-
1 bomb
• бомба• бомбардираммин.• заряд от взривно вещество -
2 delay bomb
• бомба със забавено действие -
3 delay bombs
• бомба със забавено действие -
4 time bomb
• бомба със закъснително действие -
5 time bombs
• бомба със закъснително действие -
6 bomb
{bɔm}
I. 1. бомба, ръчна граната
a BOMB attempt бомбен атентат
delayed-action BOMB бомба със закъснител
2. aм. неуспех, провал
3. голяма сума
4. цигара с наркотик
to go like a BOMB разг. бомба съм
II. 1. бомбардирам
2. to BOMB up натоварвам с бомби* * *{bъm} n 1. бомба, ръчна граната; a bomb attempt бомбен атентат; del(2) v 1. бомбардирам; 2. to bomb up натоварвам с бомби.* * *бомба; бомбен; бомбардирам;* * *1. a bomb attempt бомбен атентат 2. aм. неуспех, провал 3. delayed-action bomb бомба със закъснител 4. i. бомба, ръчна граната 5. ii. бомбардирам 6. to bomb up натоварвам с бомби 7. to go like a bomb разг. бомба съм 8. голяма сума 9. цигара с наркотик* * *bomb[bɔm] I. n 1. бомба, ръчна граната; attr бомбен; \bomb attempt бомбен атентат; \bomb site място на сграда, разрушена при бомбардировка; delayed-action ( time) \bomb бомба със закъснител; mail \bomb експлозив в писмо или колетна пратка; the B. ядрени оръжия и заплахата от тяхната употреба; to go like a \bomb движа се много бързо; to put a \bomb under s.th. преустройвам из основи, цялостно променям и осъвременявам (стара и мудна структура); to make a \bomb sl правя голям удар ( финансов), правя голяма далавера; to throw a \bomb into предизвиквам паника (сензация); 2. сп. дълго подаване, дълъг пас (във футбола, баскетбола); 3. театр. неуспех, фиаско; II. v 1. нападам (разрушавам) с бомби, бомбардирам; to \bomb out прогонвам чрез бомбардировки; to \bomb up натоварвам (се) с бомби; 2. ам. sl провалям се, сгромолясвам се, претърпявам неуспех. -
7 release
{ri'li:s}
I. 1. пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.)
2. пускам (на свобода), освобождавам
3. освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.)
4. воен. уволнявам, демобилизирам
5. отпускам, отслабям
to RELEASE one's hold on something отпускам нещо, не държа нещо вече така здраво
6. юр. опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права)
7. пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата)
8. пускам (в продажба)
9. ам. оповестявам (чрез пресата, радиото и пр.)
10. тех. разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам
II. 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.)
2. пускане на свобода, освобождение
3. прен. освобождение, избавление
happy RELEASE смърт
4. воен. уволнение, демобилизиране
5. отпускане, отслабване
6. юр. (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр
7. пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане)
8. официално съобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.)
