-
1 зад
-
2 зад
м1) (задняя часть чего-либо) Hinterseite f, hinterer Teil -
3 задёргать
-
4 задёргивать
задёргивать см. задёрнуть -
5 задёрнуть
задёрнуть занавеску den Vorhang vorziehen* -
6 Hintergestell
-
7 Hintern
-
8 Hosenboden
зад брюк. ein Loch im Hosenboden дыра́ на заду́ брю́к er sollte den Hosenboden vollkriegen его́ на́до хороше́нько вы́пороть. sich auf den Hosenboden setzen сади́ться сесть за рабо́ту [ lernen auch за зубрёжку <за уче́ние>] -
9 Podex
-
10 ein knackiger Arsch
1. кол.числ.разг. привлекательная задница, пышная попка, соблазнительый зад, сочная попка2. прил.разг. тугой зад -
11 Hintern
m -s, = фам. зад, задница, sich auf den Hintern setzenа) усердно заниматься. Du mußt dich eben auf den Hintern setzen, wenn du die Prüfung schaffen willst,б) так и обомлеть, удивиться. Als ich hörte, daß Schulz zum Abteilungsleiter befördert worden ist, habe ich mich erst mal auf den Hintern gesetzt. Das war doch einfach nicht möglich! jmdm. den Hintern vollhauen [versohlen] отшлёпать кого-л. Er hat schon mehrfach damit gedroht, dem Lausejungen einmal ganz gewaltig den Hintern zu versohlen.Sie hat gestern ihrem Kleinen zum erstenmal den Hintern versohlt, jmdm. [jmdn.] in den Hintern treten грубо обращаться с кем-л. jmdm. Feuer unter dem Hintern machen поддавать жару, подхлёстывать кого-л. er hat Hummeln im Hintern он вертится, ему не сидится, у него шило в заду. См. тж. Hummel, sich (Dat.) mit etw. den Hintern wischen перен. подтереться чем-л. Mit diesen Aktien kannst du dir den Hintern wischen! jmdm. in den Hintern kriechen лизать кому-л. зад [пятки]влезть к кому-л. без мыла. Der ist dem Leiter in den Hintern gekrochen und ist nun gut angeschrieben bei ihm.Der neue Bürovorsteher ist ein widerlicher Kerl. Hast du gesehen, wie der dem Chef in' den Hintern kriecht? ich möchte mich in den Hintern beißen я готов локти себе кусать (от досады, злости). sich (Dat.) alles an den Hintern hängen тратить все деньги на тряпки. Die will mit ihrer Garderobe angeben, hängt sich alles an den Hintern, und zu Hause ißt sie trocken Brot und Hering. jmdm. mit dem nackten Hintern ins Gesicht springen накинуться, обрушиться, налететь на кого-л. Der Deutsche leckt dir entweder die Stiefel, oder er springt dir mit dem nackten Hintern ins Gesicht (H. Kirst).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hintern
-
12 Achtersteven
mмор. ахтерштевень; шутл. зад -
13 After
I m -s, =1) зад ( часть тела)2) анат. задний проход, анальное отверстиеII n -s, = горн.отходы, хвосты ( после обогащения) -
14 Allerwerteste
setz dich auf deinen Allerwertesten! — садись и принимайся за дело!, сядь и успокойся! -
15 Arsch
m -es, Ärsche груб.зад, задница••Himmel, Arsch und Zwirn ( Wolkenbruch)! — чёрт побери!ihm geht der Arsch mit Grundeis (ab) — он уже от страху в штаны наложилsich (D) etw. am Arsch abfingern ( abklavieren) — без труда сообразить что-л.leck mich am Arsch! — выкуси!; иди к чёрту!in den Arsch gehen — пойти насмаркуj-m in den Arsch kriechen — подлизываться к кому-л.der freut sich glatt ein zweites Loch in den Arsch — он так обрадовался, что и смотреть противно -
16 Gesäßteil
m -
17 Hintere
-
18 Hinterteil
-
19 Hosenboden
-
20 Po
I m -s, -s разг.зад, мягкое местоII m = и -sПо
См. также в других словарях:
зад — зад/ … Морфемно-орфографический словарь
зад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зада, чему? заду, (вижу) что? зад, чем? задом, о чём? о заде и на заду; мн. что? зады, (нет) чего? задов, чему? задам, (вижу) что? зады, чем? задами, о чём? о задах 1. Зад это часть туловища… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАД — ЗАД, зада, о заде, на заду, мн. зады, муж. 1. Задняя часть чего нибудь. Дом выходит задом в сад. Зад у телеги очень узок. Она надела платье задом наперед. 2. Задняя часть тела, таз, седалище. Он ударил его коленом в зад. «Такие же сытые были… … Толковый словарь Ушакова
зад — задница, задок, поп(к)а, жоп(к)а, гузно, сиденье, седалище, (заднее, мягкое) место, ягодицы; афедрон, серево, томаты, шхера, шумовка, экватор, попка, жопка, выхлопная труба, тухес, срака, сидение, топка, шахта, шлюз, два полушария, попца, жопочка … Словарь синонимов
задёва — задёв задёва, задёв (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАД — ЗАД, а ( у), на (в) заду, мн. ы, ов, муж. 1. Задняя часть чего н. З. автомобиля. З. дома. Надеть платье задом наперёд. 2. Задняя часть туловища (у животных); то же, что ягодицы. Лошадь бьёт задом. Толстый з. Под з. коленкой дать кому н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ЗАД — муж. задь жен., твер., пск., ·противоп. перед; что назади или сзади, задняя часть, сторона; тыл. У животных, часть тела противоположная голове, окорока; у человека, спина; у всякого предмета: сторона или часть, заключенная между правым и левым… … Толковый словарь Даля
зад — зад, а, предл. п. в (на) зад у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
Задёжа — деревня в Великолукском районе Псковской области Задёжа (Немковское) озеро в Великолукском районе Псковской области … Википедия
зад — ЗАД, ягодицы, ирон. сиденье, устар., разг. гузно, устар., ирон. седалище, устар., разг. усест, разг., неодобр. задница, разг. попа, разг. попка, разг., шутл. сиделка, разг. сниж., шутл. бампер, разг. сниж., груб. жопа, разг. сниж., груб.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зад — зад, а; мн. зады, ов … Русское словесное ударение