Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

зажиточный

  • 1 зажиточный

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > зажиточный

  • 2 зажиточный

    прил.
    acomodado, desahogado; acaudalado ( состоятельный); fondeado (Лат. Ам.)

    зажи́точная жизнь — vida acomodada, existencia desahogada

    * * *
    прил.
    acomodado, desahogado; acaudalado ( состоятельный); fondeado (Лат. Ам.)

    зажи́точная жизнь — vida acomodada, existencia desahogada

    * * *
    adj
    1) gener. caudaloso, dineroso, desahogado, holgado
    2) econ. heredado
    3) Centr.Am. fondeado

    Diccionario universal ruso-español > зажиточный

  • 3 зажиточный человек

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > зажиточный человек

  • 4 зажиточный человек

    adj
    gener. hacendado

    Diccionario universal ruso-español > зажиточный человек

  • 5 имущий

    иму́щ||ий
    riĉa, bonhava;
    \имущийие кла́ссы proprulaj klasoj.
    * * *
    прил.
    pudiente; acomodado ( зажиточный)

    иму́щие кла́ссы — clases pudientes, los de arriba, clases poseedoras

    ••

    власть иму́щие разг. — las fuerzas vivas, los todopoderosos; autoridades f pl

    * * *
    прил.
    pudiente; acomodado ( зажиточный)

    иму́щие кла́ссы — clases pudientes, los de arriba, clases poseedoras

    ••

    власть иму́щие разг. — las fuerzas vivas, los todopoderosos; autoridades f pl

    * * *
    adj
    1) gener. acomodado (зажиточный), pudiente
    2) econ. acaudalado, cuantioso

    Diccionario universal ruso-español > имущий

  • 6 обеспеченный

    1) прич. от обеспечить
    2) прил. ( зажиточный) acomodado

    обеспе́ченная ста́рость — una vejez a cubierto de todas las necesidades

    у него обеспе́ченное бу́дущее — su futuro está avalado (garantizado, asegurado)

    наиме́нее обеспе́ченные слои́ населе́ния — las capas de la población más desfavorecidas económicamente

    * * *
    1) прич. от обеспечить
    2) прил. ( зажиточный) acomodado

    обеспе́ченная ста́рость — una vejez a cubierto de todas las necesidades

    у него обеспе́ченное бу́дущее — su futuro está avalado (garantizado, asegurado)

    наиме́нее обеспе́ченные слои́ населе́ния — las capas de la población más desfavorecidas económicamente

    * * *
    adj
    1) gener. acomodado, holgado, pudiente
    2) law. pignoraticio (о кредиторе), saneado, seguro
    3) econ. servido

    Diccionario universal ruso-español > обеспеченный

  • 7 богатство

    бога́т||ство
    riĉ(ec)o, riĉaĵo;
    есте́ственные \богатствоства naturaj riĉaĵoj;
    \богатствоый riĉa;
    bonstata (зажиточный).
    * * *
    с.
    riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)

    бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores

    * * *
    с.
    riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)

    бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores

    * * *
    n
    1) gener. abundancia (изобилие), afluencia, bolsa, copiosidad, fortuna (великолепие), hacendeja, hacienda, la riqueza, lujo, magnificencia, oro, suntuosidad (состояние), capa, capital, dinero, opulencia, poderìo, riqueza
    2) econ. fondo, tesoro
    3) Chil. panizo

    Diccionario universal ruso-español > богатство

  • 8 богатый дом

    adj
    gener. (зажиточный) casa fuerte

    Diccionario universal ruso-español > богатый дом

  • 9 обеспечение

    обеспе́чен||ие
    garantio, asekuro;
    социа́льное \обеспечение socia asekuro;
    \обеспечениеность 1. (чем-л.) ekzistgarantio;
    2. (зажиточность) bonstato;
    \обеспечениеный 1. (чем-л.) garantiita, asekurita;
    2. (зажиточный) bonstata, bonhava.
    * * *
    с.
    1) ( снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)

    обеспе́чение водо́й — aprovisionamiento de agua

    обеспе́чение электроэне́ргией — suministro de energía eléctrica

    2) (создание условий; гарантия) seguro m; garantía f

    обеспе́чение ми́ра и безопа́сности — salvaguardia (afianzamiento) de la paz y seguridad

    3) ( средства) mantenimiento m

    материа́льное обеспе́чение в ста́рости — prestaciones por vejez

    пенсио́нное обеспе́чение (по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца) — pensión f (de vejez, de invalidez, de supervivencia)

