-
1 usurpación
насильственное, незаконное присвоение, захват, узурпация; незаконный захват имущества (земли)* * *fузурпация, неправомерное присвоение прав, неправомерное использование, противозаконный захват, насильственное присвоение -
2 defraudación
-
3 expoliación
ограбление, грабеж, расхищение, похищение* * *f1) преднамеренное искажение или уничтожение документа3) расхищение; мародерство; грабеж; кража -
4 expoliación
сущ.1) общ. грабёж, мародёрство, ограбление, хищничество2) юр. захват имущества, кража, преднамеренное искажение документа, преднамеренное уничтожение документа, расхищение -
5 defraudación
-
6 translimitación con violencia
насильственное нарушение имущественного права, захват имущества; вооруженное вторжение; переход границы с применением силыEl diccionario Español-ruso jurídico > translimitación con violencia
-
7 secuestro
сущ.1) общ. арест, захват (самолета, судна и т.д.)2) брит. киднеппинг3) юр. арест имущества, депонирование предмета спора у третьего лица, захват, изъятие имущества, конфискация, незаконное лишение свободы, незаконный арест, опись, посредник, угон (самолёта, судна), похищение (человека), арбитр, секвестр, секвестрированное имущество4) экон. похищение -
8 incautación
1) конфискация;2) наложение ареста (на что-либо);3) захват* * *f1) наложение ареста на имущество, судебный приказ о наложении ареста на имущество; обращение взыскания на имущество2) конфискация, реквизиция, изъятие (имущества)3) захват, присвоение, отнятие владения4) выемка•- incautación de bienes
- incautación de empresas
- incautación de los instrumentos del delito
- incautación de los productos del delito -
9 angaria
f1) принудительная повинность; принудительная служба в пользу правительства, отбываемая в качестве наказания2) ангария, право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтральной стороны с последующей компенсацией -
10 secuestro
1) секвестрование, секвестрация, секвестр;2) похищение (лиц с целью получения выкупа)* * *m1) секвестр; арест имущества; конфискация; секвестрированное имущество; изъятие имущества2) незаконный арест; незаконное лишение свободы; похищение ( человека)3) захват, угон (самолета, судна)•- secuestro de dinero
- secuestro de un nico
- secuestro del salario
- secuestro judicial
- secuestro precautorio
- secuestro provisional -
11 embargo
сущ.1) общ. (имущества и т. п.) арест, наложение ареста, эмбарго, запрещение, несварение желудка, секвестр2) юр. завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства, захват, конфискация, наложение ареста на имущество в обеспечение долга, обращение взыскания, опись, отнятие владения, реквизиция, судебный запрет, изъятие (имущества)3) экон. запрет, наложение ареста (на имущество), блокирование (счетов) -
12 apoderamiento
правомочие, полномочие, уполномочие* * *m1) полномочия; уполномочивание; санкция, разрешение3) завладение; захват; лишение владения4) наложение ареста; конфискация5) выемка ( документов); изъятие ( имущества)•- apoderamiento de una cosa ajena -
13 derecho de angaria
право ангарии, право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией -
14 embargo
наложение ареста на имущество; запрещение; секвестр, секвестрование; секвестрация; эмбарго* * *m1) запрещение; запрет; эмбарго2) арест, наложение ареста (на имущество); обращение взыскания3) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга5) изъятие (имущества); конфискация; реквизиция; секвестр6) захват; отнятие владения•diligencia de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество, наложении ареста на имущество
juicio de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество; процедура обращения взыскания
- embargo civiltrabar un embargo — налагать арест на имущество, издавать приказ о наложении ареста
- embargo criminal
- embargo de bienes
- embargo de matrimonios
- embargo del salario
- embargo ejecutivo
- embargo judicial
- embargo penal
- embargo precautorio
- embargo procesal
- embargo provisional
- embargo provisorio
- embargo subsecuente
- embargo preventivo -
15 apoderamiento
сущ.юр. вступление во владение, завладение, захват, конфискация, лишение владения, наложение ареста, полномочия, разрешение, санкция, уполномочивание, выемка (документов), изъятие (имущества) -
16 aprehensión
сущ.1) общ. арест, конфискация (имущества), восприятие, задержание, схватывание2) юр. захват, кратковременное задержание, наложение ареста, производство выемки -
17 incautación
сущ.1) общ. взятие в залог, конфискация, присваивание2) юр. обращение взыскания на имущество, реквизиция, судебный приказ о наложении ареста на имущество, изъятие (имущества)3) экон. захват, изъятие, наложение ареста на имущество4) спец. выемка
См. также в других словарях:
Захват заложников в Беслане — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
Захват школы в Беслане — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
Захват Синт-Эстатиус — Capture of Saint Eustatius Война за независимость США Остров Св. Евстафия, XVIII в … Википедия
Захват — самоуправное завладение чужим имуществом, но не с целью похищения его. Уложение о наказаниях 1845 г. различало: 1) З. недвижимости и 2) З. движимого имущества. З. недвижимости Уложение ставило наряду с самовольной застройкой, запашкой, засевом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Похищение имущества — (юрид.) составляет главнейшую, наиболее часто встречаюшуюся в жизни форму корыстных против чужого имущества преступных деяний. Основной признак П., отличающий его от другой формы корыстного посягательства против чужого имущества присвоения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взыскание в гражданском праве — в широком смысле так называется всякое имущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так и предъявленное в суде. Так, закон говорит о количестве взыскания по просроченным векселям, разумея под этим долговую сумму с прибавкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взыскание — в гражданском праве. В широком смысле так называется всякоеимущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так ипредъявленное в суде. Так, Закон говорит о количестве взыскания попросроченным векселям, разумея под этим долговую… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
Мародерство — специальный вид имущественного посягательства, совершаемого со стороны воинских чинов во время военных действий или в местности, объявленной на военном положении. Мародерство составляет воинское преступное деяние и предусматривается военно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДАГЕСТАН — [Республика Дагестан офиц. название с 1991], субъект РФ. Территория 50,3 тыс. кв. км. Столица Махачкала (465 тыс. чел., 2005). География Расположен на юге Европейской части России, на сев. вост. склоне Б. Кавказа и на юго западе Прикаспийской… … Православная энциклопедия