-
1 зажигаться
-
2 chauffer
1. vt1) согревать, нагревать, греть; накаливать••chauffer qn à blanc, chauffer les oreilles à qn, прост. les chauffer à qn — злить, раздражать, доводить кого-либо, выводить кого-либо из себяchauffer une affaire разг. — быстро провернуть дело2) топить3) перен. возбуждать, настраивать; подогревать4) спешно подготовить, натаскать кого-либо ( к экзамену)6) разг. стибрить2. vi1) нагреваться, греться; мор. ж.-д. находиться под парами; разогреватьсяfaire chauffer — нагревать, разогревать••le bain chauffe — быть грозеfaites chauffer la colle! — "готовьте клей" (говорят, когда бьётся посуда)2) греть3) отапливаться4) перен. раскаляться, зажигаться; возбуждаться; распаляться5)ça chauffe! разг. — дела идут!ça va chauffer — будет жарко ( о бое)chauffer (Marcel)! прост. — давай!, жми!• -
3 s'allumer
1) загораться, зажигаться; освещаться; разгораться; блестеть, гореть2) перен. воспламеняться, воодушевляться -
4 chauffer
гл.1) общ. греть, греться, нагревать, натаскать (кого-л.; к экзамену), накалить, накаливать, находиться под парами, разогреваться, отапливаться, спешно подготовить, топить, застигнуть (кого-л.), нагреваться, согревать2) разг. стибрить3) перен. зажигаться, настраивать, возбуждаться, подогревать, распаляться, возбуждать, раскаляться4) тех. отапливать, прогреваться (Après la mise sous tension, laisser l'appareil chauffer et se stabiliser au moins 30 minutes.)5) стр. (ré) разогревать6) метал. разогревать7) прост. жми!8) канад. водить машину -
5 s'allumer
сущ.1) общ. блестеть, гореть, зажигаться, (+ adj. de couleur) загораться (+ прилаг. цвета в твор. пад.) (Il faut impэrativement que le voyant s'allume vert. (чтобы загорелся зеленым; чтобы загорелся зеленым цветом)), освещаться, разгораться2) перен. воодушевляться, воспламеняться
См. также в других словарях:
зажигаться — воспламеняться, воодушевляться, вдохновляться, Словарь русских синонимов. зажигаться 1. см. загораться 1, 2. 2. см. вдохновля … Словарь синонимов
ЗАЖИГАТЬСЯ — ЗАЖИГАТЬСЯ, зажигаюсь, зажигаешься, несовер. 1. несовер. к зажечься. 2. страд. к зажигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зажигаться — ЗАЖИГАТЬ(СЯ) см. зажечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зажигаться — несов. неперех. 1. Воспламеняться, вспыхивать. отт. Начинать светить (об источниках света). отт. перен. Начинать блестеть, сверкать, озарившись каким либо чувством (о взгляде, взоре). 2. перен. Оказываться охваченным внезапным и сильным чувством … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зажигаться — зажигаться, зажигаюсь, зажигаемся, зажигаешься, зажигаетесь, зажигается, зажигаются, зажигаясь, зажигался, зажигалась, зажигалось, зажигались, зажигайся, зажигайтесь, зажигающийся, зажигающаяся, зажигающееся, зажигающиеся, зажигающегося,… … Формы слов
зажигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зажигаюсь, ты зажигаешься, он/она/оно зажигается, мы зажигаемся, вы зажигаетесь, они зажигаются, зажигайся, зажигайтесь, зажигался, зажигалась, зажигалось, зажигались, зажигавшийся, зажигаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
зажигаться — потухать погасать тухнуть гаснуть охлаждаться охлаждать затихать стихать утихать … Словарь антонимов
зажигаться — зажиг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зажигаться — (I), зажига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зажигаться — Syn: воспламеняться, воодушевляться, вдохновляться … Тезаурус русской деловой лексики
зажигаться — см. Зажечь и Зажечься … Энциклопедический словарь