9. тех. разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване
III. 1. v освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам
to RELEASE something for shipment разрешавам натоварването на нещо
2. n освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане* * *{ri'li:s} v 1. пускам, хвърлям (стрела, бомба); изпускам, отд(2) {ri'li:s} n 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.); изпуск* * *освобождавам; пускане; пускам;* * *1. happy release смърт 2. i. пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.) 3. ii. пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.) 4. iii. v освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам 5. n освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане 6. to release one's hold on something отпускам нещо, не държа нещо вече така здраво 7. to release something for shipment разрешавам натоварването на нещо 8. ам. оповестявам (чрез пресата, радиото и пр.) 9. воен. уволнение, демобилизиране 10. воен. уволнявам, демобилизирам 11. освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.) 12. отпускам, отслабям 13. отпускане, отслабване 14. официално съобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.) 15. прен. освобождение, избавление 16. пускам (в продажба) 17. пускам (на свобода), освобождавам 18. пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата) 19. пускане на свобода, освобождение 20. пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане) 21. тех. разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам 22. тех. разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване 23. юр. (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр 24. юр. опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права)* * *release[ri´li:s] I. v 1. пускам (на свобода), освобождавам; избавям ( from) (от затвор, обещание, страдания и пр.) 2. пускам, хвърлям (стрела, бомба, газове и пр.); 3. воен. уволнявам, демобилизирам; 4. отпускам, отслабям; to \release o.'s hold on s.th. отпускам нещо, не държа така здраво; 5. юрид. опрощавам ( дълг); отказвам се от ( права); отстъпвам (имот, права); 6. кино пускам, разрешавам (филм да се прожектира по екраните); 7. обнародвам, публикувам; II. n 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.); 2. пускане на свобода, освобождение, избавление; 3. воен. уволнение, демобилизация; 4. отпускане, отслабване; 5. юрид. (документ за) освобождаване (от затвор), опрощение на дълг, за отказване от права, преотстъпване на права, имот и пр.; 6. тех. спусък, прекъсвач, механизъм за откачане; 7. ел. разединение; тел. отбой; 8. кино позволение да се показва филм на екрана; пускане на екран; пускане на пазара (за музикален албум); 9. официално съобщение. -
8 bombshell
{'bɔmʃel}
1. ост. бомба
2. прен. нещо съвсем неочаквано/объркващо/слисващо* * *{'bъmshel} n 1. ост. бомба; 2. прен. нещо съвсем неочаквано/* * *1. ост. бомба 2. прен. нещо съвсем неочаквано/объркващо/слисващо* * *bombshell[´bɔm¸ʃel] n 1. бомба (особ. прен.); to fall like a \bombshell избухвам като бомба; 2. красавица, супер парче, готина мадама. -
9 A-bomb
{'eibɔm}
n атомна бомба* * *атомна бомба;* * *n атомна бомба* * *A-bomb[´eibɔm] n атомна бомба. -
10 H-bomb
n водородна бомба* * *водородна бомба;* * *n водородна бомба* * *H-bomb[´eitʃbɔm] n водородна бомба. -
11 depth-bomb
{'depθ,bɔm}
n дълбочинна бомба* * *{'depd,bъm} n дълбочинна бомба.* * *n дълбочинна бомба* * *depth-bomb[´depu¸bɔm] n воен. подводна бомба. -
12 egg
{eg}
I. 1. яйце
bad EGG развалено яйце, запъртък (u прен.)
2. яйцеклетка
3. разг. човек
good EGG чудесен човек, арабия
bad EGG мошеник
4. sl. (самолетна) бомба, мина
to lay EGGs поставям мини
5. aм. sl. хеликоптер
in the EGG в зародит (и прен.)
