов. игла 1. швейная: иголка 2. у животного: иголка, колючка 3. хвойных деревьев: иголка см. также шип 1 … Словарь синонимов
ИГЛА — ИГЛА, ы, мн. иглы, игл, иглам, жен. 1. Швейная принадлежность заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная и. Хирургическая и. Хранить иглы в игольнике. 2. Вообще предмет такой … Толковый словарь Ожегова
ИГЛА — «ИГЛА», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1988, цв., 81 мин. Драма. «Игла», первый полнометражный фильм Рашида Нугманова, появился на волне перестроечного обновления в отечественном кинематографе. В конце 80 х на экран вышло сразу несколько картин, посвященных… … Энциклопедия кино
игла — ы; мн. иглы, игл; ж. 1. Тонкий металлический стержень с заострённым концом и ушком для вдевания нити, используемый для сшивания. Швейная и. Машинная и. Хирургическая и. Вдеть нить в иглу. И. с широким ушком. Цыганская и. (большая игла для… … Энциклопедический словарь
Игла — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза
игла́ — игла, ы , иглу; мн. иглы, игл, иглам … Русское словесное ударение