-
1 нарезка
нарезка ж 1. (действие) Schneiden n 1, Einschneiden n; Schraubenschneiden n, Mutternschneiden n (винтов) 2. (резьба) Gewinde n 1d (винтовая); Züge m pl (у оружия) -
2 нарезка
ж1) ( действие) Schneiden n, Einschneiden n; Schraubenschneiden n, Mutternschneiden n ( винтов) -
3 резьба винтовая нарезка
-
4 Gewinde
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gewinde
-
5 gleichförmiger Drall
нарезка постоянной крутизныравномерная нарезка -
6 Zuschnitt von Schachtanlagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zuschnitt von Schachtanlagen
-
7 Abgrenzung
нарезка границ (районов действий подводных лодок)разграничение -
8 Blatteinteilung
нарезка карты; разграфка картыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Blatteinteilung
-
9 Abschnittseinteilung
сущ.1) воен. нарезка позиций в обороне, нарезка полос в обороне, нарезка районов в обороне, нарезка участков в обороне, нарезка участков и районов2) артил. нарезка полос, нарезка участковУниверсальный немецко-русский словарь > Abschnittseinteilung
-
10 Drall
ḿнарезка (канала ствола); вращение, деривация (в баллистике)- Drall, gemischter смешанная нарезка
- Drall, linksläufiger левая нарезка
- Drall, rechtsläufiger правая нарезка
- Drall, zunehmender нарезка прогрессивной крутизны, прогрессивная нарезка
-
11 Drall
(m)нарезка ( канала ствола); вращение, деривация ( в баллистике)Drall, gemischter — смешанная нарезка
Drall, linksläufiger — левая нарезка
Drall, rechtsläufiger — правая нарезка
Drall, zunehmender — нарезка прогрессивной крутизны, прогрессивная нарезка
-
12 Gewinde
сущ.1) общ. венок, гирлянда, моток (пряжи)2) геол. спираль, (Gastr.) завиток3) тех. нарезка, резьба4) артил. (винтовая) нарезка, (винтовая) резьба5) дор. винтовая резьба6) лес. винтовая нарезка -
13 Laufgewinde
сущ.1) тех. нарезка ружейного ствола, ходовая резьба2) стрелк. нарезка ствола, винтовая нарезка на дульной части ствола (для пламегасителя) -
14 Linksgewinde
сущ.1) тех. левая (винтовая) нарезка, левая резьба2) артил. левая нарезка (винта)3) ВМФ. левая винтовая нарезка -
15 Pfeilervorrichtung
сущ.1) тех. нарезка выемочных столбов2) горн. нарезка столбов, нарезка целиков, устройство столбов, устройство целиков -
16 Raumaufteilung
сущ.1) общ. планировка помещений2) воен. назначение района действий, назначение района размещения, нарезка позиции, нарезка района, нарезка участка3) стр. распределение помещений4) менедж. разделение помещения на части5) судостр. подразделение пространства, разделение помещений6) кинотех. организация пространства (фотокадра) -
17 Rechtsdrall
сущ.2) воен. вращение по ходу часовой стрелки, правая нарезка (канала ствола)3) тех. правая винтовая линия, правая крутка4) артил. правая нарезка (ствола)5) полит. правые тенденции6) пищ. правый уклон (рифлей)7) свар. винтовая линия правого направления8) каб. правая скрутка -
18 Rechtsgewinde
сущ.1) тех. правая (винтовая) нарезка, правая резьба2) авт. правая нарезка3) артил. правая винтовая нарезка -
19 Abstufung
сущ.1) общ. (тк.sg) расположение ступенями, градация, терраса (местности), классификация, оттенок, ступень, (тк.sg) расположение уступами2) геол. нарезка уступами, расположение уступами, ступенчатость, уступ, цена делений на шкале, цена деления шкалы, переход (цвета)3) авиа. эшелонирование (самолётов по высоте)4) воен. эшелонирование5) тех. фракционирование, распределение по ступеням (напр. давления), оттенок (цвета)6) матем. показатель ряда (прогрессии)7) экон. дифференциация, распределение по разрядам, распределение по степеням, распределение по группам (в зависимости от квалификации), шкала (налога), степень, шкала (налога, заработной платы)8) лингв. аблаут, апофония10) артил. (направляющий) выступ (клина затвора)11) горн. уступное расположение, эскарп, нарезка уступов (при разработке пласта полезного ископаемого)12) текст. уступ (в переплетении)13) выч. разбиение на секции (напр. памяти), распределение по этапам, группировка по уровням (напр. иерархии)14) бизн. распределение по категориям, шкала (налога, зарплаты)15) дер. величина диапазонов (напр. толщины, возраста)16) гидравл. разбивка (параметра по ступеням)17) судостр. градуирование18) кинотех. ступень (серой шкалы), градация (яркостей, плотностей) -
20 Drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС)
См. также в других словарях:
нарезка — Один из терминов, означающих разделку пищевых продуктов. Нарезкой называют разделение только готового, уже подготовленного для еды (сваренного, изжаренного, запеченного, копченого или соленого) продукта (мяса, дичи, птицы, рыбы, колбас, сыра … Кулинарный словарь
НАРЕЗКА — НАРЕЗКА, нарезки, жен. 1. только ед. Действие по гл. нарезать нарезать (спец.). Нарезка мяса. Нарезка ружейных стволов. 2. Нарезанный участок (земли, леса; спец.). 3. Винтовой нарез (на винтах, гайках и т.п.), служащий для навинчивания. Нарезка… … Толковый словарь Ушакова
Нарезка — название нескольких населённых пунктов: Нарезка деревня в Демянском районе Новгородской области. Нарезка деревня в Любытинском районе Новгородской области. Нарезка деревня в Шиловском районе Рязанской области … Википедия
нарезка — резьба, шаг; отведение, бороздование, подготовка, нарезание, обработка, нарез Словарь русских синонимов. нарезка сущ., кол во синонимов: 10 • бороздование (1) • … Словарь синонимов
нарезка — НАРЕЗКА, и, ж. Предварительная подготовка, «обработка» с определенными целями. нарезка избирателей избирательная компания … Словарь русского арго
НАРЕЗКА — НАРЕЗКА, и, жен. 1. см. нарезать. 2. Спиральные нарезы на винтах, гайках, деталях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЕЗКА — одной детали на другую применяется при соединении между собой некоторых деталей деревянного судна, в которых делается вырезка, напр. нарезается на копани и шпангоут лыжная, бархоут, воротовые; на конях делаются вырезки для бимсов и т. д. Самойлов … Морской словарь
нарезка — Механическая кулинарная обработка, заключающаяся в делении пищевых продуктов на части определенного размера и формы при помощи режущего инструмента или механизма. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной… … Справочник технического переводчика
НАРЕЗКА — Один из терминов, означающих разделку пищевых продуктов. Нарезкой называют разделение только готового, уже подготовленного для еды (сваренного, изжаренного, запеченного, копченого или соленого) продукта (мяса, дичи, птицы, рыбы, колбас,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
нарезка — НАРЕЗКА, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Часть предмета (какой л. детали, гайки, винта), представляющая собой углубление в виде спиралеобразной узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. Шурупы были самодельными, и нарезка на них… … Толковый словарь русских существительных
нарезка — sriegis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thread vok. Gewinde, n rus. нарезка, f; резьба, f pranc. filet, m; filetage, m … Automatikos terminų žodynas