to have/put all one's EGGs in one basket рискувам/залагам всичко на една карта
to lay an EGG ам. провалям се, претърпявам неуспех
as sure as EGGs is/are EGGs разг. без съмнение, съвсем сигурно
II. v подстрекавам, насъсквам (обик. с on)* * *{eg} n 1. яйце; bad egg развалено яйце, запъртък (u прен.); 2. яйце(2) {eg} v подстрекавам, насьсквам (обик. с on).* * *яйце; насъсквам;* * *1. as sure as eggs is/are eggs разг. без съмнение, съвсем сигурно 2. aм. sl. хеликоптер 3. bad egg мошеник 4. bad egg развалено яйце, запъртък (u прен.) 5. good egg чудесен човек, арабия 6. i. яйце 7. ii. v подстрекавам, насъсквам (обик. с on) 8. in the egg в зародит (и прен.) 9. sl. (самолетна) бомба, мина 10. to have/put all one's eggs in one basket рискувам/залагам всичко на една карта 11. to lay an egg ам. провалям се, претърпявам неуспех 12. to lay eggs поставям мини 13. разг. човек 14. яйцеклетка* * *egg [eg] I. n 1. яйце; a bad \egg развалено яйце, запъртък (и прен.); 2. яйцеклетка; 3. воен., ам. sl бомба, самолетна бомба, мина; 4. разг. неуспех, провал, крах; 5. архит. овален орнамент на корниз или йонийски капител; • bad \egg разг. мошеник; good \egg разг. чудесен човек, арабия; "ценно" нещо, фина работа; old \egg разг. друже, брат; duck's \egg уч. нищо, нула; as sure as \eggs is \eggs абсолютно сигурно, със сигурност; to have an \egg on o.'s face разг. изглеждам глупак, ставам глупак в очите на другите; to have ( put) all o.'s \eggs in one basket рискувам, залагам всичко на една карта; nest \egg полог; бели пари за черни дни; to lay an \egg sl провалям се, нямам успех (за виц, театрално представление); to tread on \eggs действам, пристъпвам предпазливо, внимателно; намирам се в деликатно положение, (в небрано лозе); don't teach your grandmother to suck \eggs не продавай краставици на краставичар. II. v подстрекавам, насъсквам, подбуждам (обикн. с on). -
13 time bomb
{'taimbɔm}
n бомба със закъснител* * *{'taimbъm} n бомба със закъснител.* * *n бомба със закъснител* * *time bomb[´taim¸bɔm] n бомба със закъснител. -
14 hydrogen-bomb
{'haidrədʒən'bɔm}
n водородна бомба (и HYDROGEN-BOMB -bomb)* * *{'haidrъjъn'bъm} n водородна бомба (и H.-bomb).* * *водородна бомба;* * *n водородна бомба (и hydrogen-bomb -bomb) -
15 superbomb
{'sju:pəbɔm}
n воен. водородна бомба* * *{'sju:pъbъm} n воен. водородна бомба.* * *бомба;* * *n воен. водородна бомба -
16 atom
{'ætəm}
1. атом
2. прен. (малка) частица, капка
to blow/break/shatter/smash to ATOMs разбивам на хиляди частици
not an ATOM of truth ни капка истина
3. attr атомен
ATOM bomd атомна бомба* * *{'atъm} n 1. атом; 2. прен. (малка) частица; капка; to blow/brea* * *частица; aтомен; атом;* * *1. atom bomd атомна бомба 2. attr атомен 3. not an atom of truth ни капка истина 4. to blow/break/shatter/smash to atoms разбивам на хиляди частици 5. атом 6. прен. (малка) частица, капка* * * -
17 atomic
{ə'tɔmik}
1. атомен
ATOMIC bomb/energy/weight атомна бомба/енергия/тегло
ATOMIC fall-out радиоактивен прах
ATOMIC scientist атомист
2. съвсем малък, мъничък* * *{ъ'tъmik} а 1. атомен; atomic bomb/energy/weight атомна бомба/енерг* * *цялостен; aтомен;* * *1. atomic bomb/energy/weight атомна бомба/енергия/тегло 2. atomic fall-out радиоактивен прах 3. atomic scientist атомист 4. атомен 5. съвсем малък, мъничък* * *atomic[ə´tɔmik] adj 1. атомен; \atomic control контрол върху производството на атомно оръжие; \atomic ( radioactive) fall-out радиоактивен прах; \atomic scientist атомен физик; \atomic theory атомна теория; \atomic mass атомно тегло; \atomic pile ядрен реактор; 2. много малък, миниатюрен; 3. филос. атомистичен, основен, неделим; 4. sl "страхотен"; "жесток"; "готин"; "трепач"; FONT face=Times_Deutsch◊ adv atomically. -
18 block-buster
