-
1 Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
-
2 Gegendrall
сущ.тех. встречная закрутка, отрицательная закрутка (потока) -
3 Gegendrall
m встречная закрутка ж. (потока); отрицательная закрутка ж. (потока)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegendrall
-
4 Blättchen
-
5 Drall
m -(e)s, -e1) текст. кручение, крутка2) тех. ход витка ( нарезки); направление спиральной канавки сверла; воен. тех. нарезка, нарезы ( в канале ствола)3) вращение (напр., снаряда)4) тех. завихрение, закрутка5) физ. спин6) физ. кинетический момент7) ав. сторона вращения винта, шаг воздушного винта -
6 Knebel
I m -s, =1) кляп3) тех. закрутка, костылёк; перекидная рукоятка; перекидной рычаг4) ручка (для ношения чего-л.)II m -s, = бот.мшанка (Sagina L.) -
7 Aufrollstiel
-
8 Austrittsdrall
сущ.1) авиа. завихрение (потока) на выходе (турбины, компрессора), закрутка (потока) на выходе (турбины, компрессора), закручивание (потока) на выходе (турбины, компрессора)2) тех. закручивание (потока) на выходе3) судостр. момент движения при выходе, нарезка у выхода -
9 Blattverdrehung
-
10 Blattverwindung
-
11 Drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
12 Drall einer Tauducht
сущ.текст. закрутка верёвки, степень скручивания отдельных прядейУниверсальный немецко-русский словарь > Drall einer Tauducht
-
13 Drallerzeugung
сущ.тех. закручивание, закрутка (потока) -
14 Drehung
сущ.1) общ. кручение, поворот (реки), вращение3) геол. закручивание, поворот (вокруг оси симметрии)4) мед. перекрут5) тех. вихрь, завихрение, закрутка6) электр. вращательное движение7) спец. крутка, оборот8) крист. вращение вокруг оси симметрии, оборот вокруг оси симметрии, поворот вокруг оси симметрии9) тлф. скрещивание проводов (на линии)10) каб. скручивание11) аэродин. интенсивность вихря, разворот, вихревое движение, угловая скорость12) ВМФ. рыскание13) судостр. высверливание -
15 Knebel
сущ.1) общ. закрутка, пуговица удлинённой формы, продолговатая пуговица, деревянная ручка (для ношения пакетов), кляп, ручка (для ношения чего-л.), кулак (тормоза)3) тех. перекидная рукоятка, перекидной рычаг, вращающаяся регулировочная ручка, кулачок4) авт. костыль5) артил. стопорный винт, стопорная рукоятка (миномёта)6) лес. вица7) пищ. ключ (для консервных банок) в виде воротка, ключ (для консервных банок) в виде закрутки8) маш. вороток9) ВМФ. деревянная свайка, драёк, закрутень, костылёк10) судостр. драйка, клевант, шкентель -
16 Nasenbremse
сущ.1) общ. носовая закрутка2) с.-х. носовое кольцо, скоба для фиксации морды3) энт. желудочный овод геморроидальный (ëàò. Gasterophilus haemorrhoidalis) -
17 Schaufelverwindung
-
18 Spannknebel
сущ.лес. закрутка (напр., лучковой пилы) -
19 Torsion
-
20 Verdrehung
сущ.1) общ. извращение, передержка, (преднамеренное) искажение, вывих, искривление2) геол. деформация при кручении3) тех. закрутка, кручение, наклон, перемещение (z. Â. einer Welle), проворачивание (напр. гайки), скручивание4) ж.д. деформация кручения, поворачивание (тележки на шкворне), провёртывание (бандажа на ободе колеса)5) юр. извращение (von Tatsachen)6) лингв. искажение, коверканье7) психол. перверсия, извращение (1. общее обозначение ряда сексуальных извращений 2. психоан. независимый компонент влечения, заменяющий нормальную сексуальную цель своей собственной)8) текст. перекручивание9) электр. скрутка, поворот10) микроэл. угловой разворот (объектива, промежуточного фотооригинала)11) дер. крыловатость, покоробленность, спиральная изогнутость (сортиментов по длине)12) аэродин. закручивание, крутка13) эл.маш. проворачивание (пакета на валу)
См. также в других словарях:
закрутка — бутылка, заботы, цигарка, закручивание, крутка, самокрутка, ситуация, скрутка, петля Словарь русских синонимов. закрутка сущ. • цигарка • самокрутка • скрутка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
закрутка — ЗАКРУТКА, и, ж. 1. Заботы, житейские невзгоды; сложная, запутанная ситуация. Квартирная закрутка. Попал в закрутку. 2. Бутылка водки с завинчивающейся пробкой … Словарь русского арго
ЗАКРУТКА — ЗАКРУТКА, закрутки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. закрутить закручивать в 1 знач. 2. Приспособление для закручивания чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрутка — КРУТИТЬ, кручу, крутишь; крученный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРУТКА — ЗАКРУТКА, один из методов, употребляемых в ортопедии для консервативного лечения сгибательных контрактур неврогенного происхождения, воспалительного характера (№с)идр. Сущность этого метода, известного с древних времен, но впервые примененного… … Большая медицинская энциклопедия
закрутка — вихрь (потока) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вихрь (потока) EN spiral … Справочник технического переводчика
ЗАКРУТКА — петля из веревки или сыромятного ремня на дерев. рукоятке для фиксации неспокойных л. во время вет. обработки, ковки и т. п. Вызывает болевые ощущения, к рые отвлекают внимание ж ного от проводимых с ним манипуляций и не позволяют ему делать рез … Справочник по коневодству
ЗАКРУТКА ДВЕРНАЯ — проволока для укрепления дверной вагонной накладки. Наложение З. д. производится для предупреждения перетирания бечевы, на к рой навешена пломба, от движения в пути вагонных дверей. Проволока применяется обожженная толщиной в 2 5 мм и длиной не… … Технический железнодорожный словарь
закрутка — импровизированный кровоостанавливающий жгут, представляющий собой петлю из тесьмы, косынки и т. п. с продетой в нее палочкой для закручивания … Большой медицинский словарь
Закрутка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. закручивать III, закручиваться II 1. отт. Результат такого действия. 2. Приспособление для закручивания чего либо. II ж. 1. Особый шов для обработки края ткани. 2. Способ обработки края ткани таким швом. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрутка — закрутка, закрутки, закрутки, закруток, закрутке, закруткам, закрутку, закрутки, закруткой, закруткою, закрутками, закрутке, закрутках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов