Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

رصد

  • 1 رصد

    I
    رَصَدَ
    п. I
    у رَصْدٌ
    1) наблюдать следить; الجوّ السياسىّ رصد следить за политикой; النجوم رصد наблюдать следить за светилами
    2) высматривать, поджидать (кого ل), сидеть в засаде
    3) закреплять доход (за кем على) المنلغ رصد создать денежный фонд
    4) фиксировать
    5) назначать (кому ل)
    6) фолькл. заколдовывать; * وا له العين رصد к нему приставили шпиона
    II
    رَصْدٌ
    мн. أَرْصَادٌ
    наблюдение; الارصاد العلميّة научные наблюдения; الارصاد الجوّيّة метеорология; رصد آلات ال астрономическая аппаратура; مكتب الارصاد الجويّة бюро погоды
    رَصَدٌ
    1
    засада
    IV
    رَصَدٌ
    2 мн.
    1) талисман
    2) шпион
    3) фольк. демон, охраняющий клад
    * * *

    ааа
    1) наблюдать, следить

    2) подстерегать
    رصد
    а-=

    наблюдение

    Арабско-Русский словарь > رصد

  • 2 أرصاد


    а-а=
    мн. наблюдения

    أرصاد
    а-а=
    pl. от رصد

    Арабско-Русский словарь > أرصاد

См. также в других словарях:

  • رصد — رصد: الراصِدُ بالشيء: الراقب له. رَصَدَه بالخير وغيره يَرْصُدُه رَصْداً ورَصَداً: يرقبه، ورصَدَه بالمكافأَة كذلك. والتَّرَصُّدُ: الترقب. قال الليث: يقال أَنا لك مُرْصِدٌ بإِحسانك حتى أُكافئك به؛ قال: والإِرصاد في المكافأَة بالخير، وقد جعله بعضهم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رصد — I الوسيط (رَصَدَه) َ رَصْداً، ورصَداً: قعد له على الطريق يرقبه. ويقال: رصد النجمَ. ورصَده بالخير وغيره: رقبه. (رُصِدَتِ) الأَرضُ رَصْداً: أَصابتها الرَّصْدة، فهي مرصودة. (أَرْصَدَتِ) الأَرضُ: كان بها رَصَدٌ من كلإٍ أَو مطر ويُرْجَى أَن تُنْبِتَ.… …   Arabic modern dictionary

  • أرصد — معجم اللغة العربية المعاصرة أرصدَ يُرصد، إرصادًا، فهو مُرصِد، والمفعول مُرصَد • أرصدَ الحسابَ: رصَدَه، أظهره وأحصاه وأحضره يُرصد التاجر حسابه كل شهر: يوازن بين جانب المدين وجانب الدائن . • أرصد الرَّقيبَ: جعله يرصد الطريق أو الناس، أي يراقبهم… …   Arabic modern dictionary

  • أستاذ — I الوسيط (الأُستاذ): المعلِّم. (مع). و الماهر في الصناعة يعلّمها غيره. و لقب علمي عالٍ في الجامعة. (ج) أَساتذة، وأَساتيذ. II معجم اللغة العربية المعاصرة أُستاذ [مفرد]: ج أستاذون وأَساتذة وأَساتيذُ، مؤ أُستاذة وأُستاذ، ج مؤ أُستاذات: 1 مُعلِّم، من …   Arabic modern dictionary

  • اعتماد — معجم اللغة العربية المعاصرة اعتماد [مفرد]: ج اعتمادات (لغير المصدر): 1 مصدر اعتمدَ/ اعتمدَ على| اعتمادًا على: استنادًا إلى اعتماد الوزير: توقيعه بالموافقة والتنفيذ. 2 (قص) مبلغٌ مقرَّر من المال يُرصد لمشروع أو سواه أو لقرض ممنوح من المصرف لعملائه …   Arabic modern dictionary

  • جهاز — معجم اللغة العربية المعاصرة جَهاز/ جِهاز [مفرد]: ج أَجْهِزة: 1 أداة أو آلة تؤدّي عملاً معيّنًا جهاز لاسلكي/ إلكتروني/ راديو/ التليفزيون/ الرادار/ التبخير/ رصد الزلزال جهاز الإحساس: جهاز يستقبل ويستجيب لإثارة أو إشارة . 2 طائفة من النَّاس أو… …   Arabic modern dictionary

  • زلزال — I معجم اللغة العربية المعاصرة زَلْزال [مفرد]: ج زَلازِلُ: (جو) زِلْزال، هِزَّة أرضيّة طبيعيّة تنشأ تحت سطح الأرض، سببُها تحرُّر الضَّغط المتراكم عبر الشُقوق الجيولوجيَّة نتيجة لنشاط بركانيّ، أو تزحزُح في الصخور. II معجم اللغة العربية المعاصرة… …   Arabic modern dictionary

  • سفينة — معجم اللغة العربية المعاصرة سَفِينة [مفرد]: ج سَفائِنُ وسُفُن وسَفين: فُلْك، مركب لنقل النَّاس أو البضائع في البحر أو النهر سفينة تجاريّة: مخصّصة لنقل البضائع التسليم على ظهر السفينة الإبل سفائنُ البرّ يفرض حظرًا على سفن العدوّ حُطام سفينة: أجزاء …   Arabic modern dictionary

  • расад — I [رسد] он чи аз рӯи тақсим ба касе мерасад, ҳисса, саҳм, расама II [رصد] а. мушоҳида, таҳти назар ва мушоҳида қарор додани ситораҳо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»