{'blɔkbʌstə}
1. n разг. огромна силно раз рушителна бомба
2. прен. силно/мощно нещо* * *{'blъkb^stъ} n разг. 1. огромна силно раз рушителна бомб* * *1. n разг. огромна силно раз рушителна бомба 2. прен. силно/мощно нещо* * *block-buster[´blɔk¸bʌstə] n разг. 1. голям хит, касов филм, голям успех; 2. тежка самолетна бомба. -
19 can
{kæn,kən,kn}
I. 1. v 2 л. ед. ч. ocт. canst, neg cannot, can't, pt could, 2 л. ед. ч. ост. could (e) st, neg couldn't с mf без to мога, в състояние съм, способен съм/умея да
CAN you play bridge? играеш ли/можеш ли да играеш бридж? he can't drive той не може да шофира
2. мога, имам право, разрешено ми е
yoи CAN take тy car може да вземеш моята кола
3. може, съществува възможност
shc CAN come in any moment тя може да влезе всеки момент
CAN it bc truc? възможно ли е? (that) could be so може да е така, може би
I cannotbut не мога да не
4. could бих могъл
I could do it бих могъл да го направя
с perf inf можеше, би могло
I could have done it можеше/бих могъл да го направя (но не го направил)
II. 1. кана, канче
2. метален контейнер, бидон, гюм
milk-CAN бидон за мляко
garbage CAN кофа за отпадъци
to carry/takc the CAN (for someone) sl. поемам вината/отговорността (вместо някого), to be in the CAN готов съм за пускане/излъчване (за филм, видеозапас)
3. консерва, консервна кутия
CAN opener отварачка за консервни кутии
4. ам. стъклен буркан за/с консервирани плодове/зеленчуци
5. ам. sl. затвор
6. ам. разг. тоалетна
7. ам. sl. задник
8. ам. воен. подводна бомба, разрушител
9. sl. една унция марихуана. can v 1. затварям херметически в кутия/буркан, консервирам
CANned fish рибна консерва
2. ам. изгонвам/изключвам от училище
3. ам. уволнявам от служба
4. s1. спирам, прекратявам
5. записвам на плоча/на магнетофонна лента, правя предварителен запис (за телевизионно предаване и пр.)* * *{kan, kъn, kn} v аих (2 л. ед. ч. ocm.canst {ka:nst} ; neg cann(2) n 1. кана, канче; 2. метален контейнер; бидон, гюм; milk-* * *способен; умея; бидон; гюм; кана; канче; консервна кутия; консервирам; консерва; мога;* * *1. can it bc truc? възможно ли е? (that) could be so може да е така, може би 2. can opener отварачка за консервни кутии 3. can you play bridge? играеш ли/можеш ли да играеш бридж? he can't drive той не може да шофира 4. canned fish рибна консерва 5. could бих могъл 6. garbage can кофа за отпадъци 7. i cannotbut не мога да не 8. i could do it бих могъл да го направя 9. i could have done it можеше/бих могъл да го направя (но не го направил) 10. i. v аих (2 л. ед. ч. ocm. canst, neg cannot, can't, pt could, 2 л. ед. ч. ост. could (e) st, neg couldn't) с mf без to мога, в състояние съм, способен съм/умея да 11. ii. кана, канче 12. milk-can бидон за мляко 13. s спирам, прекратявам 14. shc can come in any moment тя може да влезе всеки момент 15. sl. една унция марихуана. can v затварям херметически в кутия/буркан, консервирам 16. to carry/takc the can (for someone) sl. поемам вината/отговорността (вместо някого), to be in the can готов съм за пускане/излъчване (за филм, видеозапас) 17. yoи can take тy car може да вземеш моята кола 18. ам. sl. задник 19. ам. sl. затвор 20. ам. воен. подводна бомба, разрушител 21. ам. изгонвам/изключвам от училище 22. ам. разг. тоалетна 23. ам. стъклен буркан за/с консервирани плодове/зеленчуци 24. ам. уволнявам от служба 25. записвам на плоча/на магнетофонна лента, правя предварителен запис (за телевизионно предаване и пр.) 26. консерва, консервна кутия 27. метален контейнер, бидон, гюм 28. мога, имам право, разрешено ми е 29. може, съществува възможност 30. с perf inf можеше, би могло* * *can[kæn] I (силна форма); [kən, kn] (слаба форма) ( could [kud]) v aux с inf без to; 1. мога, способен съм, в състояние