    материа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logística f, apoyo logístico

    получи́ть обеспе́чение — procurarse el sustento

    4) ( залог) caución f, prenda f
    ••

    социа́льное обеспе́чение — seguridad social

    програ́ммное обеспе́чение информ. — soporte lógico, programa informático; software m ( anglicismo)

    * * *
    с.
    1) ( снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)

    обеспе́чение водо́й — aprovisionamiento de agua

    обеспе́чение электроэне́ргией — suministro de energía eléctrica

    2) (создание условий; гарантия) seguro m; garantía f

    обеспе́чение ми́ра и безопа́сности — salvaguardia (afianzamiento) de la paz y seguridad

    3) ( средства) mantenimiento m

    материа́льное обеспе́чение в ста́рости — prestaciones por vejez

    пенсио́нное обеспе́чение (по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца) — pensión f (de vejez, de invalidez, de supervivencia)

    материа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logística f, apoyo logístico

    получи́ть обеспе́чение — procurarse el sustento

    4) ( залог) caución f, prenda f
    ••

    социа́льное обеспе́чение — seguridad social

    програ́ммное обеспе́чение информ. — soporte lógico, programa informático; software m ( anglicismo)

    * * *
    n
    1) gener. (çàëîã) caución, (ññàá¿åñèå) abastecimiento, (ñðåäñáâà) mantenimiento, abonamiento, abono, aseguro, avituallamiento (продовольствием, снарядами), garantìa, prenda, previsión, seguro, suministro, aseguramiento
    2) law. arraigo, arras, colateral, consignación, (дополнительное) contravalor, depósito, depósito de garantìa, dita, fianza, fieldad, garantìa formal, garantìa prendaria, garantìa real, pignoración, recaudo, saneamiento, seguridad, (дополнительное) seguridad colateral
    3) econ. abastecimiento, abasto (ñì.á¿ abastecimiento), aprovisionamineto, caución, cobertura, pertrechamiento, provisión, respaldo, dotación

    Diccionario universal ruso-español > обеспечение

  • 10 состоятельность

    состоя́тельн||ость
    (зажиточность) bonhaveco, monhaveco;
    \состоятельностьый (зажиточный) bonhava, monhava.
    * * *
    ж.
    2) ( обоснованность) fundamento m, valor m
    * * *
    n
    1) gener. (обеспеченность) bienestar, (îáîññîâàññîñáü) fundamento, valor
    2) eng. validez
    3) econ. bienestar, solvencia

    Diccionario universal ruso-español > состоятельность

См. также в других словарях:

  • зажиточный — Безбедный, достаточный, состоятельный; человек с достатком, со средствами. Дом полная чаша. Их дом блестящ и полн был, как чаша . Некр. Зажиточный не терпит недостатка, богатый имеет лишнее. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, зажиточная, зажиточное; зажиточен, зажиточна, зажиточно. Состоятельный, живущий в достатке, богатый. Зажиточные крестьяне. Зажиточный купец. ❖ Зажиточный колхозник (неол.) колхозник, честно работающий в колхозе, добившийся в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Обладающий достатком, состоятельный. З. крестьянин. Зажиточная жизнь. Семья живёт зажиточно (нареч.). | сущ. зажиточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зажиточный — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Зажиточный — прил. Обладающий достатком; состоятельный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зажиточный — зажиточный, зажиточная, зажиточное, зажиточные, зажиточного, зажиточной, зажиточного, зажиточных, зажиточному, зажиточной, зажиточному, зажиточным, зажиточный, зажиточную, зажиточное, зажиточные, зажиточного, зажиточную, зажиточное, зажиточных,… …   Формы слов

  • зажиточный — заж иточный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

  • зажиточный — кр.ф. зажи/точен, зажи/точна, чно, чны; зажи/точнее …   Орфографический словарь русского языка

  • зажиточный — Syn: богатый, состоятельный, обеспеченный (ослаб.), имущий (оф.) Ant: бедный, скудный, нищий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • зажиточный — ая, ое; чен, чна, чно. Состоятельный, материально обеспеченный, с большим достатком. З. купец. З ая семья. Мужик он з.! // Характеризующийся таким достатком. З. дом. З ая жизнь. ◁ Зажиточно, нареч. Жить з. Зажиточность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • зажиточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. зажиточно, зажиточность а) Состоятельный, материально обеспеченный, с большим достатком. Зажи/точный купец. З ая семья. Мужик он зажи/точный! б) отт. Характеризующийся т …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»