Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

засада

  • 1 كمين

    كَمِينٌ
    мн. كُمَنَاءُ мн. 2 كَمَائِنُ
    1. мн. скрытый; сидящий в засаде; 2. мн. 2 засада, укрытое место; نصب كمينـا устроить засаду (против кого ل) ; اقام كمائن устраивать засады (против кого ضد)
    * * *

    аи=

    засада

    Арабско-Русский словарь > كمين

  • 2 رصد

    I
    رَصَدَ
    п. I
    у رَصْدٌ
    1) наблюдать следить; الجوّ السياسىّ رصد следить за политикой; النجوم رصد наблюдать следить за светилами
    2) высматривать, поджидать (кого ل), сидеть в засаде
    3) закреплять доход (за кем على) المنلغ رصد создать денежный фонд
    4) фиксировать
    5) назначать (кому ل)
    6) фолькл. заколдовывать; * وا له العين رصد к нему приставили шпиона
    II
    رَصْدٌ
    мн. أَرْصَادٌ
    наблюдение; الارصاد العلميّة научные наблюдения; الارصاد الجوّيّة метеорология; رصد آلات ال астрономическая аппаратура; مكتب الارصاد الجويّة бюро погоды
    رَصَدٌ
    1
    засада
    IV
    رَصَدٌ
    2 мн.
    1) талисман
    2) шпион
    3) фольк. демон, охраняющий клад
    * * *

    ааа
    1) наблюдать, следить

    2) подстерегать
    رصد
    а-=

    наблюдение

    Арабско-Русский словарь > رصد

  • 3 مرصاد

    مِرْصَادٌ
    мн. مَرَاصِيدُ
    1) засада; مرصاد كان (وقف) له بال устроить засаду на кого-л.
    2) обсерватория

    Арабско-Русский словарь > مرصاد

  • 4 مكمن

    مَكْمَنٌ
    мн. مَكَامِنُ
    1) место засады; укрытие; засада
    2) скрытое место нахождения; مكامن الغاز запасы газа в недрах земли; مكامن فلزّ نحاس залежи медной руды; (مكامن النفط (البترول местонахождение нефти; مكامن الاورانيوم залежи урана
    * * *

    а-а=

    месторождение, залежь

    Арабско-Русский словарь > مكمن

  • 5 رَصَدٌ

    1
    засада
    2
    мн.
    1) талисман
    2) шпион
    3) фольк. демон, охраняющий клад

    Арабско-Русский словарь > رَصَدٌ

  • 6 كَمِينٌ

    мн. كُمَنَاءُ
    мн. 2
    كَمَائِنُ
    1. мн. скрытый; сидящий в засаде
    2. мн. 2 засада, укрытое место; نصب كَمِينٌـا устроить засаду (против кого ل); اقام كمائن устраивать засады (против кого ضد)

    Арабско-Русский словарь > كَمِينٌ

  • 7 مَكْمَنٌ

    мн. مَكَامِنُ
    1) место засады; укрытие; засада
    2) скрытое место нахождения; مكامن الغاز запасы газа в недрах земли; مكامن فلزّ نحاس залежи медной руды; (مكامن النفط (البترول местонахождение нефти; مكامن الاورانيوم залежи урана

    Арабско-Русский словарь > مَكْمَنٌ

  • 8 مِرْصَادٌ

    мн. مَرَاصِيدُ
    1) засада; مِرْصَادٌ كان (وقف) له بال устроить засаду на кого-л.
    2) обсерватория

    Арабско-Русский словарь > مِرْصَادٌ

См. также в других словарях:

  • Засада — Засада  охотничий приём; заблаговременное и тщательно замаскированное расположение воинского или партизанского подразделения на наиболее вероятных путях движения противника в целях его разгрома внезапным ударом, захвата пленных и уничтожения …   Википедия

  • ЗАСАДА — ЗАСАДА, засады, жен. 1. Прием борьбы, состоящий в том, что нападающий, спрятавшись в удобном месте, неожиданно, врасплох нападает на врага в момент его приближения к этому месту. Устроить засаду. Засада оказалась удачной, и неприятелю пришлось… …   Толковый словарь Ушакова

  • засада — См …   Словарь синонимов

  • ЗАСАДА — ЗАСАДА, засадить и пр. см. засаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСАДА — 1) замаскированное расположение воинского подразделения (партизан) для внезапного удара.2) Гарнизон в городах Др. Руси во главе с засадным воеводой.3) Часть боевого порядка в русской армии 13 17 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • Засада — см. Война …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЗАСАДА — ЗАСАДА, ы, жен. 1. Скрытое расположение кого н. с целью неожиданного нападения. Засесть в засаду. Выйти из засады. Танк в засаде. 2. Военный отряд, так расположенный. Сильная з. | прил. засадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • Засада — 1) замаскированное расположение сил, изготовившихся для внезапного удара по противнику. 2) Способ действия кораблей (особенно таких, как торпедные, ракетные и бронекатера) при ведении боевых действий в узкостях, шхерах, проливах и на реках. 3)… …   Морской словарь

  • засада — ЗАСАДА, ы, ж. Туалет …   Словарь русского арго

  • Засада — ЗАСАДА, такое дѣйствіе, при к ромъ войска, располагаясь скрытно, выжидаютъ прот ка, нападая на него нечаянно. З. м. б. изъ пѣхоты или конницы. Благопріятствуютъ З. закрытая мѣстность (лѣсъ, горы) и слабая сторож. и развѣдыват. служба противника.… …   Военная энциклопедия

  • засада — ы; ж. 1. к Засесть (4 зн.). Выбрать место для засады. Засесть в засаду. Танк в засаде. 2. Скрытое место, используемое для неожиданного появления, нападения. Укрываться в засаде. Появиться, выскочить из засады. 3. Способ нападения неожиданно,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»