-
1 знак
знак;уна знакъяса числӧ — многозначное число; пунктуация знакъяс — знаки препинаниякык знака (прил.) числӧ — двузначное число;
-
2 пас
I1) цель, мишень;пасӧ инмыны — попасть в цельлыян пас — мишень;
2) знак, метка, помета, отметина; заметка;пань воропын пас — отметка на черенке ложки; пес пас — метка на дровах; пуяс вылын пасъяс — заметки на деревьях; туй индан пас — указатель дороги; паса (прил.) пурт — приметный нож; чышъяныс паса — платок меченый; чӧс туй пасыс налӧн утка кок кодь — их пометка на ловушках, западнях напоминает утиную лапукерйын пас — метка на бревне;
3) клеймо, тамга, тавро;пель пас — тамга на ушах животных; паса (прил.) вӧв — таврёная лошадь; лошадь с клеймомкӧр пас — метка, клеймо на оленях;
4) бирка;багаж — багаж с бирками; чемодан дорӧ ӧшӧдны пас — привесить к чемодану бирку; мичӧдны сетігӧн дӧра помӧ ӧшӧдӧны пас — отдавая в покраску, к концу куска холста привязывают биркупаса — (прил.)
5) значок;6) знак;содтан пас — мат. плюс; юалан пас —горӧдан пас — грам. восклицательный знак;
грам. вопросительный знак;7) перен. признак, отпечаток;◊ Пасыс вылас лоӧ — результат будет виден IIпалка или иной предмет, вставленный в дверную скобу снаружи в знак того, что в доме никого нет;IIIкильчӧыс паса — (прил.) у наружной двери палка ( в знак отсутствия хозяев);
диал. сознание, чувство, память;пассьыс вошласьӧ — он забываетсяас пас вылас воис — он пришёл в сознание;
-
3 вопросительнӧй
грам. вопросительный;вопросительнӧй знак — вопросительный знак;
-
4 восклицательнӧй
-
5 строка
строка, строчка;строка вевдорса знак — надстрочный знак; тӧрны ӧти строкаӧ — убраться в одну строчкувыль строка — красная строка;
-
6 туйпас
1) дорожный знак2) ориентировка;3) знак, отметка, след; -
7 асланыслӧн
род. п. от асьныс;пас, вӧлӧмкӧ, пуктӧма налӧн, асланыслӧн — оказывается, у них ставится собственный знак ( на предметах)
-
8 бергӧдчан
1) поворотный;2) возвратный;3) грам.;бергӧдчан кадакыв — возвратный глаголбергӧдчан залог — возвратный залог;
4) находящийся в обращении, оборотный; -
9 векыштчыны
неперех. кривиться, скривиться (кривить рот, губы в знак недовольства, пренебрежения);бӧрддзыны — скривившись, заплакать; чужӧмыс скӧрысь векыштчис — его лицо скривилось от злостивекыштчӧмӧн — (деепр.)
-
10 вуджӧр
1) тень;вуджӧр кодь — как тень ( худой)ас вуджӧрысь повны — бояться своей тени;
2) тень, силуэт; контур;сэтшӧм пемыд, мый кык воськов сайысь морт вуджӧр оз тыдав — так темно, что в двух шагах силуэта человека не виднокерка вуджӧр — контур дома;
3) малое количество чего-л;4) уст. палочка или другой предмет, который кладут на посуду вместо крышки в знак оберега◊ Вевт ни вуджӧр — без кровли, открытый (о доме и др. постройках)
-
11 горӧдан
восклицательный; -
12 дорвидзӧг
1) защитник; опора;аньлы нӧшта нин сьӧкыд, абу кӧ сылӧн дорвидзӧг — женщине ещё труднее, если у неё нет защитника
2) граница; -
13 кас
межд. знак согласия при игре -
14 кежӧдны
перех.1) повернуть кого-что-л; своротить прост.;кежӧдан (прич.) пас — знак поворотакежӧдны вӧлӧс туй бокӧ — повернуть лошадь на обочину дороги;
2) завернуть;3) занести, завести;уджйӧз кежӧдны — занести долгкежӧдны кагаӧс детсадӧ — завести ребёнка в детсад;
4) отвести;5) отвлечь; -
15 креставны
перех.1) скрестить, положить крестом;ӧшиньяс кресталӧма пӧвъясӧн — окна забиты досками крестнакрест; пуксьыны кок кресталӧмӧн — (деепр.) сесть, скрестив ногики креставны — скрестить руки;
2) перекрестить;3) крестообразно вставить что-л в дверную скобу в знак того, что дома никого нет -
16 кутны
перех.1) поймать; изловить, задержать;кань кутӧма шырпиӧс — кошка поймала мышонка; кызӧм кутны — задержать кашель; мач кутны — поймать мячик; ӧшпиӧс кутны — поймать бычка; пышъялысьӧс кутны — задержать беглеца лунтӧ бӧжӧдыс он кут — посл. за хвост день не поймаешьгусясьысьӧс кутны — поймать, задержать вора;
2) держать, сдерживать, сдержать, удерживать, удержать;кыв кутны — держать, сдержать слово; лов шы кутны — сдерживать дыхание; кутны медводдза места — держать первое место; мун, тэнӧ некод оз кут — иди, тебя никто не удерживает; ӧдва куті ассьым дӧзмӧмӧс — я едва сдержал своё возмущение; пиньяс сайын кутны кыв — держать язык за зубами; кутны удждонысь — удержать из зарплаты; уджйӧз кутны — удержать долг; эз вермы кутны синвасӧ — не мог удержать слёз; юрсӧ вылын кутӧ — высоко держит голову; юрын кутны — держать в головекиын кутны — держать в руке;
3) поддержать, поддерживать; подхватить;плакат пельӧс кутны — поддержать угол плаката; эз кӧ кут, уси эськӧ — если бы он не поддержал, я бы упалкут керсӧ улітіджык — подхвати бревно пониже;
