-
1 Knebel
m <-s, ->1) кляпj-m einen Knébel in den Mund stécken — засунуть кому-л кляп в рот
2) деревянная ручка (для ношения пакетов); ключ в виде закрутки (для консервных банок) -
2 Diebsapfel
m разг. -
3 Knebel
I m -s, =1) кляп3) тех. закрутка, костылёк; перекидная рукоятка; перекидной рычаг4) ручка (для ношения чего-л.)II m -s, = бот.мшанка (Sagina L.) -
4 Maulknebel
m -
5 Diebsapfel
сущ.разг. кляп -
6 Knebel
сущ.1) общ. закрутка, пуговица удлинённой формы, продолговатая пуговица, деревянная ручка (для ношения пакетов), кляп, ручка (для ношения чего-л.), кулак (тормоза)3) тех. перекидная рукоятка, перекидной рычаг, вращающаяся регулировочная ручка, кулачок4) авт. костыль5) артил. стопорный винт, стопорная рукоятка (миномёта)6) лес. вица7) пищ. ключ (для консервных банок) в виде воротка, ключ (для консервных банок) в виде закрутки8) маш. вороток9) ВМФ. деревянная свайка, драёк, закрутень, костылёк10) судостр. драйка, клевант, шкентель -
7 Maulknebel
сущ.общ. кляп -
8 Knebel
воротокдеревянная свайкадраёкзакрутенькляпкостылёк -
9 Knebel
1. кляп;2. тех. кула́к (то́рмоза);3. тех. закру́тка, костылё́к; перекидна́я рукоя́тка; перекидно́й рыча́г;4. ру́чка (для ноше́ния чего́-л.) -
10 Maulknebel
Maulknebel m кляп -
11 Diebsapfel
Diebsapfel m разг. кляп -
12 Knebel
1) Mundpfropf кляп3) Knopf пу́говица (в ви́де па́лочки) -
13 knebeln
1) jdn. den Mund verstopfen затыка́ть /-ткну́ть кому́-н. рот кля́пом, засо́вывать /-су́нуть <втыка́ть воткну́ть> кому́-н. в рот кляп | geknebelt с кля́пом во рту́ nachg2) Land, Volk, Meinung си́лой подавля́ть /-дави́ть. die Opposition knebeln зажима́ть /-жа́ть рот оппози́ции. die Presse knebeln подавля́ть /- свобо́ду печа́ти -
14 Knebel
Knébel m -s, =1. кляп2. деревя́нная ру́чка ( для ношения пакетов); закру́тка3. продолгова́тая пу́говица, пу́говица удлинё́нной фо́рмы
См. также в других словарях:
кляп — кляп, а … Русское словесное ударение
кляп — кляп, а … Русский орфографический словарь
КЛЯП — муж. (от гл. клести) короткая палка, распорка, затычка, рычажек, завертка; закрутка на губу лошади, которая непокойна при ковке, стрижке; иногда две завертки, кляпцы, с связками по концам, палочка с завязками, вкладываемая поперек в рот зверей,… … Толковый словарь Даля
КЛЯП — КЛЯП, кляпа, муж. (обл.). 1. Деревянный брусок, иногда сверток из тряпки, всовываемый в рот животным, чтобы не кусались, или людям, чтоб не кричали. Засунуть кляп в рот волку. Грабители связали прохожего и всунули ему кляп в рот. 2. Щепка,… … Толковый словарь Ушакова
кляп — КЛЯП: Кляп кому л. в зад, диал., прост., бран., эвфем. – У него сила огромадная, кляп ему в зад (1. 341). Ср. Сл.РЯ XI XVII 7. 190: кляпъ «деревянный или железный клинышек» (XVII в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
КЛЯП — КЛЯП, а, муж. Кусок дерева или тряпка, насильно засовываемая в рот для предупреждения крика, укусов. Вбить, воткнуть к. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кляп — тряпка, затычка Словарь русских синонимов. кляп сущ., кол во синонимов: 3 • затычка (7) • зевник … Словарь синонимов
Кляп — м. Кусок дерева или тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать ему возможности кусаться или кричать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кляп — а; м. Кусок дерева или тряпки, всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать. Вставить к. пленному. Держать с кляпом во рту (также: не давать открыто высказывать свои мнения) … Энциклопедический словарь
кляп — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
КЛЯП — Дай кляп, да облупленный [кому]. Пск. Бран. О человеке, которому трудно угодить, привередливом, капризном. ПОС 14, 246. /em> Кляп мужской половой орган. Иди на кляп! Кар. Бран. Восклицание, выражающее негодование, раздражение, нежелание… … Большой словарь русских поговорок