Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

fondeado

  • 1 богатый

    1) прил. rico; acaudalado, adinerado ( состоятельный); opulento, abundante ( изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)

    бога́тый урожа́й — cosecha abundante

    бога́тое убра́нство — adorno suntuoso

    2) м. rico m
    ••

    чем бога́ты, тем и ра́ды погов. ≈≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más

    * * *
    1) прил. rico; acaudalado, adinerado ( состоятельный); opulento, abundante ( изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)

    бога́тый урожа́й — cosecha abundante

    бога́тое убра́нство — adorno suntuoso

    2) м. rico m
    ••

    чем бога́ты, тем и ра́ды погов. — ≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más

    * * *
    adj
    1) gener. abonado, abundante (изобильный), adinerado (состоятельный), amonedado (о человеке), dineroso, fondeado (Лат. Ам.), magnìfico, opimo, suntuoso (роскошный, великолепный), acaudalado, acomodado, caudaloso, opulento, pudiente, rico, valioso
    2) amer. platudo
    3) liter. fértil (о фантазии и т.п.), ping¸e
    4) econ. cuantioso, heredado
    5) Guatem. maizudo
    6) Col. morrocotudo
    7) Centr.Am. fondeado
    8) Chil. chapeado

    Diccionario universal ruso-español > богатый

  • 2 зажиточный

    прил.
    acomodado, desahogado; acaudalado ( состоятельный); fondeado (Лат. Ам.)

    зажи́точная жизнь — vida acomodada, existencia desahogada

    * * *
    прил.
    acomodado, desahogado; acaudalado ( состоятельный); fondeado (Лат. Ам.)

    зажи́точная жизнь — vida acomodada, existencia desahogada

    * * *
    adj
    1) gener. caudaloso, dineroso, desahogado, holgado
    2) econ. heredado
    3) Centr.Am. fondeado

    Diccionario universal ruso-español > зажиточный

См. также в других словарях:

  • fondeado — fondeado, da adjetivo 1) marina anclado. 2) América acaudalado, adinerado, rico. ≠ pobre …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fondeado — fondeado, da (Del part. de fondear). adj. Am. Rico, acaudalado, que tiene fondos …   Diccionario de la lengua española

  • fondeado — ► adjetivo 1 NÁUTICA Se aplica al buque anclado. 2 Chile Que está escondido o aislado. * * * fondeado, a 1 Participio de «fondear»: anclado. 2 (Hispam.) adj. Bien provisto de fondos (*dinero). * * * fondeado, da. (Del part. de …   Enciclopedia Universal

  • Crucero acorazado Princesa de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Princesa de Asturias Historial Astillero …   Wikipedia Español

  • Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos …   Wikipedia Español

  • Enigma (1853) — Enigma Rio Bamba Bergantin Rio Bamba (1859) Banderas …   Wikipedia Español

  • Acorazado Giulio Cesare — RN GiulioCesar Novorossiysk pruebas de velocidad del RN GiulioCesar Banderas …   Wikipedia Español

  • Miguel Grau Seminario — No debe confundirse con Miquel Grau. Para otros usos de este término, véase Grau. Miguel Grau Seminario Almirante AP. Lealtad …   Wikipedia Español

  • Secuestro del barco Playa de Bakio — El barco fue secuestrado frente a las costas de Somalia. El secuestro del barco Playa de Bakio fue un incidente ocurrido entre el 20 y el 26 de abril del año 2008. Durante esos días, la tripulación del barco español Playa de Bakio fue retenida… …   Wikipedia Español

  • Batalla de las Dunas (1639) — Saltar a navegación, búsqueda Para otras batallas conocidas como «de las Dunas», véase Batalla de las Dunas. Batalla naval de las Dunas Parte de Guerra de los Ochenta Años …   Wikipedia Español

  • Castillo de Salas — Saltar a navegación, búsqueda El Castillo de Salas fue un buque de la Empresa Nacional Elcano que tuvo una vida muy corta. Fue construido por Astano, en Fene (La Coruña), en 1980. Era un granelero de 109.488 TPM, con 261,43 metros de eslora, 40… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»