съм; I will do all I \can ще направя всичко възможно; it \can't be true не може да бъде! \can it be true? нима е възможно? мигар; I cannot but не мога да не; 2. мога, позволено ми е, имам разрешение, имам право; 3. ост. знам, разбирам. II. n 1. кана, канче; 2. гюм, бидон; milk \can бидон за мляко; oil \can тулумбичка; trash \can кофа за смет; 3. консервна кутия; \can of fruit плодова консерва; \can of worms sl сложно положение; забатачена ситуация; батак; 4. стъклен буркан; 5. ам. sl затвор; 6. разг. противолодъчна самолетна бомба; 7. sl долар; 8. sl тоалетна; • to be in the \can готов; в кърпа вързан; to carry the \can разг. опирам пешкира, поемам цялата вина (отговорност); II. v 1. ам. консервирам ( продукти); 2. уволнявам; 3. sl затварям (в затвор), окошарвам; спирам, задържам. -
20 crump
{krʌmp}
I. 1. удрям силно, бъхтя
2. експлодирам с трясък
II. 1. силен удар
2. експлозия, снаряд, бомба* * *{kr^mp} v 1. удрям силно, бъхтя; 2. експлодирам с трясък.(2) {kr^mp} n 1. силен удар; 2. експлозия; снаряд, бомба.* * *обстрелвам; бъхтя;* * *1. i. удрям силно, бъхтя 2. ii. силен удар 3. експлодирам с трясък 4. експлозия, снаряд, бомба* * *crump[krʌmp] sl I. v 1. удрям силно, бъхтя; 2. воен. обстрелвам, бомбардирам; II. n силен удар.
См. также в других словарях:
Бомба Диснея — Бомба сразу после сброса (кадр фотокамеры в бомболюке самолета) Бомба Диснея (англ. Disney Bomb, официально «4500 фунтовая бетонобойная/ракетная бомба») противобункерная авиационная бомба с ракетным ускорителем, ра … Википедия
БОМБА — (франц. bombe, итал. и исп. bomba, от греч. bombus глухожужжащий). 1) чугунный шар, начиненный порохом и бросаемый мортирой; он разрывается или во время своего полета, или при падении; также разрывной снаряд в металлической оболочке для ручного… … Словарь иностранных слов русского языка
Бомба (сингл) — «Бомба» Сингл ВИА Гра c альбома «Попытка №5» Выпущен мае 2001 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе … Википедия
Бомба "Толбой" — Бомба Tallboy Современный макет бомбы Тип: Обычная Страна: Великобритания История службы: Годы эксплуатации: 8 июня 1944 25 апреля 1945 Войны и … Википедия
БОМБА — (франц. bombe) 1) устаревшее название артиллерийского снаряда. С 19 в. в русской артиллерии бомбой назывались снаряды массой св. 1 пуда (16 кг)2)] Авиационная бомба, вид авиационных боеприпасов. Существуют ядерные (см. Водородная бомба, Ядерная… … Большой Энциклопедический словарь
Бомба замедленного действия — Бомба замедленного действия: Бомба замедленного действия (фильм) кинолента; Бомба замедленного действия (метафора) метафора; Бомба замедленного действия (устройство) бомба с часовым механизмом … Википедия
бомба — бомбочка, подсказка, шпаргалка, адская машина, анемолит Словарь русских синонимов. бомба сущ., кол во синонимов: 23 • авиабомба (4) • … Словарь синонимов
БОМБА — БОМБА, бомбы, жен. (франц. bombe). Разрывной снаряд, ручной или орудийный, начиненный взрывчатым веществом. ❖ Бомба вулканическая (геол.) кусок лавы, вылетающий из кратера вслед за газами и во время полета приобретающий округлую форму. Влететь… … Толковый словарь Ушакова
БОМБА — жен. старинная шерстяная ткань, род камлота. | Пустотелый орудийный снаряд; чугунный полый шар, пустое ядро, начиненное порохом, для стрельбы из орудий, особенно из мортир. В очко бомбы вставляется зажигательная трубка, коей длина зависит от… … Толковый словарь Даля
Бомба для невесты (телесериал) — Бомба для невесты Жанр Остросюжетный Режиссёр Александр Павловский Сценарист Наталья Павловская … Википедия
Бомба («Остаться в живых») — Бомба англ. Jughead Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 3 Режиссёр Род Холкомб Автор сценария Элизабет Сарнофф Пол Збыжевски Будущее героя … Википедия
