Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

знакомиться

  • 1 تعارف

    I
    تَعَارَفَ
    п. VI
    знакомиться друг с другом
    II
    تَعَارُفٌ
    взаимное знакомство
    * * *

    аааа
    знакомиться друг с другом

    Арабско-Русский словарь > تعارف

  • 2 تعرّف

    تَعَرَّفَ
    п. V
    1) ознакомляться, знакомиться (с кем-чем الى, على, ب)
    2) опозновать (кого على) ; узнавать (кого على)
    3) определяться
    * * *

    аааа
    знакомиться

    Арабско-Русский словарь > تعرّف

  • 3 استأنس

    إِسْتَأْنَسَ
    п. X
    1) общаться
    2) знакомиться (с чем ب)
    3) приручаться, становиться ручным; привязываться
    4) прислушиваться (к чему لـ)
    5) узнавать, замечать
    6) радоваться (чему ب) ; искать радости (в чем ب)

    Арабско-Русский словарь > استأنس

  • 4 اطّلع

    إِطَّلَعَ
    п. VIII
    1) смотреть, надзирать (за кем-чем على)
    2) осведомляться, получать информацию (о чем على) ; знакомиться (с чем على) ; узнавать (что على)
    3) прочитывать (что على)

    Арабско-Русский словарь > اطّلع

  • 5 وقف

    I
    وَقَفَ
    п. I
    и وُقُوفٌ
    1) останавливаться, стоять; على شفير الهلاك وقف быть на краю гибели; ت الجريدة عن الصدور وقف газета перестала выходить; فى المسألة وقف колебаться, сомневаться; دونه وقف или وجهه وقف противодействовать, мешать кому-л. ; ضدّه وقف сопротивляться кому-л. ;... معه ضدّ وقف стоять на чьей-л. стороне (потив кого-л.) ; الى جانبه وقف или بجانبه وقف стать на сторону кого-л.
    2) подниматься, вставать, становиться; على قدميه وقف встать на ноги; على رؤوس اصابعه وقف стать на цыпочки; سعرى من الرعب وقف волосы у меня стали дыбом от страха; حدادا وقف встать в знак траура (по ком على) ;... فترة صمت تخليدا لذكرى وقف подняться (встать), чтобы почтить память... минутой молчания
    3) занимать позицию; موقف عداء وقف занять враждебную позицию (по отношению к кому-чему ازء,من)
    4) знать (что), знакомиться (с чем), біть в курсе (чего على) ; على اثر وقف напасть на след
    5) грам. соблюдать при чтении паузальные формы слова; على الكلمة وقف читать (произносить) слово в паузальной форме; على التاء المربوطة بالتاء الممدودة وقف он читал т связанную, как т долгую; * هذا عليك بكم؟ وقف во сколько это тебе стало?
    II
    وَقَفَ
    п. I
    и وَقْفٌ
    1) останавливать, задерживать; арестовывать; удерживать, отстранять (от чего عن) ; عن العمل وقف отстранить от работы
    2) посвящать, предназначать, завещать в качестве вакфа (кому على - на благотворительные цели)
    3) осведомлять (о чем), знакомить (с чем على)
    وَقْفٌ
    1
    1) стояние
    2) остановка
    3) пауза; وقفنقطة ال грам. точка
    IV
    وَقْفٌ
    2 мн. أَوْقَافٌ мн. وُقُوفٌ
    1) имущество, завещанное на благотворительные цели; вакуфное имущество; неотчуждаемое имущество; خيرىّ وقف вакуфное имущество, завещанное на благотворительные цели; اهلىّ وقف семейное вакуфное имущество; اوقاف مضبوطة вакуфное имущество,находящееся в ведении государства; وقفناظر ال опекун вакуфного имущества; وزارة الاوقاف министерство вакуфов
    2) неотъемлемая собственность;... كان وقفا على всецело принадлежать кому-л. ; نهر الجريدة هو وقف القصّة столбец газеты предназначен для рассказа; الاحلام وقف على من يستطيع ان ينام погов. букв. сны - удел тех, кто может спать
    * * *

    ааа
    1) останавливаться; стоять

    2) вставать, подниматься
    3) знакомить с чем, знать что
    4) мсд. останавливать, прекращать
    5) задерживать, арестовывать
    وقف
    а-=
    1) стояние; остановка

    2) прекращение
    3) мн. вакуф
    4) неотъемлемая собственность

    Арабско-Русский словарь > وقف

  • 6 إِسْتَأْنَسَ

    X
    1) общаться
    2) знакомиться (с чем ب)
    3) приручаться, становиться ручным; привязываться
    4) прислушиваться (к чему لـ)
    5) узнавать, замечать
    6) радоваться (чему ب); искать радости (в чем ب)

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَأْنَسَ

  • 7 إِطَّلَعَ

    VIII
    1) смотреть, надзирать (за кем-чем على)
    2) осведомляться, получать информацию (о чем على); знакомиться (с чем على); узнавать (что على)
    3) прочитывать (что على)