4) обнять;5) скрепить, схватить; закрепить;кутны скӧбаӧн — скрепить скобойкард кутны кӧрт тувъясӧн — закрепить планку гвоздями;
6) содержать, заключать, выражать, означать;мый кутӧ тайӧ пасыс? — что означает этот знак?кывйыс кутӧ выль вежӧртас — слово содержит новое значение;
7) иметь;8) запрещать, запретить; возбранять, возбранить;некод оз кут тэнӧ велӧдчӧмысь — тебе никто не запрещает учитьсяйӧра кыйӧмысь ӧні оз кутны — сейчас не запрещают охоту на лося;
9) содержать;коркӧ тані кутлӧмаӧсь станция — когда-то здесь содержали станцию; регыд миянлы ковмис кутны став овмӧссӧ — скоро нам пришлось вести всё хозяйствозаводитіс кутны лавкатор — он начал содержать небольшой магазин;
10) выдержать;11) с инф. стать, быть, начать;кутіс видзӧдны водзлань — стал смотреть вперёд; кутіс йӧктыны — он начал плясать; кутіс лым усьны — стал падать снег, пошёл снег; ог кут шмонитны — не буду шутитькута быдтыны понпиӧс — буду растить щенка;
12) диал. тянуть, весить;13) вести; управлять чем-л;овмӧс кутны — вести хозяйство ◊ кутны асьтӧ (асьсӧ) — держаться; вести себя; видз кутны — отощать, ослабеть за время поста; лача (надея) кутны — верить в кого-то; надеяться; лов кутны — существовать; лӧг кутны — злиться; держать камень за пазухой; тӧд вылын кутны — иметь в виду; туй (ныр) кутны — держать путь; тулыс кутны — ослабнуть, отощать к весне ( о скоте)горт кутны — управлять домом;
-
17 морӧспас
-
18 пасавны
-
19 пасйысьны
неперех.1) наметить (поставить метки в знак того, что урочище занято) 2) отметиться, регистрироваться;списокӧ пасйысьны — отметиться в списке; собраниевывсаясӧс корӧны пасйысьны — присутствующих на собрании просят отметитьсявыльысь пасйысьны — перерегистрироваться;
3) перен. шутл. приступить к работе, требующей продолжительного времени; засесть за работу ( надолго) -
20 поклон
1) поклон; привет;поклон висьтавны — передать поклон;
см. тж. чолӧм2) поклон (в знак благодарности, покорности);поклон вӧчны — класть поклоны; бить поклоны уст.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
знак — знак, а … Русский орфографический словарь
знак — знак/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗНАК — материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представителя некоторого др. предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний). Различают… … Философская энциклопедия
знак — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? знака, чему? знаку, (вижу) что? знак, чем? знаком, о чём? о знаке; мн. что? знаки, (нет) чего? знаков, чему? знакам, (вижу) что? знаки, чем? знаками, о чём? о знаках 1. Знаком называется… … Толковый словарь Дмитриева
ЗНАК — ЗНАК, знака, муж. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что нибудь. Ребенка узнали по знаку на левом плече. «А в бане, слышно, (Пугачев) показывал царские свои знаки на грудях.» Пушкин. || Клеймо, метка. Таможенный знак.… … Толковый словарь Ушакова
% (знак) — % % знак, чаще всего обозначающий проценты. Происхождение обозначения … Википедия
знак — Признак, примета, отличие; значок, мета (метка), отметка, клеймо, печать, штемпель, тавро, тамга; буква, цифра, черточка; знамение, предзнаменование, предвестие, предвестник, сигнал, симптом; девиз, пароль, лозунг, символ, эмблема, вензель, герб … Словарь синонимов
ЗНАК — материальный объект (артефакт), выступающий в коммуникативном или трансляционном процессе аналогом другого объекта (предмета, свойства, явления, понятия, действия), замещающий его. 3. является осн. средством культуры, с его помощью… … Энциклопедия культурологии
ЗНАК — муж. признак, примета, отличие; предзнаменование; предвестие; чувственое доказательство, свидетельство; чувственое изъявление, обнаружение чего либо. Знак таможни, клеймо. отличия, орден. от раны, рубец. Подать знак рукой, шапкой, помаячить. Знак … Толковый словарь Даля
знак — предмет (явление), служащий представителем другого предмета, явления, процесса. Наука о З. семиотика, возникшая во второй половине XIX начале ХХ в., связанная с именами Ч. Пирса, Ч. Морриса, Ф. де Соссюра, Г. Фреге, Р. Карнапа и др. и традиционно … Большая психологическая энциклопедия
ЗНАК — ЗНАК, а, муж. 1. Пометка, изображение, предмет, к рыми отмечается, обозначается что н. Условный з. Дорожные знаки (на автомобильных дорогах, на улицах: информирующие об особенностях дороги, о правилах движения). Товарный з. (на товаре, изделии,… … Толковый словарь Ожегова