    Арабско-Русский словарь > إِطَّلَعَ

  • 8 تَعَارَفَ

    VI
    знакомиться друг с другом

    Арабско-Русский словарь > تَعَارَفَ

  • 9 تَعَرَّفَ

    V
    1) ознакомляться, знакомиться (с кем-чем الى, على, ب)
    2) опозновать (кого على); узнавать (кого على)
    3) определяться

    Арабско-Русский словарь > تَعَرَّفَ

  • 10 وَقَفَ

    I
    и
    وُقُوفٌ
    1) останавливаться, стоять; على شفير الهلاك وَقَفَ быть на краю гибели; ت الجريدة عن الصدور وَقَفَ газета перестала выходить; فى المسألة وَقَفَ колебаться, сомневаться; دونه وَقَفَ или وجهه وَقَفَ противодействовать, мешать кому-л. ; ضدّه وَقَفَ сопротивляться кому-л. ;... معه ضدّ وَقَفَ стоять на чьей-л. стороне (потив кого-л.); الى جانبه وَقَفَ или بجانبه وَقَفَ стать на сторону кого-л.
    2) подниматься, вставать, становиться; على قدميه وَقَفَ встать на ноги; على رؤوس اصابعه وَقَفَ стать на цыпочки; سعرى من الرعب وَقَفَ волосы у меня стали дыбом от страха; حدادا وَقَفَ встать в знак траура (по ком على);... فترة صمت تخليدا لذكرى وَقَفَ подняться (встать), чтобы почтить память... минутой молчания; " "3) занимать позицию; موقف عداء وَقَفَ занять враждебную позицию (по отношению к кому-чему ازء,من)
    4) знать (что), знакомиться (с чем), біть в курсе (чего على); على اثر وَقَفَ напасть на след
    5) грам. соблюдать при чтении паузальные формы слова; على الكلمة وَقَفَ читать (произносить) слово в паузальной форме; على التاء المربوطة بالتاء الممدودة وَقَفَ он читал ""т"" связанную, как ""т"" долгую; * هذا عليك بكم؟ وَقَفَ во сколько это тебе стало?;"
    I
    и
    وَقْفٌ
    1) останавливать, задерживать; арестовывать; удерживать, отстранять (от чего عن); عن العمل وَقَفَ отстранить от работы
    2) посвящать, предназначать, завещать в качестве вакфа (кому على - на благотворительные цели)
    3) осведомлять (о чем), знакомить (с чем على)

    Арабско-Русский словарь > وَقَفَ

  • 11 اِطّلع


    иааа
    знакомиться, осведомляться

    Арабско-Русский словарь > اِطّلع

См. также в других словарях:

  • ЗНАКОМИТЬСЯ — ЗНАКОМИТЬСЯ, знакомлюсь, знакомишься, совер. (к познакомиться). 1. с кем чем. Делаться знакомым с кем нибудь. Знакомиться с товарищами по службе. 2. с чем. Получать сведения о чем нибудь, делать что нибудь известным, знакомым для себя.… …   Толковый словарь Ушакова

  • знакомиться — См …   Словарь синонимов

  • ЗНАКОМИТЬСЯ — ЗНАКОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; несовер. 1. с кем. Вступать в знакомство с кем н. З. с новыми товарищами. 2. с чем. Получать, собирать сведения о чём н. З. с обстановкой. | совер. познакомиться, млюсь, мишься и ознакомиться, млюсь, мишься (ко 2… …   Толковый словарь Ожегова

  • знакомиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я знакомлюсь, ты знакомишься, он/она/оно знакомится, мы знакомимся, вы знакомитесь, они знакомятся, знакомься, знакомьтесь, знакомился, знакомилась, знакомилось, знакомились, знакомящийся, знакомившийся …   Толковый словарь Дмитриева

  • знакомиться — ЗНАКОМИТЬСЯ1, несов. (сов. познакомиться), с чем. Узнавать (узнать) в процессе исследования, изучения какие л. сведения, данные о предмете, явлении [impf. to become acquainted (with), familiarize oneself (with); to study, investigate; to go into… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Знакомиться — I несов. неперех. Вступать в знакомство с кем либо. II несов. неперех. Получать, приобретать сведения, познания в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • знакомиться — знакомиться, знакомлюсь, знакомимся, знакомишься, знакомитесь, знакомится, знакомятся, знакомясь, знакомился, знакомилась, знакомилось, знакомились, знакомься, знакомьтесь, знакомящийся, знакомящаяся, знакомящееся, знакомящиеся, знакомящегося,… …   Формы слов

  • знакомиться — знак омиться, млюсь, мится …   Русский орфографический словарь

  • знакомиться — (II), знако/млю(сь), ко/мишь(ся), мят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • знакомиться — Syn: представляться (оф.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • знакомиться — млюсь, мишься; нсв. (св. познакомиться). 1. Вступать в знакомство (с кем л.). Здесь не с кем з. З. с новыми сослуживцами. Давайте з.: меня зовут Галина. Знакомьтесь, это начальник цеха. 2. (св. также ознакомиться). с чем. Получать, собирать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»